Fiche 4 / 4 · Recovery phrases

15 Recovery phrases : se rattraper en cas de blocage

Ces phrases transforment un trou de mémoire en transition naturelle. Mémoriser les 5 premières en priorité.

Vous avez oublié un mot"What's the word I'm looking for… it's on the tip of my tongue."
(Quel est le mot que je cherche, il est sur le bout de ma langue.)
Vous ne comprenez pas la question"Sorry, could you rephrase that?"
(Désolé, pouvez-vous reformuler ?)
Vous avez perdu le fil"Bear with me, I lost my train of thought."
(Un instant, j'ai perdu le fil de ma pensée.)
Vous avez dit une bêtise"Let me rephrase that — what I meant to say is…"
(Laissez-moi reformuler — ce que je voulais dire c'est…)
Vous avez besoin de gagner du temps"That's a great question, let me think for a second."
(Excellente question, laissez-moi réfléchir un instant.)
Vous ne connaissez pas un mot précis"I don't know the exact word, but it's something like…"
(Je ne connais pas le mot exact mais c'est quelque chose comme…)
Vous voulez abandonner un sujet"That's a rabbit hole, let's come back to the main point."
(C'est un sujet vaste, revenons au point principal.)
Vous avez mal prononcé"Let me try that again, my pronunciation was off."
(Laissez-moi réessayer, ma prononciation était fausse.)
Vous voulez reprendre une phrase"Actually, scratch that — I'd say instead…"
(En fait, oubliez ça — je dirais plutôt…)
Vous êtes interrompu et voulez reprendre"Sorry, let me finish my thought."
(Désolé, laissez-moi terminer ma pensée.)
Vous n'êtes pas sûr d'une info"I'm not 100% sure, but I believe…"
(Je ne suis pas sûr à 100%, mais je crois…)
Vous avez dit un chiffre faux"Let me correct that — the actual figure is…"
(Laissez-moi corriger — le vrai chiffre est…)
Vous voulez passer à la suite"Anyway, moving on…"
(Bref, passons à la suite…)
Vous voulez récupérer l'attention"Just to make sure I've got this right…"
(Juste pour m'assurer que j'ai bien compris…)
Vous voulez conclure élégamment"I think we've covered the main points, unless you have anything to add?"
(Je pense qu'on a couvert les points principaux, sauf si vous avez quelque chose à ajouter ?)

Règle d'or

Un blocage n'est jamais un problème — c'est un problème uniquement si vous restez silencieux 5 secondes. Utilisez une recovery phrase immédiatement, vous gagnez 3-5 secondes pour récupérer, et vous démontrez une aisance qui impressionne plus qu'une phrase parfaite.