Liste des 200 Verbes Irréguliers Anglais

Fondamentaux

Qu'est-ce qu'un verbe irrégulier en anglais ?

En anglais, les verbes irréguliers sont des verbes dont le prétérit (passé simple) et le participe passé ne se forment pas en ajoutant simplement -ed à la base verbale, comme c'est le cas pour les verbes réguliers (work → worked → worked). Les verbes irréguliers changent de forme de manière imprévisible : go → went → gone, see → saw → seen, buy → bought → bought.

Ces verbes constituent une minorité des verbes anglais en termes de nombre absolu, mais ils figurent parmi les plus fréquemment utilisés dans la langue quotidienne. C'est pourquoi leur maîtrise est absolument indispensable : vous ne pourrez pas écrire ou parler anglais correctement sans connaître les formes de be, have, do, go, see, come, take, give, say, get et leurs semblables.

Chaque verbe irrégulier possède trois formes fondamentales :

• La base verbale (infinitif sans to) : forme de base utilisée au présent simple et pour former l'infinitif
• Le prétérit (simple past) : utilisé pour des actions passées terminées à un moment précis
• Le participe passé (past participle) : utilisé dans les temps composés (present perfect, past perfect), la voix passive et comme adjectif

Patterns

Les patterns phonétiques pour mémoriser plus vite

La bonne nouvelle sur les verbes irréguliers anglais est qu'ils ne sont pas totalement imprévisibles. La plupart d'entre eux s'organisent selon des patterns phonétiques récurrents. En les apprenant par groupes phonétiques plutôt qu'en liste alphabétique, vous mémorisez deux à trois fois plus vite. Voici les principaux patterns.

Groupe 1 : Les trois formes sont identiques (A-A-A)

Infinitif	Prétérit	Participe passé	Traduction
cut	cut	cut	couper
put	put	put	mettre
let	let	let	laisser
hit	hit	hit	frapper
hurt	hurt	hurt	blesser
cost	cost	cost	coûter
read	read*	read*	lire
set	set	set	poser, régler

* read se prononce /riːd/ au présent et /rɛd/ au prétérit et participe passé — même orthographe, prononciation différente.

Groupe 2 : Prétérit = Participe passé (A-B-B)

Infinitif	Prétérit	Participe passé	Traduction
buy	bought	bought	acheter
bring	brought	brought	apporter
think	thought	thought	penser
teach	taught	taught	enseigner
catch	caught	caught	attraper
say	said	said	dire
make	made	made	faire, fabriquer
have	had	had	avoir
find	found	found	trouver
hear	heard	heard	entendre
hold	held	held	tenir
keep	kept	kept	garder
leave	left	left	partir, laisser
lose	lost	lost	perdre
mean	meant	meant	signifier
meet	met	met	rencontrer
send	sent	sent	envoyer
spend	spent	spent	dépenser, passer (temps)
stand	stood	stood	se tenir debout
tell	told	told	dire, raconter

Groupe 3 : Les trois formes différentes (A-B-C) — pattern -i-/-a-/-u-

Infinitif	Prétérit	Participe passé	Traduction
sing	sang	sung	chanter
ring	rang	rung	sonner
drink	drank	drunk	boire
swim	swam	swum	nager
begin	began	begun	commencer
run	ran	run	courir
win	won	won	gagner

Liste complète A-F

Liste des verbes irréguliers : A à F

Voici la liste alphabétique des verbes irréguliers essentiels de A à F. Pour chaque verbe, nous indiquons les trois formes et la traduction principale. Certains verbes acceptent deux formes au prétérit ou au participe (variantes britannique/américaine ou formelle/informelle).

Infinitif	Prétérit	Participe passé	Traduction
arise	arose	arisen	surgir, apparaître
awake	awoke	awoken	se réveiller
be	was/were	been	être
bear	bore	borne	porter, supporter
beat	beat	beaten	battre
become	became	become	devenir
begin	began	begun	commencer
bite	bit	bitten	mordre
blow	blew	blown	souffler
break	broke	broken	casser
breed	bred	bred	élever (animaux)
bring	brought	brought	apporter
build	built	built	construire
burn	burned/burnt	burned/burnt	brûler
buy	bought	bought	acheter
catch	caught	caught	attraper
choose	chose	chosen	choisir
come	came	come	venir
cost	cost	cost	coûter
cut	cut	cut	couper
deal	dealt	dealt	traiter, distribuer
dig	dug	dug	creuser
do	did	done	faire
draw	drew	drawn	dessiner, tirer
dream	dreamed/dreamt	dreamed/dreamt	rêver
drink	drank	drunk	boire
drive	drove	driven	conduire
eat	ate	eaten	manger
fall	fell	fallen	tomber
feel	felt	felt	ressentir
fight	fought	fought	se battre
find	found	found	trouver
fly	flew	flown	voler
forbid	forbade	forbidden	interdire
forget	forgot	forgotten	oublier
forgive	forgave	forgiven	pardonner
freeze	froze	frozen	geler

Liste G-R

Liste des verbes irréguliers : G à R

Infinitif	Prétérit	Participe passé	Traduction
get	got	got / gotten	obtenir, devenir
give	gave	given	donner
go	went	gone	aller
grow	grew	grown	grandir, pousser
hang	hung	hung	suspendre, accrocher
have	had	had	avoir
hear	heard	heard	entendre
hide	hid	hidden	cacher
hit	hit	hit	frapper, heurter
hold	held	held	tenir, contenir
hurt	hurt	hurt	blesser, faire mal
keep	kept	kept	garder, conserver
know	knew	known	savoir, connaître
lay	laid	laid	poser (à plat)
lead	led	led	diriger, mener
learn	learned/learnt	learned/learnt	apprendre
leave	left	left	partir, quitter, laisser
lend	lent	lent	prêter
let	let	let	laisser, permettre
lie	lay	lain	être allongé, s'étendre
lose	lost	lost	perdre
make	made	made	faire, fabriquer
mean	meant	meant	signifier, vouloir dire
meet	met	met	rencontrer, retrouver
pay	paid	paid	payer
put	put	put	mettre, poser
read	read /rɛd/	read /rɛd/	lire
ride	rode	ridden	monter (vélo, cheval)
ring	rang	rung	sonner, téléphoner
rise	rose	risen	se lever, augmenter
run	ran	run	courir

Liste S-Z

Liste des verbes irréguliers : S à Z

Infinitif	Prétérit	Participe passé	Traduction
say	said	said	dire
see	saw	seen	voir
seek	sought	sought	chercher, rechercher
sell	sold	sold	vendre
send	sent	sent	envoyer
set	set	set	poser, régler, fixer
shake	shook	shaken	secouer
shine	shone	shone	briller
shoot	shot	shot	tirer (arme), photographier
show	showed	shown	montrer
shrink	shrank	shrunk	rétrécir
shut	shut	shut	fermer
sing	sang	sung	chanter
sink	sank	sunk	couler, s'enfoncer
sit	sat	sat	s'asseoir, être assis
sleep	slept	slept	dormir
slide	slid	slid	glisser
speak	spoke	spoken	parler
spend	spent	spent	dépenser, passer (du temps)
stand	stood	stood	se tenir debout
steal	stole	stolen	voler (dérober)
stick	stuck	stuck	coller, rester coincé
sting	stung	stung	piquer (insecte)
strike	struck	struck	frapper, faire grève
swear	swore	sworn	jurer
swim	swam	swum	nager
take	took	taken	prendre
teach	taught	taught	enseigner
tear	tore	torn	déchirer
tell	told	told	dire, raconter
think	thought	thought	penser
throw	threw	thrown	lancer, jeter
understand	understood	understood	comprendre
wake	woke	woken	réveiller
wear	wore	worn	porter (vêtements)
win	won	won	gagner
write	wrote	written	écrire

Verbes courants

Les 20 verbes irréguliers les plus fréquents

Si vous débutez ou souhaitez consolider les bases, ces 20 verbes sont les plus fréquents de l'anglais courant. Ils apparaissent dans pratiquement chaque conversation, chaque texte lu ou rédigé. Apprenez-les en priorité, avec des exemples de phrases pour fixer les formes en contexte.

Rang	Infinitif	Prétérit	Participe passé	Exemple
1	be	was/were	been	She was tired. I have been here before.
2	have	had	had	He had a meeting. I've had breakfast.
3	do	did	done	She did her best. It's done.
4	say	said	said	He said nothing. What did you say?
5	go	went	gone	We went home. She has gone.
6	get	got	got/gotten	I got a call. I've got a headache.
7	make	made	made	She made dinner. It was made in France.
8	know	knew	known	I knew him. She has known for years.
9	think	thought	thought	I thought so. Have you thought about it?
10	take	took	taken	He took the bus. Has it been taken?

Variantes

Verbes avec deux formes : UK vs US et formel vs informel

Un certain nombre de verbes irréguliers anglais acceptent deux formes valides au prétérit et/ou au participe passé. Ces doubles formes reflètent souvent une distinction entre l'anglais britannique (qui préfère les formes en -t) et l'anglais américain (qui préfère les formes régulières en -ed). Dans les deux cas, les deux formes sont grammaticalement correctes.

Infinitif	Forme britannique	Forme américaine	Traduction
burn	burnt	burned	brûler
dream	dreamt	dreamed	rêver
learn	learnt	learned	apprendre
lean	leant	leaned	se pencher
smell	smelt	smelled	sentir (odeur)
spell	spelt	spelled	épeler
spill	spilt	spilled	renverser
spoil	spoilt	spoiled	gâter, abîmer

Mémorisation

Méthodes pour mémoriser les verbes irréguliers durablement

La mémorisation des verbes irréguliers est souvent perçue comme une corvée, mais les bonnes méthodes peuvent la rendre non seulement efficace mais aussi motivante. La clé est d'éviter la simple liste alphabétique à apprendre par cœur — le cerveau retient beaucoup mieux les informations ancrées dans un contexte, un son ou une émotion.

La méthode des phrases mnémotechniques est l'une des plus efficaces. Pour chaque verbe, créez une courte histoire ou une phrase qui utilise les trois formes dans l'ordre : "I sing every day, yesterday I sang in the shower, and I have sung in public three times." Cette phrase encode les trois formes dans un contexte narratif que le cerveau retient naturellement.

La méthode des flashcards avec répétition espacée (Anki, Quizlet) est scientifiquement prouvée comme la plus efficace pour la mémorisation à long terme. Chaque carte présente l'infinitif sur un côté et les deux formes irrégulières sur l'autre. Le système de répétition espacée vous présente chaque carte au moment optimal pour consolider la mémoire.

Prononciation

Prononciation des verbes irréguliers les plus difficiles

La prononciation de certains verbes irréguliers est elle-même irrégulière et source d'erreurs fréquentes. Voici les cas les plus délicats à connaître, avec les pièges phonétiques à éviter.

Verbe	Forme	Prononciation API	Erreur courante
read	prétérit/participe	/rɛd/ (comme "red")	Prononcer /riːd/ comme le présent
lead	prétérit (led)	/lɛd/	Confondre avec "lead" (métal) /lɛd/
hear	prétérit (heard)	/hɜːrd/	Prononcer le "ear" comme dans "hear"
learn	prétérit (learnt)	/lɜːrnt/	Oublier de prononcer le /t/ final
bought	prétérit de buy	/bɔːt/	Prononcer les lettres gh
thought	prétérit de think	/θɔːt/	Prononcer le "th" comme un "t"
wound	prétérit de wind	/waʊnd/	Prononcer comme "wound" (blessure) /wuːnd/

Exercices

Exercices pratiques sur les verbes irréguliers

La maîtrise des verbes irréguliers s'acquiert uniquement par une pratique active et régulière. Il ne suffit pas de lire la liste — il faut les utiliser en production, à l'oral comme à l'écrit. Voici une série d'exercices progressifs.

Exercice 1 : Complétez les formes manquantes

Exercice 2 : Phrases à compléter

Choisissez la forme correcte du verbe entre parenthèses :

1. She ___ (go) to Paris last year. → went
2. Have you ever ___ (eat) sushi? → eaten
3. He ___ (break) his arm during the match. → broke
4. The report was ___ (write) by the team leader. → written
5. I ___ (see) that film twice already. → have seen

Pour aller plus loin dans l'apprentissage des conditionnels anglais, du wish et if only ou encore des structures avec would rather, consultez nos fiches dédiées — ces structures utilisent abondamment les formes irrégulières que vous venez d'apprendre.

FAQ

Questions fréquentes sur les verbes irréguliers anglais