Vocabulaire Météo en Anglais : 150+ Mots du Temps qu'il Fait

📖 Pourquoi maîtriser le vocabulaire météo en anglais ?

La météo est sans conteste le sujet de conversation numéro un au Royaume-Uni. Les Britanniques parlent du temps qu'il fait plusieurs fois par jour : au bureau, dans l'ascenseur, à l'arrêt de bus ou au pub. C'est le small talk par excellence, l'art de briser la glace avec un inconnu. Si vous ne maîtrisez pas le vocabulaire météo en anglais, vous passez à côté d'un pan entier de la culture anglophone. Savoir dire plus que « It's sunny » ou « It's raining » vous permet de tenir une vraie conversation et de créer du lien avec vos interlocuteurs.

Dans le cadre professionnel, le vocabulaire météorologique est également très utile. Les secteurs du tourisme, de l'aviation, de l'agriculture, de l'assurance et de la logistique utilisent quotidiennement des termes météo en anglais. Comprendre un bulletin météo (weather forecast), lire un rapport climatique ou discuter des conditions de navigation exige une maîtrise précise de ce champ lexical. Les certifications d'anglais comme le TOEIC et le Linguaskill intègrent régulièrement des scénarios liés à la météo dans leurs épreuves de compréhension.

Ce guide complet vous propose plus de 150 mots et expressions organisés par thème, avec des tableaux bilingues français-anglais, des phrases modèles et des conseils pratiques. Vous y trouverez le vocabulaire du temps général, des températures, des phénomènes météorologiques, des catastrophes naturelles, des saisons, des prévisions et des expressions idiomatiques liées à la météo. Que vous soyez débutant ou intermédiaire, ce guide vous aidera à progresser rapidement et à parler du temps en anglais avec aisance et précision.

☀️ Comment décrire le temps qu'il fait en anglais ?

Pour décrire le temps qu'il fait en anglais, la structure de base est très simple : « It's + adjectif ». Par exemple, « It's sunny » (il fait soleil), « It's cloudy » (c'est nuageux) ou « It's windy » (il y a du vent). Cette structure est utilisée dans la grande majorité des situations courantes. Pour poser la question, on dit « What's the weather like? » ou plus informellement « How's the weather? ».

L'anglais dispose d'une palette d'adjectifs météo bien plus riche que ce que la plupart des apprenants imaginent. Au-delà des classiques sunny et rainy, il existe des termes nuancés comme overcast (couvert, entièrement nuageux), drizzly (avec de la bruine), muggy (lourd et humide), blustery (avec des rafales de vent) ou crisp (frais et vivifiant). Maîtriser ces nuances vous distingue d'un locuteur basique et vous rapproche du niveau d'un natif. Découvrez aussi notre page sur le vocabulaire de la nature en anglais pour compléter votre apprentissage.

Notez que certains adjectifs se forment en ajoutant le suffixe -y au nom : rain → rainy, cloud → cloudy, sun → sunny, wind → windy, fog → foggy, storm → stormy. C'est un schéma régulier très utile qui vous permet de créer facilement des adjectifs météo à partir des noms que vous connaissez déjà.

Anglais	Français	Exemple
Sunny	Ensoleillé	It's a beautiful sunny day today.
Cloudy	Nuageux	The sky is cloudy but it's not raining.
Rainy	Pluvieux	London is known for its rainy weather.
Windy	Venteux	It's too windy to play tennis outside.
Foggy	Brumeux	Be careful driving, it's very foggy.
Stormy	Orageux	The stormy weather caused power cuts.
Overcast	Couvert	The sky is overcast with thick grey clouds.
Clear	Dégagé	Tonight will be clear with stars visible.
Drizzly	Avec de la bruine	It's a drizzly morning, take a coat.
Muggy	Lourd et humide	It's so muggy today, I can barely breathe.
Blustery	Avec des rafales	A blustery wind is blowing from the west.
Crisp	Frais et vif	A crisp autumn morning is perfect for a walk.
Dull	Morne / Gris	It's been a dull, grey day all week.
Bright	Lumineux	It's a bright day with plenty of sunshine.
Gloomy	Sombre / Maussade	The gloomy weather makes me want to stay in.

🌡️ Comment parler de la température en anglais ?

La température est un élément central de toute conversation météo. En anglais, on utilise la structure « It's + adjectif » pour décrire la température ressentie : « It's hot » (il fait chaud), « It's cold » (il fait froid). Pour être plus précis, on indique les degrés : « It's 30 degrees Celsius » ou « It's 86 degrees Fahrenheit ». Les Britanniques utilisent majoritairement le Celsius, tandis que les Américains restent fidèles au Fahrenheit.

L'anglais possède une échelle d'adjectifs de température très précise. Du plus froid au plus chaud, vous trouverez : freezing (glacial), bitter (mordant), cold (froid), chilly (frisquet), cool (frais), mild (doux), warm (tiède/agréable), hot (chaud), boiling (bouillant), scorching (brûlant). Chacun de ces adjectifs correspond à une plage de température spécifique et s'utilise dans des contextes différents. Un natif ne confondra jamais cool et chilly, car la nuance est importante dans la conversation quotidienne.

Notez également les expressions très courantes pour parler des extrêmes de température. « It's boiling hot » signifie qu'il fait une chaleur étouffante, tandis que « It's freezing cold » indique un froid glacial. L'expression « It's below zero » signifie que la température est négative. Ces tournures sont indispensables pour décrire les conditions météo avec naturel et précision.

Anglais	Français	Exemple
Freezing	Glacial	It's freezing outside, wear a warm coat!
Bitter	Mordant (froid)	A bitter wind is blowing from the north.
Cold	Froid	It's cold today, only 5 degrees.
Chilly	Frisquet	The evenings are getting chilly in October.
Cool	Frais	It's pleasantly cool by the sea.
Mild	Doux	We're having a mild winter this year.
Warm	Tiède / Agréable	It's warm enough to eat outside.
Hot	Chaud	It's really hot, let's go to the beach.
Boiling	Bouillant / Étouffant	It's absolutely boiling in this office.
Scorching	Brûlant / Torride	A scorching heatwave is hitting southern Europe.
Below zero	En dessous de zéro	Temperatures will drop below zero tonight.
Sub-zero	En dessous de zéro	Sub-zero temperatures are expected this weekend.

🌪️ Quels sont les phénomènes météorologiques en anglais ?

Au-delà des simples adjectifs, il est essentiel de connaître les noms des phénomènes météorologiques en anglais. Ces termes désignent les événements atmosphériques spécifiques que l'on observe : la pluie (rain), la neige (snow), la grêle (hail), le tonnerre (thunder), les éclairs (lightning) et bien d'autres. Chacun de ces termes possède des nuances et des variantes que tout apprenant devrait connaître pour enrichir son expression.

L'anglais est particulièrement riche lorsqu'il s'agit de décrire la pluie. Là où le français dit simplement « il pleut », l'anglais distingue le drizzle (bruine légère), le shower (averse courte), le downpour (pluie torrentielle), le deluge (déluge) et le cloudburst (trombes d'eau soudaines). Cette richesse lexicale reflète le climat britannique, où la pluie prend des formes variées tout au long de l'année. Découvrez aussi notre page sur le vocabulaire de l'environnement en anglais pour compléter vos connaissances.

Les phénomènes liés au froid méritent également une attention particulière. La frost (gelée) se dépose sur les surfaces, le black ice (verglas) rend les routes dangereuses, la sleet (pluie verglaçante) est un mélange de pluie et de neige, et le blizzard (tempête de neige) combine neige et vents violents. Ces termes sont cruciaux en hiver, notamment pour comprendre les alertes météo et les prévisions routières.

Anglais	Français	Exemple
Rain	Pluie	Heavy rain is expected this afternoon.
Drizzle	Bruine	A light drizzle fell all morning.
Shower	Averse	Scattered showers are forecast for the weekend.
Downpour	Pluie torrentielle	We got caught in a sudden downpour.
Snow	Neige	Snow is falling heavily in Scotland.
Hail	Grêle	Hailstones the size of golf balls fell.
Sleet	Pluie verglaçante	The sleet made driving extremely difficult.
Thunder	Tonnerre	Thunder rumbled loudly in the distance.
Lightning	Éclair	Lightning lit up the entire sky.
Frost	Gelée / Givre	Frost covered the windshield this morning.
Black ice	Verglas	Black ice on the road caused several accidents.
Dew	Rosée	Morning dew glistens on the grass.
Rainbow	Arc-en-ciel	A beautiful rainbow appeared after the storm.
Fog	Brouillard	Dense fog reduced visibility to 50 metres.
Mist	Brume	A thin mist hung over the valley.
Haze	Brume sèche	A haze of pollution covered the city.
Blizzard	Tempête de neige	The blizzard brought the country to a standstill.
Breeze	Brise	A gentle breeze cooled us down.
Gust	Rafale	Gusts of wind reached 100 km/h.
Gale	Tempête / Grand vent	A gale warning has been issued for the coast.

🌋 Quelles sont les catastrophes naturelles en anglais ?

Les catastrophes naturelles (natural disasters) font malheureusement partie de l'actualité internationale. Comprendre le vocabulaire associé en anglais est indispensable pour suivre les informations, lire des rapports d'urgence ou discuter de ces événements avec des interlocuteurs anglophones. Ce champ lexical est régulièrement testé dans les examens de type TOEIC et IELTS, car il fait partie du vocabulaire de l'actualité générale.

Il est important de distinguer les catastrophes d'origine météorologique de celles d'origine géologique. Les hurricanes (ouragans), tornadoes (tornades), floods (inondations) et droughts (sécheresses) sont liées aux conditions atmosphériques. Les earthquakes (tremblements de terre), volcanic eruptions (éruptions volcaniques), tsunamis et landslides (glissements de terrain) sont d'origine géologique. Notez aussi la différence entre hurricane (Atlantique), typhoon (Pacifique ouest) et cyclone (Océan Indien) : il s'agit du même phénomène, mais le nom change selon la région du globe.

Le vocabulaire des conséquences est également essentiel : damage (dégâts), casualties (victimes), evacuation (évacuation), shelter (abri), emergency services (services d'urgence), relief efforts (efforts de secours). Maîtriser ces termes vous permettra de comprendre intégralement les reportages en anglais sur les catastrophes naturelles et de participer à des conversations sur ces sujets sensibles avec justesse et précision. Pour en savoir plus sur le vocabulaire écologique, consultez notre guide sur le vocabulaire écologie en anglais.

Anglais	Français	Exemple
Hurricane	Ouragan	The hurricane devastated the Caribbean islands.
Tornado	Tornade	A tornado tore through the small town.
Flood	Inondation	The river flooded after weeks of heavy rain.
Drought	Sécheresse	The drought destroyed crops across the region.
Earthquake	Tremblement de terre	A major earthquake struck the capital city.
Tsunami	Tsunami	The tsunami wave reached 15 metres high.
Volcanic eruption	Éruption volcanique	The volcanic eruption forced mass evacuations.
Wildfire	Feu de forêt	Wildfires raged across Australia for months.
Avalanche	Avalanche	An avalanche buried the mountain village.
Landslide	Glissement de terrain	Heavy rain triggered a deadly landslide.
Typhoon	Typhon	A powerful typhoon hit the Philippines.
Cyclone	Cyclone	A tropical cyclone is heading towards the coast.
Heatwave	Canicule	The heatwave lasted three consecutive weeks.
Mudslide	Coulée de boue	The mudslide destroyed several houses.

🍁 Comment parler des saisons et du temps saisonnier en anglais ?

Les quatre saisons en anglais sont spring (printemps), summer (été), autumn ou fall (automne) et winter (hiver). La distinction entre autumn (anglais britannique) et fall (anglais américain) est l'une des différences les plus connues entre les deux variantes de la langue. Les deux termes sont compris et acceptés partout dans le monde anglophone, mais votre choix révèle votre influence linguistique.

Chaque saison possède un vocabulaire météo spécifique. Le printemps (spring) est associé aux showers (averses), à la blossom (floraison) et au thaw (dégel). L'été (summer) évoque les heatwaves (canicules), le sunshine (soleil) et la drought (sécheresse). L'automne (autumn/fall) est la saison des fallen leaves (feuilles mortes), du fog (brouillard) et de la frost (gelée). L'hiver (winter) apporte la snow (neige), le black ice (verglas) et les blizzards (tempêtes de neige). Connaître ce vocabulaire saisonnier vous permettra de décrire le temps avec naturel à tout moment de l'année.

Les Britanniques adorent les expressions saisonnières. Ils diront « April showers bring May flowers » pour parler des averses printanières, ou « We're having an Indian summer » pour désigner une période de chaleur inhabituelle en automne. L'expression « to be snowed in » signifie être bloqué chez soi à cause de la neige, et « to be snowed under » signifie être débordé de travail — une métaphore météo appliquée à la vie quotidienne.

Anglais	Français	Exemple
Spring	Printemps	Flowers bloom in spring after the long winter.
Summer	Été	We had a glorious summer with record temperatures.
Autumn / Fall	Automne	The leaves turn golden brown in autumn.
Winter	Hiver	Winters in Scotland can be harsh and snowy.
Blossom	Floraison	Cherry blossom is stunning in early spring.
Thaw	Dégel	The snow began to thaw in late March.
Sunshine	Soleil / Ensoleillement	We enjoyed hours of sunshine on the coast.
Fallen leaves	Feuilles mortes	Fallen leaves covered the garden path.
Indian summer	Été indien	We're having a lovely Indian summer in October.
Snowfall	Chute de neige	The first snowfall of the year arrived in November.

📡 Comment comprendre un bulletin météo en anglais ?

Comprendre un bulletin météo en anglais (weather forecast) est une compétence pratique extrêmement utile. Que vous écoutiez la BBC, CNN ou que vous lisiez une application météo sur votre téléphone, vous rencontrerez un vocabulaire technique spécifique qui diffère du langage courant. Les présentateurs météo utilisent des termes comme outlook (perspectives), high pressure (haute pression) et front (front météo) qui nécessitent un apprentissage dédié.

Un bulletin météo typique commence par une vue d'ensemble (overview), puis détaille les conditions région par région. Les termes de pression sont fondamentaux : une high pressure (haute pression) annonce généralement du beau temps, tandis qu'une low pressure (basse pression) prédit de la pluie et du vent. Les scattered showers (averses éparses) signifient que la pluie ne sera pas continue mais localisée. Une cold snap désigne une vague de froid soudaine, et un warm spell une période de temps doux inattendue.

Pour vous entraîner, regardez chaque jour le bulletin météo de la BBC Weather sur YouTube ou écoutez le podcast Weather Snap. En quelques semaines, vous comprendrez naturellement des phrases comme « Scattered showers moving in from the west with temperatures reaching highs of 18 degrees and lows of 9 degrees, with a moderate southwesterly breeze. » Cette pratique quotidienne est l'un des moyens les plus efficaces de progresser en anglais tout en restant informé du temps qu'il fait.

Anglais	Français	Exemple
Weather forecast	Prévision météo	The weather forecast says it will rain tomorrow.
Outlook	Perspectives	The outlook for the week is mostly dry.
High pressure	Haute pression	A ridge of high pressure will bring sunshine.
Low pressure	Basse pression	An area of low pressure is approaching from the Atlantic.
Front	Front (météo)	A cold front will bring heavy rain tonight.
Humidity	Humidité	Humidity levels will reach 85% by midday.
Wind speed	Vitesse du vent	Wind speeds of up to 70 mph are expected.
Scattered showers	Averses éparses	Expect scattered showers throughout the day.
Cold snap	Vague de froid	A cold snap will hit the UK next week.
Warm spell	Période douce	A warm spell is unusual for this time of year.
Visibility	Visibilité	Visibility will be poor due to fog.
UV index	Indice UV	The UV index will be very high today.
Sunrise / Sunset	Lever / Coucher du soleil	Sunrise is at 6:42 am and sunset at 7:15 pm.

💬 Quelles sont les expressions idiomatiques liées à la météo en anglais ?

La langue anglaise est truffée d'expressions idiomatiques inspirées de la météo. Ces tournures imagées ne se traduisent jamais littéralement et font la richesse de l'anglais parlé. Les connaître est un signe de maîtrise avancée de la langue et vous permettra de comprendre les conversations informelles entre natifs, de suivre des séries télévisées et d'impressionner lors d'un entretien ou d'une présentation professionnelle.

Certaines de ces expressions sont tellement courantes qu'elles font partie du quotidien. « It's raining cats and dogs » (il pleut des cordes) est probablement l'expression météo la plus célèbre de la langue anglaise. « Every cloud has a silver lining » (après la pluie, le beau temps) exprime l'optimisme face à l'adversité. « Under the weather » (se sentir mal, pataque) n'a plus rien à voir avec la météo mais s'utilise des dizaines de fois par jour dans les pays anglophones. Vous retrouverez d'autres expressions similaires dans notre guide du vocabulaire des animaux en anglais.

D'autres expressions sont plus subtiles mais tout aussi fréquentes. « To steal someone's thunder » signifie voler la vedette à quelqu'un. « To be on cloud nine » signifie être aux anges. « A bolt from the blue » désigne un événement complètement inattendu, comme un éclair dans un ciel bleu. Apprenez ces expressions progressivement et intégrez-les dans vos conversations pour gagner en naturel et en fluidité.

Expression	Signification	Exemple
It's raining cats and dogs	Il pleut des cordes	Don't go out, it's raining cats and dogs!
Under the weather	Se sentir mal / pataque	I'm feeling a bit under the weather today.
Every cloud has a silver lining	Après la pluie, le beau temps	I lost my job, but every cloud has a silver lining.
A storm in a teacup	Une tempête dans un verre d'eau	The argument was just a storm in a teacup.
To steal someone's thunder	Voler la vedette	She stole my thunder by announcing it first.
On cloud nine	Être aux anges	I've been on cloud nine since I got the promotion.
A bolt from the blue	Un coup de tonnerre	The news was a bolt from the blue.
To weather the storm	Surmonter une épreuve	The company weathered the storm of the pandemic.
Calm before the storm	Le calme avant la tempête	This quiet period is the calm before the storm.
Come rain or shine	Qu'il pleuve ou qu'il vente	I'll be there, come rain or shine.
To break the ice	Briser la glace	He told a joke to break the ice at the meeting.
To be snowed under	Être débordé	I'm snowed under with work this week.
Right as rain	En pleine forme	After a good sleep, I felt right as rain.
To save for a rainy day	Économiser pour les mauvais jours	I'm saving money for a rainy day.
When it rains, it pours	Un malheur n'arrive jamais seul	I lost my keys and my phone — when it rains, it pours.

📝 Comment construire des phrases météo en anglais ?

Connaître le vocabulaire ne suffit pas : il faut savoir l'utiliser dans des phrases complètes et naturelles. En anglais, les phrases météo suivent des structures grammaticales spécifiques qu'il est important de maîtriser. La structure la plus courante utilise le pronom impersonnel it : « It's raining », « It's going to snow », « It will be sunny tomorrow ». Contrairement au français où l'on dit « il fait beau », l'anglais préfère des constructions variées.

Pour parler au présent, utilisez le present continuous pour décrire ce qui se passe maintenant : « It's raining », « The sun is shining ». Pour les prévisions, utilisez will ou going to : « It will be cloudy tomorrow », « It's going to rain later ». Pour décrire le temps habituel, employez le present simple : « It rains a lot in London », « Winters are cold in Canada ». Ces distinctions grammaticales sont fondamentales pour parler du temps correctement.

Entraînez-vous à décrire le temps chaque jour en anglais, que ce soit en écrivant un court paragraphe ou en parlant à voix haute. Cette habitude simple vous permettra d'intégrer naturellement le vocabulaire météo dans votre expression quotidienne. Pour perfectionner votre grammaire, découvrez nos formations d'anglais CPF avec des formateurs natifs qui vous corrigent en temps réel.

📊 Tableau récapitulatif – Les catégories météo en anglais

Ce tableau synthétise les termes essentiels de chaque catégorie pour une révision rapide et efficace. Enregistrez cette page dans vos favoris ou faites une capture d'écran de ce tableau pour le consulter à tout moment. Chaque catégorie est représentée par ses mots les plus fréquemment utilisés, ceux que vous rencontrerez dans la vie quotidienne, les examens de type TOEIC et le monde professionnel.

Catégorie	Mots clés en anglais	Traduction
☀️ Temps général	Sunny, Cloudy, Rainy, Windy, Overcast, Clear, Foggy, Stormy	Ensoleillé, Nuageux, Pluvieux, Venteux, Couvert, Dégagé, Brumeux, Orageux
🌡️ Température	Freezing, Cold, Chilly, Cool, Mild, Warm, Hot, Boiling, Scorching	Glacial, Froid, Frisquet, Frais, Doux, Tiède, Chaud, Étouffant, Torride
🌪️ Phénomènes	Rain, Snow, Hail, Thunder, Lightning, Frost, Fog, Dew, Rainbow	Pluie, Neige, Grêle, Tonnerre, Éclair, Gelée, Brouillard, Rosée, Arc-en-ciel
🌋 Catastrophes	Hurricane, Tornado, Flood, Drought, Earthquake, Tsunami, Wildfire	Ouragan, Tornade, Inondation, Sécheresse, Séisme, Tsunami, Feu de forêt
🍁 Saisons	Spring, Summer, Autumn/Fall, Winter, Blossom, Thaw, Snowfall	Printemps, Été, Automne, Hiver, Floraison, Dégel, Chute de neige
📡 Prévisions	Forecast, Outlook, Pressure, Front, Humidity, Wind speed, UV index	Prévision, Perspectives, Pression, Front, Humidité, Vitesse du vent, Indice UV
💬 Expressions	Raining cats and dogs, Under the weather, On cloud nine, Silver lining	Pleuvoir des cordes, Se sentir mal, Aux anges, Après la pluie le beau temps

Pour enrichir encore votre vocabulaire anglais, explorez également nos pages sur le vocabulaire de la nature et le vocabulaire du voyage en anglais.

❓ FAQ – Questions fréquentes sur le vocabulaire météo en anglais