Par l'équipe ActionBRITISH
Mis à jour le 26 février 2026 • Lecture 12 min
TL;DR – Ce qu'il faut retenir
Cause
because, since, as
Temps
when, while, before, after, until, as soon as
Condition
if, unless, provided that, as long as
Concession
although, though, even though, whereas
But / résultat
so that, in order that, in case
Virgule
Virgule si la subordonnée est en tête de phrase
Qu'est-ce qu'une conjonction de subordination en anglais ?
Une conjonction de subordination (en anglais : subordinating conjunction) est un mot grammatical qui introduit une proposition subordonnée et la relie à une proposition principale. Ce lien n'est pas une simple addition : il crée une relation logique de dépendance entre les deux propositions. La proposition subordonnée ainsi introduite ne peut pas fonctionner seule ; elle a besoin de la principale pour avoir un sens complet.
Prenons un exemple concret : "Because it was raining, she stayed home." Ici, because est la conjonction de subordination. La proposition "because it was raining" est subordonnée : seule, elle ne forme pas une phrase complète. Elle apporte une information (la cause) qui dépend de la principale "she stayed home".
On distingue les conjonctions de subordination des conjonctions de coordination comme and, but ou or, qui relient deux propositions indépendantes et de même rang grammatical. Si vous souhaitez approfondir cette distinction, consultez notre guide complet sur les conjonctions de coordination en anglais.
La structure de base
Une phrase complexe avec une conjonction de subordination suit l'une de ces deux structures :
Structure 1 : Principale + Subordonnée
"She stayed home because it was raining." (pas de virgule)
Structure 2 : Subordonnée + Principale (virgule obligatoire)
"Because it was raining, she stayed home."
Pourquoi maîtriser les conjonctions de subordination ?
Les conjonctions de subordination sont au cœur de la construction de phrases complexes en anglais. Sans elles, votre expression se limite à des phrases simples juxtaposées, ce qui appauvrit considérablement votre niveau de langue. Les examinateurs du TOEIC, TOEFL et de l'IELTS évaluent précisément votre capacité à utiliser ces structures pour articuler vos idées. Maîtriser les conjonctions de subordination vous permet de :
- Exprimer des relations logiques nuancées (cause, condition, concession, temps, but)
- Construire un discours cohérent et structuré
- Atteindre un niveau B2–C1 à l'écrit et à l'oral
- Obtenir de meilleurs scores aux certifications TOEIC/TOEFL
Point clé
On compte plus de 40 conjonctions de subordination en anglais. Ce guide les classe par catégorie fonctionnelle pour faciliter leur apprentissage et leur mémorisation.
Tableau récapitulatif général
| Catégorie | Conjonctions principales | Relation exprimée |
|---|---|---|
| Temps | when, while, before, after, until, as soon as, once, since | Simultanéité, antériorité, postériorité |
| Cause | because, since, as, now that, seeing that | Raison, motif |
| Concession | although, though, even though, whereas, while | Opposition, contraste |
| Condition | if, unless, provided that, as long as, in case, supposing | Hypothèse, restriction |
| But / résultat | so that, in order that, in case, lest | Objectif, finalité |
| Comparaison | as, as if, as though, than | Ressemblance, mesure |
Conjonctions de temps : when, while, before, after, as soon as, until…
Les conjonctions de temps permettent de situer deux actions l'une par rapport à l'autre dans le temps. Elles sont parmi les plus fréquentes en anglais, aussi bien à l'écrit qu'à l'oral. Leur maîtrise est indispensable pour raconter des événements, décrire des processus ou rédiger des instructions.
When – quand / lorsque
When exprime la simultanéité ou indique le moment précis où une action se produit. Il est polyvalent et peut s'utiliser avec tous les temps.
"Call me when you arrive." — Appelle-moi quand tu arrives.
"When I was a child, I lived in Lyon." — Quand j'étais enfant, je vivais à Lyon.
"She smiled when she heard the news." — Elle a souri en apprenant la nouvelle.
While – pendant que / alors que
While indique deux actions simultanées qui se déroulent en parallèle. Il peut aussi exprimer un contraste (voir la section concession).
"I read a book while she was cooking." — J'ai lu pendant qu'elle cuisinait.
"While it was raining outside, we played board games." — Pendant qu'il pleuvait, nous jouions aux jeux de société.
Before et after – avant que / après que
Before et after indiquent l'ordre chronologique des actions. Contrairement au français, l'anglais n'exige pas le subjonctif après ces conjonctions.
"Finish your work before you leave." — Termine ton travail avant de partir.
"After she graduated, she found a job in Paris." — Après avoir obtenu son diplôme, elle a trouvé un emploi à Paris.
Until / till – jusqu'à ce que
Until (et sa forme plus informelle till) indique la limite temporelle d'une action, le moment où elle prend fin.
"Wait here until I come back." — Attends ici jusqu'à ce que je revienne.
"She worked until midnight to finish the report." — Elle a travaillé jusqu'à minuit pour finir le rapport.
As soon as – dès que
As soon as exprime l'immédiateté : l'action de la principale suit immédiatement celle de la subordonnée.
"As soon as the meeting ends, I'll call you." — Dès que la réunion se termine, je t'appelle.
"She left as soon as she heard the news." — Elle est partie dès qu'elle a appris la nouvelle.
| Conjonction | Traduction | Usage principal | Registre |
|---|---|---|---|
| when | quand, lorsque | Simultanéité ou moment précis | Neutre |
| while | pendant que | Actions parallèles | Neutre |
| before | avant que | Antériorité | Neutre |
| after | après que | Postériorité | Neutre |
| until / till | jusqu'à ce que | Limite temporelle | Neutre / Informel (till) |
| as soon as | dès que | Immédiateté | Neutre |
| once | une fois que | Action accomplie puis résultat | Neutre |
| since | depuis que | Début d'une période | Neutre |
| whenever | chaque fois que | Répétition | Neutre |
| as long as | tant que | Durée conditionnelle | Neutre |
Attention !
Avec les conjonctions de temps, on n'utilise jamais le futur dans la proposition subordonnée. On emploie le présent simple (ou le present perfect) à la place. "Call me when you arrive" (et non : when you will arrive).
Conjonctions de cause et de conséquence : because, since, as, so that…
Les conjonctions de cause permettent d'expliquer pourquoi quelque chose se produit. En anglais, trois conjonctions principales expriment la cause : because, since et as. Elles sont souvent interchangeables, mais chacune porte des nuances importantes que vous devez connaître pour atteindre un niveau avancé.
Because – parce que
Because est la conjonction de cause la plus directe et la plus forte. Elle répond explicitement à la question "Why?" (Pourquoi ?). Elle peut se placer en tête ou en fin de phrase.
"I stayed home because it was raining." — Je suis resté chez moi parce qu'il pleuvait.
"Because she had studied hard, she passed the exam." — Parce qu'elle avait beaucoup travaillé, elle a réussi l'examen.
"He was tired because he hadn't slept." — Il était fatigué parce qu'il n'avait pas dormi.
Since – puisque / étant donné que
Since exprime une cause considérée comme déjà connue ou évidente pour les deux interlocuteurs. Il est plus formel que because et s'utilise souvent en début de phrase. Ne pas confondre avec since de temps (depuis que).
"Since you're already here, let's start the meeting." — Puisque tu es déjà là, commençons la réunion.
"Since the restaurant is closed, we'll cook at home." — Puisque le restaurant est fermé, nous cuisinerons à la maison.
As – comme / étant donné que
As de cause est encore plus formel que since. Il s'utilise principalement à l'écrit (essais, articles académiques) et souvent en début de phrase pour une cause évidente ou simultanée à l'effet.
"As it was getting late, we decided to leave." — Comme il se faisait tard, nous avons décidé de partir.
"As nobody answered, I left a message." — Comme personne ne répondait, j'ai laissé un message.
Now that – maintenant que
Now that exprime une cause qui vient de se réaliser, une situation nouvelle qui justifie une conséquence.
"Now that you've finished, you can help me." — Maintenant que tu as terminé, tu peux m'aider.
| Conjonction | Traduction | Force de la cause | Position habituelle | Registre |
|---|---|---|---|---|
| because | parce que | Forte, directe | Milieu ou début de phrase | Neutre |
| since | puisque | Cause connue/supposée | Souvent en début | Formel |
| as | comme | Cause évidente/littéraire | Début de phrase | Formel |
| now that | maintenant que | Cause récente | Début ou milieu | Neutre |
| seeing that | vu que | Cause évidente | Début de phrase | Formel |
| given that | étant donné que | Cause contextuelle | Début de phrase | Formel |
Astuce pour le TOEIC / TOEFL
Dans un contexte de rédaction académique ou professionnelle, alternez entre because, since et as pour éviter les répétitions. Les examinateurs apprécient la variété lexicale.
Conjonctions de concession : although, though, even though, whereas…
Les conjonctions de concession expriment une idée de contraste ou d'opposition entre deux propositions. Elles signalent que malgré un fait énoncé dans la subordonnée, la situation de la principale est vraie. Cette catégorie est particulièrement importante pour construire des arguments nuancés à l'écrit.
Although – bien que / quoique
Although est la conjonction de concession neutre par excellence. Elle peut se placer en début ou en milieu de phrase. Elle ne peut pas être suivie directement d'une virgule seule.
"Although it was cold, they went for a walk." — Bien qu'il fasse froid, ils sont partis se promener.
"She passed the exam although she hadn't studied much." — Elle a réussi l'examen bien qu'elle n'ait pas beaucoup étudié.
Though – bien que (informel) / cependant
Though est l'équivalent informel de although. Il peut également s'utiliser en fin de phrase comme adverbe avec le sens de "cependant, pourtant".
"Though it was late, she continued working." — Bien qu'il soit tard, elle a continué à travailler.
"It's a difficult book. Interesting, though." — C'est un livre difficile. Intéressant, cependant.
Even though – même si / bien que (renforcé)
Even though est plus emphatique que although. Il insiste sur le caractère surprenant ou inattendu du contraste. Il ne peut pas être utilisé en fin de phrase.
"Even though she was exhausted, she finished the project." — Même si elle était épuisée, elle a terminé le projet.
"He smiled even though he was in pain." — Il a souri même s'il avait mal.
Whereas – alors que / tandis que
Whereas exprime un contraste entre deux faits, souvent en comparant deux situations opposées. Il est typiquement utilisé à l'écrit formel.
"She likes coffee, whereas her sister prefers tea." — Elle aime le café, alors que sa sœur préfère le thé.
"Whereas some people enjoy city life, others prefer the countryside." — Alors que certains apprécient la vie en ville, d'autres préfèrent la campagne.
While – alors que (contraste)
Outre son emploi de temps, while peut exprimer un contraste, souvent plus fort que whereas et admis à l'oral comme à l'écrit.
"While I understand your point, I disagree with your conclusion." — Bien que je comprenne votre point de vue, je ne suis pas d'accord avec votre conclusion.
| Conjonction | Traduction | Intensité | Position | Registre |
|---|---|---|---|---|
| although | bien que, quoique | Neutre | Début ou milieu | Neutre |
| though | bien que | Léger | Début, milieu ou fin | Informel |
| even though | même si | Fort (emphatique) | Début ou milieu | Neutre |
| whereas | alors que, tandis que | Contraste direct | Début ou milieu | Formel |
| while | alors que | Contraste modéré | Début ou milieu | Neutre |
Ne pas confondre
Although / though / even though sont des conjonctions de subordination. Elles s'utilisent avec une proposition complète. Ne les confondez pas avec despite / in spite of, qui sont des prépositions suivies d'un nom ou d'un gérondif : "Despite the rain, she went out." (et non : Despite it was raining).
Conjonctions de condition : if, unless, provided that, as long as…
Les conjonctions de condition permettent d'exprimer une hypothèse, une restriction ou une condition nécessaire à la réalisation de l'action principale. Elles sont au cœur des phrases conditionnelles (first conditional, second conditional, third conditional) et sont incontournables pour exprimer des nuances hypothétiques en anglais.
If – si
If est la conjonction conditionnelle de base. Elle s'utilise dans tous les types de conditionnels et peut exprimer des conditions réelles ou hypothétiques.
"If you study hard, you will pass the exam." (1st conditional — condition réelle)
"If I had more time, I would travel more." (2nd conditional — hypothèse peu probable)
"If she had called me, I would have helped." (3rd conditional — passé irréel)
Unless – à moins que / sauf si
Unless équivaut à "if not". Il introduit une condition négative : la principale se réalisera sauf si la condition de la subordonnée est vraie. Attention : on n'utilise jamais unless avec une autre négation dans la même proposition.
"Unless you hurry, you will miss the train." — À moins que tu te dépêches, tu rateras le train.
"Don't speak to him unless he speaks to you first." — Ne lui parle pas à moins qu'il ne t'adresse la parole en premier.
Provided that / providing that – à condition que
Provided that (ou simplement provided) exprime une condition restrictive et formelle : la principale est vraie uniquement si la condition est remplie.
"You can borrow my car provided that you fill up the tank." — Tu peux emprunter ma voiture à condition de faire le plein.
"The project will succeed provided everyone cooperates." — Le projet réussira à condition que tout le monde coopère.
As long as – tant que / à condition que
As long as peut exprimer soit une durée (tant que), soit une condition (à condition que), selon le contexte.
"You can stay as long as you want." — Tu peux rester aussi longtemps que tu veux. (durée)
"I'll help you as long as you're honest with me." — Je t'aiderai à condition que tu sois honnête avec moi. (condition)
In case – au cas où / en cas de
In case exprime une précaution prise en anticipation d'une éventualité. Il ne doit pas être confondu avec if : in case indique qu'on fait quelque chose par précaution (et non en réponse à une condition).
"Take an umbrella in case it rains." — Prends un parapluie au cas où il pleuvrait.
"I saved the file in case the computer crashed." — J'ai sauvegardé le fichier au cas où l'ordinateur planterait.
| Conjonction | Traduction | Nuance | Registre |
|---|---|---|---|
| if | si | Condition neutre, tous conditionnels | Neutre |
| unless | à moins que, sauf si | Condition négative (= if not) | Neutre |
| provided that | à condition que | Condition restrictive | Formel |
| providing that | à condition que | Idem, légèrement moins formel | Neutre |
| as long as | à condition que / tant que | Durée ou condition | Neutre |
| in case | au cas où | Précaution anticipée | Neutre |
| supposing (that) | supposons que | Hypothèse imaginaire | Informel |
| on condition that | à condition que | Très formel (contrats) | Très formel |
Conjonctions de but et de résultat : in order to, so that, in case…
Les conjonctions de but permettent d'exprimer l'objectif visé par une action ou son résultat attendu. Elles sont très utilisées dans les écrits formels, professionnels et académiques pour expliquer les motivations d'une action.
So that – pour que / afin que
So that exprime le but ou le résultat d'une action. Il est suivi d'une proposition avec un modal (can, could, will, would, may, might) selon le temps de la phrase.
"She spoke slowly so that everyone could understand." — Elle a parlé lentement pour que tout le monde puisse comprendre.
"We arrived early so that we could get good seats." — Nous sommes arrivés tôt pour avoir de bonnes places.
"I'll send you a reminder so that you don't forget." — Je t'enverrai un rappel pour que tu n'oublies pas.
In order that – afin que (formel)
In order that est l'équivalent formel de so that. On le trouve principalement dans les textes officiels, juridiques ou académiques. À l'oral, so that est largement préféré.
"The instructions were simplified in order that all users could follow them." — Les instructions ont été simplifiées afin que tous les utilisateurs puissent les suivre.
Lest – de peur que (très formel / littéraire)
Lest exprime une crainte ou une précaution. Il est très rare en anglais moderne et se rencontre surtout dans des textes littéraires ou religieux. Il est suivi du subjonctif ou d'un modal.
"She whispered lest anyone hear her." — Elle chuchotait de peur que quelqu'un l'entende.
| Conjonction | Traduction | Modal associé | Registre |
|---|---|---|---|
| so that | pour que, afin que | can, could, will, would, may | Neutre |
| in order that | afin que | can, could, may | Formel |
| in case | au cas où, pour le cas où | (pas de modal nécessaire) | Neutre |
| lest | de peur que, de crainte que | should (ou subjonctif) | Très formel / littéraire |
But vs résultat
Distinguez bien le but ("She trained hard so that she could win" — objectif visé avant l'action) du résultat ("She trained so hard that she won" — conséquence observée après l'action). La virgule et la position de "that" changent le sens.
Position de la subordonnée : virgule ou pas virgule ?
L'une des questions les plus fréquentes des apprenants concerne l'utilisation de la virgule avec les conjonctions de subordination. La règle est simple mais doit être appliquée rigoureusement, notamment dans les productions écrites évaluées (TOEFL, IELTS, examens professionnels).
La règle fondamentale
La position de la proposition subordonnée par rapport à la principale détermine la ponctuation :
Règle 1 : Subordonnée en tête de phrase → virgule obligatoire
"Because it was raining, she stayed home."
"Although she was tired, she finished the report."
"If you study hard, you will pass."
Règle 2 : Principale en tête de phrase → pas de virgule (en général)
"She stayed home because it was raining."
"She finished the report although she was tired."
"You will pass if you study hard."
Les cas particuliers
Certaines conjonctions de contraste ou de concession (whereas, while) admettent parfois une virgule avant la conjonction même en position médiane, pour marquer une pause rhétorique dans un texte formel. C'est une question de style plutôt que de règle absolue.
"She loves opera, whereas her husband prefers rock." (virgule de contraste admise)
"Some people work best in the morning, while others are more productive at night."
Tableau récapitulatif virgule / pas virgule
| Ordre des propositions | Exemple | Virgule ? |
|---|---|---|
| Subordonnée + Principale | If it rains, I'll stay home. | Oui, obligatoire |
| Principale + Subordonnée | I'll stay home if it rains. | Non (général) |
| Contraste (whereas/while) | She likes tea, whereas he prefers coffee. | Oui, recommandée |
| Cause en fin (because) | She cried because she was happy. | Non |
| Concession en fin (although) | He passed although he hadn't studied. | Non |
La subordonnée relative et la virgule
Attention à ne pas confondre les subordonnées adverbiales (introduites par les conjonctions étudiées ici) avec les propositions relatives (introduites par who, which, that). Les relatives restrictives (sans virgule) et appositives (avec virgule) obéissent à des règles différentes qui feront l'objet d'un article dédié.
Conseil pratique pour la rédaction formelle
Dans un contexte professionnel ou académique (rapport, email formel, essai), appliquez systématiquement la règle de la virgule après la subordonnée en tête de phrase. Cette habitude simple améliore considérablement la lisibilité et la clarté de vos textes en anglais. Pour approfondir la cohérence et l'enchaînement des idées, consultez également notre article sur la cohérence en anglais.
Erreur fréquente
Les anglophones natifs eux-mêmes font parfois l'erreur d'omettre la virgule après une longue subordonnée en tête de phrase. Dans un contexte d'évaluation, cette ponctuation est attendue et fait partie des critères de correction.
40 exemples pratiques et exercices de subordination
Pour consolider votre maîtrise des conjonctions de subordination, rien ne vaut la pratique intensive par l'exemple. Voici 40 phrases classées par catégorie, suivies d'exercices pour tester vos acquis. Ces exemples couvrent des niveaux B1 à C1 et sont représentatifs des contextes rencontrés au TOEIC et dans la communication professionnelle.
Exemples – Temps (1–10)
| N° | Phrase en anglais | Traduction |
|---|---|---|
| 1 | When the alarm rings, I get up immediately. | Quand le réveil sonne, je me lève immédiatement. |
| 2 | While she was presenting, her phone rang. | Pendant qu'elle présentait, son téléphone a sonné. |
| 3 | Before you leave, make sure you lock the door. | Avant de partir, assure-toi de fermer la porte à clé. |
| 4 | After we had dinner, we went for a walk. | Après avoir dîné, nous sommes partis nous promener. |
| 5 | Wait until the water boils before adding the pasta. | Attends que l'eau bouille avant d'ajouter les pâtes. |
| 6 | As soon as the results are out, I'll let you know. | Dès que les résultats seront publiés, je te tiendrai au courant. |
| 7 | Once you understand the rule, it becomes easy. | Une fois que tu comprends la règle, ça devient facile. |
| 8 | She has lived here since she was born. | Elle vit ici depuis sa naissance. |
| 9 | Whenever I visit Paris, I go to the Louvre. | Chaque fois que je visite Paris, je vais au Louvre. |
| 10 | As he was leaving, he remembered his keys. | Alors qu'il partait, il s'est souvenu de ses clés. |
Exemples – Cause (11–18)
| N° | Phrase en anglais | Traduction |
|---|---|---|
| 11 | Because she worked hard, she got a promotion. | Parce qu'elle a travaillé dur, elle a eu une promotion. |
| 12 | Since you're already up, could you make coffee? | Puisque tu es déjà levé, pourrais-tu faire du café ? |
| 13 | As it was snowing, we cancelled the trip. | Comme il neigeait, nous avons annulé le voyage. |
| 14 | Now that the exams are over, let's celebrate! | Maintenant que les examens sont terminés, fêtons ça ! |
| 15 | Given that the budget is limited, we must prioritise. | Étant donné que le budget est limité, nous devons prioriser. |
| 16 | She was upset because no one had told her the truth. | Elle était contrariée parce que personne ne lui avait dit la vérité. |
| 17 | Seeing that you've read the report, what do you think? | Vu que tu as lu le rapport, qu'en penses-tu ? |
| 18 | He resigned because the working conditions were poor. | Il a démissionné parce que les conditions de travail étaient mauvaises. |
Exemples – Concession (19–24)
| N° | Phrase en anglais | Traduction |
|---|---|---|
| 19 | Although the task was difficult, she completed it. | Bien que la tâche fût difficile, elle l'a accomplie. |
| 20 | Even though it was expensive, they bought the car. | Même si c'était cher, ils ont acheté la voiture. |
| 21 | Though tired, she kept on working. | Bien que fatiguée, elle a continué à travailler. |
| 22 | Whereas the north is cold, the south is warm. | Alors que le nord est froid, le sud est chaud. |
| 23 | While I respect your opinion, I disagree with you. | Bien que je respecte ton opinion, je ne suis pas d'accord. |
| 24 | Even though she had never met him, she recognised his voice. | Même si elle ne l'avait jamais rencontré, elle a reconnu sa voix. |
Exemples – Condition (25–32)
| N° | Phrase en anglais | Traduction |
|---|---|---|
| 25 | If you have any questions, feel free to ask. | Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser. |
| 26 | Unless it stops raining, we'll cancel the picnic. | À moins qu'il ne cesse de pleuvoir, nous annulerons le pique-nique. |
| 27 | Provided that you return it on time, you can borrow the book. | À condition que tu le rendes à temps, tu peux emprunter le livre. |
| 28 | As long as you behave, you can come with us. | À condition que tu te comportes bien, tu peux venir avec nous. |
| 29 | Take a warm coat in case it gets cold tonight. | Prends un manteau chaud au cas où il ferait froid ce soir. |
| 30 | Supposing you won the lottery, what would you do? | Supposons que tu gagnes à la loterie, que ferais-tu ? |
| 31 | If I were you, I would apologise immediately. | Si j'étais toi, je m'excuserais immédiatement. |
| 32 | Unless you confirm by Friday, your reservation will be cancelled. | Sauf si vous confirmez d'ici vendredi, votre réservation sera annulée. |
Exemples – But et résultat (33–40)
| N° | Phrase en anglais | Traduction |
|---|---|---|
| 33 | She studied every day so that she could improve her English. | Elle a étudié chaque jour pour pouvoir améliorer son anglais. |
| 34 | He spoke clearly so that everyone could understand him. | Il a parlé clairement pour que tout le monde puisse le comprendre. |
| 35 | We left early in order that we could avoid traffic. | Nous sommes partis tôt afin d'éviter les embouteillages. |
| 36 | Keep this document in case you need it later. | Garde ce document au cas où tu en aurais besoin plus tard. |
| 37 | The teacher repeated the explanation so that the students would understand. | L'enseignant a répété l'explication pour que les élèves comprennent. |
| 38 | She took notes so that she wouldn't forget the key points. | Elle a pris des notes pour ne pas oublier les points clés. |
| 39 | They trained for months in order that they could compete in the marathon. | Ils se sont entraînés pendant des mois afin de participer au marathon. |
| 40 | I'll email you the agenda in case you can't attend the meeting. | Je t'enverrai l'ordre du jour au cas où tu ne pourrais pas assister à la réunion. |
Exercices de consolidation
Entraînez-vous en complétant les phrases suivantes avec la conjonction de subordination appropriée parmi les mots proposés :
Exercice 1 – Choisissez : because / although / if / when / so that
- __________ you finish early, please help your colleagues.
- She was nervous __________ it was her first interview.
- __________ he studied hard, he didn't pass the exam.
- I'll write everything down __________ I don't forget.
- __________ it rains, we'll stay indoors.
Réponses : 1-when, 2-because, 3-although, 4-so that, 5-if
Exercice 2 – Reformulez avec la conjonction indiquée
- "If you don't leave now, you'll be late." → Reformulez avec unless.
- "She worked hard and got a promotion." → Reformulez avec because.
- "He was cold but he didn't put on a coat." → Reformulez avec although.
Corrigés : 1-Unless you leave now, you'll be late. 2-She got a promotion because she worked hard. 3-Although he was cold, he didn't put on a coat.
Pour aller plus loin
- Conjonctions de coordination en anglais : FANBOYS et autres connecteurs — Comprenez la différence entre coordination et subordination avec des exemples concrets.
- La cohérence en anglais — Apprenez à organiser vos idées de façon claire et fluide grâce aux connecteurs logiques.
FAQ – Questions fréquentes sur les conjonctions de subordination
Qu'est-ce qu'une conjonction de subordination en anglais ?
Une conjonction de subordination (subordinating conjunction) est un mot qui relie une proposition subordonnée à une proposition principale, créant un lien logique de dépendance. La subordonnée ne peut pas fonctionner seule : elle dépend de la principale pour avoir un sens complet. Les principales conjonctions sont : because, when, if, although, so that, while, before, after, until, unless…
Quelle est la différence entre because, since et as ?
Because est la plus forte et répond directement à "why ?". Elle peut se placer n'importe où dans la phrase. Since suppose que la cause est déjà connue et est plus formelle. As est la plus littéraire des trois et s'utilise surtout à l'écrit, souvent en début de phrase pour une cause évidente. Dans la pratique : because > since > as en termes de fréquence dans le registre courant.
Quand met-on une virgule avec une conjonction de subordination ?
La règle est simple : on place une virgule lorsque la proposition subordonnée précède la proposition principale. "If you study hard, you will pass." En revanche, si la principale vient en premier, la virgule est généralement omise : "You will pass if you study hard." Les conjonctions de contraste (whereas, while) admettent souvent une virgule avant elles même en position médiane.
Quelle est la différence entre although et even though ?
Although et even though expriment tous deux la concession, mais even though est plus emphatique et insiste sur le caractère surprenant du contraste. Although est neutre ; even though souligne une situation inattendue ou paradoxale. Even though ne peut pas s'utiliser en fin de phrase, contrairement à though.
Comment utiliser unless en anglais ?
Unless signifie "à moins que" ou "sauf si". Il équivaut à if not et introduit une condition négative. "Unless you hurry, you will miss the train." (= If you don't hurry…) Attention : n'ajoutez jamais de négation supplémentaire dans la proposition introduite par unless. "Unless you don't hurry" est incorrect.
Quelle est la différence entre while et whereas ?
While est polyvalent : il peut exprimer la simultanéité (pendant que) ou le contraste (alors que). Whereas exprime exclusivement un contraste entre deux situations, souvent de façon plus formelle et plus tranchée. En pratique : utilisez whereas pour des contrastes forts et formels, while pour des contrastes plus légers ou dans un registre courant.
Peut-on commencer une phrase par because en anglais ?
Oui, en anglais moderne, commencer une phrase par because est tout à fait correct grammaticalement. C'est même très courant à l'oral et dans les textes informels. Dans un contexte formel ou académique, certains préfèrent encore placer la cause après la conséquence, mais les grammaires modernes acceptent sans réserve because en tête de phrase.
Quelle est la différence entre les conjonctions de subordination et de coordination ?
Les conjonctions de coordination (for, and, nor, but, or, yet, so — les FANBOYS) relient deux propositions indépendantes et de même rang grammatical. Chaque proposition peut fonctionner seule. Les conjonctions de subordination créent un lien de dépendance : la subordonnée ne peut pas exister seule et dépend sémantiquement de la principale.
Maîtrisez la grammaire avec ActionBRITISH
Formation personnalisée, 100% finançable par le CPF — TOEIC, TOEFL, anglais professionnel.
Je demande mon financement CPF