1985 en Anglais : Comment Dire et Ecrire les Annees
Tout savoir sur la prononciation de 1985 en anglais et les regles generales pour dire les annees correctement.
Par l'equipe ActionBRITISH
Mis a jour le 27 fevrier 2026 • Lecture 11 min
⚡ TL;DR - 1985 en anglais
Nineteen eighty-five
On coupe en deux groupes
Preposition IN devant l'annee
Toujours decouper en 2 x 2
🔊 Comment se prononce 1985 en anglais ?
L'annee 1985 se prononce en anglais "nineteen eighty-five". La phonetique internationale est /ˌnaɪnˈtiːn ˈeɪti faɪv/. C'est la prononciation standard utilisee aussi bien en anglais britannique qu'en anglais americain.
Le principe est simple : on decoupe le nombre en deux parties. Les deux premiers chiffres forment un premier nombre (19 = nineteen) et les deux derniers chiffres forment un second nombre (85 = eighty-five). On prononce les deux nombres l'un apres l'autre, sans rien entre eux.
Decomposition de 1985
Etape par etape
Il est important de noter que cette regle de decoupage en deux parties s'applique a toutes les annees du 11e siecle au 20e siecle (de 1100 a 1999). C'est la methode standard et la plus naturelle pour les anglophones. Vous n'entendrez jamais un anglophone dire "one thousand nine hundred eighty-five" pour designer cette annee, meme si c'est techniquement correct d'un point de vue mathematique.
L'annee 1985 est souvent mentionnee dans des contextes culturels et historiques. C'est l'annee de sortie du film "Back to the Future" (Retour vers le futur), du Live Aid concert, et de nombreux evenements marquants. Savoir la prononcer correctement est donc utile dans les conversations du quotidien.
📖 Quelle est la regle generale pour dire les annees en anglais ?
La regle fondamentale pour prononcer les annees en anglais est le decoupage en deux groupes de deux chiffres. Cette regle s'applique a la grande majorite des annees que vous rencontrerez dans la vie courante.
| Annee | Decoupage | Prononciation anglaise |
|---|---|---|
| 1066 | 10 + 66 | ten sixty-six |
| 1492 | 14 + 92 | fourteen ninety-two |
| 1776 | 17 + 76 | seventeen seventy-six |
| 1815 | 18 + 15 | eighteen fifteen |
| 1914 | 19 + 14 | nineteen fourteen |
| 1945 | 19 + 45 | nineteen forty-five |
| 1969 | 19 + 69 | nineteen sixty-nine |
| 1985 | 19 + 85 | nineteen eighty-five |
| 1999 | 19 + 99 | nineteen ninety-nine |
Cette methode de decoupage est intuitive et universelle. Elle fonctionne pour toutes les annees a quatre chiffres ou les deux derniers chiffres ne sont pas "00". Pour les annees se terminant par "00", la regle est legerement differente, comme nous le verrons dans la section suivante.
Les annees du 20e siecle sont les plus faciles car elles commencent toutes par "nineteen". Ainsi, une fois que vous maitrisez les nombres de 1 a 99, vous pouvez prononcer correctement toutes les annees de 1900 a 1999. C'est un excellent exercice pour pratiquer les nombres en anglais.
💡 Astuce mnemonique : Imaginez que vous coupez le nombre en deux avec une paire de ciseaux : 19|85. Chaque moitie se prononce comme un nombre independant. C'est aussi simple que cela !
⚠️ Quels sont les cas speciaux pour les annees en anglais ?
Certaines annees ne suivent pas la regle standard du decoupage en deux. Il est essentiel de connaitre ces exceptions pour eviter les erreurs embarrassantes dans vos conversations en anglais.
🔴 Annees se terminant par 00
On dit le premier groupe suivi de "hundred" :
- 1900 = nineteen hundred
- 1800 = eighteen hundred
- 1700 = seventeen hundred
🔵 Annees se terminant par 01 a 09
On ajoute "oh" (prononce comme la lettre O) avant le dernier chiffre :
- 1901 = nineteen oh one
- 1905 = nineteen oh five
- 1809 = eighteen oh nine
🟢 L'an 2000 et les annees 2000
Changement de systeme pour le 21e siecle :
- 2000 = two thousand (the year two thousand)
- 2005 = two thousand and five
- 2010 = two thousand and ten ou twenty ten
- 2024 = twenty twenty-four
🟠 Annees a trois chiffres et avant
Pour les annees a trois chiffres ou moins :
- 800 = eight hundred
- 455 = four fifty-five
- 55 BC = fifty-five BC (Before Christ)
Le cas des annees 2000 a 2009 est particulierement interessant. Pendant cette decennie, les anglophones utilisaient principalement la forme longue : "two thousand and one", "two thousand and five", etc. A partir de 2010, les deux formes coexistent : "two thousand and ten" et "twenty ten". Depuis environ 2013, la forme courte (twenty thirteen, twenty fourteen, etc.) est devenue predominante.
📅 Comment dire les decennies et les siecles en anglais ?
L'annee 1985 appartient a la decennie des annees 1980, en anglais "the eighties" ou "the 80s". Savoir exprimer les decennies est tres utile pour parler d'epoques, de tendances culturelles et d'evenements historiques.
| Decennie | En anglais | Abrege |
|---|---|---|
| Les annees 1920 | the twenties | the 20s |
| Les annees 1930 | the thirties | the 30s |
| Les annees 1940 | the forties | the 40s |
| Les annees 1950 | the fifties | the 50s |
| Les annees 1960 | the sixties | the 60s |
| Les annees 1970 | the seventies | the 70s |
| Les annees 1980 | the eighties | the 80s |
| Les annees 1990 | the nineties | the 90s |
Pour preciser qu'il s'agit des annees 1980 et non des annees 1880 par exemple, on peut ajouter le siecle : "the nineteen eighties". En general, le contexte suffit a lever l'ambiguite.
En anglais, on utilise frequemment des expressions comme "in the mid-eighties" (au milieu des annees 80), "in the early eighties" (au debut des annees 80) ou "in the late eighties" (a la fin des annees 80). Ces expressions sont tres pratiques pour situer un evenement dans le temps sans donner une date precise.
Pour les siecles, on utilise les nombres ordinaux : the twentieth century (le 20e siecle), the twenty-first century (le 21e siecle). Attention : en anglais, un siecle est decale d'un par rapport au numero. Le 20e siecle couvre les annees 1900-1999, exactement comme en francais.
💬 Comment utiliser 1985 dans une phrase en anglais ?
Utiliser correctement une annee dans une phrase en anglais implique de connaitre les prepositions et structures appropriees. Voici les differentes facons d'integrer l'annee 1985 dans vos phrases.
I was born in nineteen eighty-five. (Je suis ne en 1985.)
They have lived here since nineteen eighty-five. (Ils vivent ici depuis 1985.)
She worked there from 1985 to 1990. (Elle a travaille la-bas de 1985 a 1990.)
The year nineteen eighty-five was remarkable. (L'annee 1985 fut remarquable.)
Back in 1985, the internet didn't exist yet. (En 1985, Internet n'existait pas encore.)
La preposition "in" est la plus courante devant une annee. C'est la regle generale : on utilise toujours "in" pour introduire une annee dans une phrase. Attention a ne pas utiliser "on" (reserve aux dates precises avec jour) ni "at" (reserve aux heures).
L'expression "back in" est tres idiomatique et frequente en anglais oral. Elle ajoute une dimension nostalgique ou retrospective : "Back in 1985, things were very different." C'est un excellent moyen de sonner naturel en anglais.
🔢 Comment dire les annees proches de 1985 en anglais ?
Pour consolider votre apprentissage, voici la prononciation des annees entourant 1985. Cette liste vous permettra de pratiquer et de maitriser le systeme de prononciation des annees en anglais.
| Annee | Prononciation anglaise | Phonetique |
|---|---|---|
| 1980 | nineteen eighty | /naɪnˈtiːn ˈeɪti/ |
| 1981 | nineteen eighty-one | /naɪnˈtiːn ˈeɪti wʌn/ |
| 1982 | nineteen eighty-two | /naɪnˈtiːn ˈeɪti tuː/ |
| 1983 | nineteen eighty-three | /naɪnˈtiːn ˈeɪti θriː/ |
| 1984 | nineteen eighty-four | /naɪnˈtiːn ˈeɪti fɔːr/ |
| 1985 | nineteen eighty-five | /naɪnˈtiːn ˈeɪti faɪv/ |
| 1986 | nineteen eighty-six | /naɪnˈtiːn ˈeɪti sɪks/ |
| 1987 | nineteen eighty-seven | /naɪnˈtiːn ˈeɪti ˈsevən/ |
| 1988 | nineteen eighty-eight | /naɪnˈtiːn ˈeɪti eɪt/ |
| 1989 | nineteen eighty-nine | /naɪnˈtiːn ˈeɪti naɪn/ |
Comme vous pouvez le constater, seul le dernier nombre change. La base "nineteen eighty-" reste identique pour toute la decennie 1980-1989. C'est ce qui rend le systeme anglais tres logique et facile a retenir une fois que vous avez compris le principe.
Entrainer vous a prononcer ces annees a voix haute. La repetition est la cle pour que la prononciation devienne automatique. Vous pouvez aussi vous entrainer avec les annees importantes de votre vie : votre annee de naissance, l'annee de votre mariage, les annees d'obtention de vos diplomes, etc.
🌐 Quels evenements de 1985 pour pratiquer en anglais ?
Pour rendre votre apprentissage plus vivant, voici des evenements marquants de 1985 presentes sous forme de phrases en anglais. Ces exemples vous permettent de pratiquer la prononciation de l'annee tout en enrichissant votre culture generale.
🎬 Cinema
"Back to the Future was released in nineteen eighty-five."
(Retour vers le futur est sorti en 1985.)
🎧 Musique
"The Live Aid concert took place in nineteen eighty-five."
(Le concert Live Aid a eu lieu en 1985.)
💻 Technologie
"Microsoft Windows 1.0 was launched in nineteen eighty-five."
(Microsoft Windows 1.0 a ete lance en 1985.)
🌎 Politique
"Mikhail Gorbachev became the leader of the Soviet Union in nineteen eighty-five."
(Mikhail Gorbatchev est devenu le dirigeant de l'Union sovietique en 1985.)
Utiliser des evenements reels pour pratiquer les nombres et les annees est une technique pedagogique tres efficace. Elle cree des associations memorables qui facilitent la retention. Vous pouvez appliquer cette methode a votre propre histoire : racontez les evenements importants de votre vie en anglais en utilisant les annees correctement.
Si vous souhaitez perfectionner votre prononciation des nombres et des dates en anglais, nos formations d'anglais CPF incluent des modules specifiques sur ce sujet. Nos formateurs natifs vous corrigeront en temps reel pour une progression optimale.
❌ Quelles erreurs eviter quand on dit les annees en anglais ?
Les francophones commettent souvent des erreurs specifiques en prononcant les annees en anglais. Voici les pieges les plus courants et comment les eviter pour parler comme un locuteur natif.
❌ Erreur n°1 : Dire le nombre complet
One thousand nine hundred and eighty-five ➔ Nineteen eighty-five
Personne ne dit le nombre complet pour une annee. C'est la methode du decoupage en deux qui prevaut.
❌ Erreur n°2 : Oublier le trait d'union
Nineteen eighty five ➔ Nineteen eighty-five
A l'ecrit, les nombres composes entre 21 et 99 prennent toujours un trait d'union : eighty-five, twenty-three, etc.
❌ Erreur n°3 : Utiliser "on" au lieu de "in"
On 1985 ➔ In 1985
On utilise "in" devant une annee seule. "On" est reserve aux dates completes : "on July 13th, 1985".
❌ Erreur n°4 : Confondre les annees 2000
Twenty hundred pour 2000 ➔ Two thousand ou the year two thousand
L'an 2000 est un cas special : on dit "two thousand", jamais "twenty hundred".
❌ Erreur n°5 : Prononcer le zero comme "zero"
Nineteen zero five ➔ Nineteen oh five
Pour les annees comme 1905, le zero se prononce "oh" (comme la lettre O), pas "zero".
Ces erreurs sont parmi les plus frequentes chez les apprenants francophones. En les corrigeant, vous gagnerez en naturel et en credibilite lorsque vous parlerez anglais. La prononciation des annees est un marqueur subtil de votre niveau : les locuteurs avances les prononcent instinctivement de la bonne maniere.
Pour ameliorer votre maitrise des nombres, des dates et de la prononciation en general, decouvrez nos formations d'anglais professionnel ou testez votre niveau actuel avec notre quiz gratuit en ligne.
🚀 Envie de progresser ? Nos formations gratuites vous permettent de decouvrir notre methode. Pour une formation complete financee par le CPF, rendez-vous sur notre page formation a distance.
Questions Frequentes
Tout sur les annees en anglais
💬 Comment dit-on 1985 en anglais ?
On dit "nineteen eighty-five" /naɪnˈtiːn ˈeɪti faɪv/. On decoupe le nombre en deux : 19 (nineteen) + 85 (eighty-five).
💬 Peut-on dire "one thousand nine hundred eighty-five" ?
C'est grammaticalement correct mais personne ne parle ainsi. Pour une annee, on utilise toujours la forme courte "nineteen eighty-five". La forme longue est reservee aux montants d'argent.
💬 Quelle preposition utiliser devant 1985 ?
Utilisez "in" devant une annee : "in 1985". Utilisez "on" uniquement pour une date complete avec le jour : "on March 15th, 1985".
💬 Comment dire "les annees 80" en anglais ?
On dit "the eighties" ou "the 80s". Pour preciser le siecle : "the nineteen eighties". A l'ecrit, on voit parfois "the '80s" avec une apostrophe.
💬 Comment dit-on 2000 en anglais ?
On dit "two thousand" ou "the year two thousand". On ne dit jamais "twenty hundred" pour l'an 2000.
💬 Quelle difference entre anglais britannique et americain pour les annees ?
La prononciation des annees est identique en anglais britannique et americain. La seule difference notable est pour les annees 2001-2009 : les Britanniques disent "two thousand and one" tandis que les Americains omettent parfois le "and".
💬 Comment ecrit-on 1985 en toutes lettres en anglais ?
En toutes lettres, on ecrit "nineteen eighty-five". Notez le trait d'union entre "eighty" et "five". Dans un texte formel, les annees restent generalement en chiffres.
💬 Comment dire une date complete avec 1985 ?
Exemple : le 13 juillet 1985 se dit "July thirteenth, nineteen eighty-five" (US) ou "the thirteenth of July, nineteen eighty-five" (UK).
🎯 En resume : dire les annees en anglais
🎓 Maitrisez les nombres en anglais avec ActionBRITISH
Formation personnalisee, 100% financee par le CPF. Nombres, dates, heures : parlez anglais avec confiance.
Je demande mon financement CPF