Participe Présent Anglais 2026

Q: Quels sont les emplois du participe présent en anglais ?

Le participe présent en anglais s'emploie : (1) dans les temps progressifs (be + V-ing : She is working), (2) comme adjectif épithète (an interesting book, a sleeping baby), (3) comme proposition participiale remplaçant une subordonnée (Walking home, I met Tom = As I was walking home), (4) après certains verbes de perception (I saw him leaving), (5) comme gérondif = nom verbal (Swimming is healthy).

Q: Quelle est la différence entre le participe présent et le gérondif ?

Le participe présent et le gérondif ont la même forme (-ING) mais des fonctions différentes. Le participe présent a une fonction verbale ou adjectivale (She is reading / a fascinating story). Le gérondif a une fonction nominale : il agit comme un nom (Reading is my hobby / I love reading). La distinction n'est pas toujours évidente, car la forme -ING est identique dans les deux cas.

Q: Peut-on commencer une phrase par un participe présent en anglais ?

Oui, il est grammaticalement correct de commencer une phrase par un participe présent : 'Walking along the street, she noticed a strange man.' Cependant, il faut s'assurer que le sujet de la proposition participiale est le même que le sujet de la phrase principale. Sinon, on crée un 'dangling participle' (participe suspendu), une erreur fréquente.

Q: Après quels verbes utilise-t-on obligatoirement la forme -ING ?

Certains verbes sont suivis obligatoirement d'un gérondif (-ING) et non d'un infinitif : enjoy (I enjoy swimming), avoid (Avoid making mistakes), finish (She finished reading), suggest (He suggested going), consider (Consider applying), miss (I miss seeing you), keep (Keep trying), mind (Do you mind waiting?).

Q: Quelle est la règle pour les verbes qui se terminent par -IE ?

Les verbes qui se terminent par -IE remplacent cette terminaison par -YING avant d'ajouter -ING : lie → lying, die → dying, tie → tying, vie → vying. Cette règle évite la rencontre de deux lettres 'i' et 'e' consécutives, qui serait difficile à lire et à prononcer.

Q: Comment utilise-t-on le participe présent après les verbes de perception ?

Après les verbes de perception (see, hear, watch, notice, feel, smell), on peut utiliser soit la forme -ING (action en cours, durée) soit l'infinitif sans to (action complète). 'I saw her crossing the street' (je l'ai vue en train de traverser) vs 'I saw her cross the street' (j'ai vu toute l'action de traverser). La forme -ING insiste sur la durée ou le déroulement de l'action.

Guide complet sur le participe présent anglais (present participle) : règles de formation, tous les emplois, différence gérondif/participe, et 50 exercices progressifs avec corrections détaillées.

Formation

🔧 Formation du participe présent : toutes les règles orthographiques

Le participe présent en anglais est formé en ajoutant le suffixe -ING à la base verbale (l'infinitif sans to). Cette forme est extrêmement fréquente en anglais : elle intervient dans les temps progressifs, les propositions participiales, les noms verbaux (gérondifs), les adjectifs verbaux et après certains verbes spécifiques. Sa formation semble simple à première vue, mais elle obéit à des règles orthographiques précises qu'il est indispensable de maîtriser.

Règle	Condition	Verbe de base	Participe présent
Règle générale	Terminaison standard	work, play, read, speak	working, playing, reading, speaking
-E muet supprimé	Verbe terminé par -e muet	make, write, drive, come	making, writing, driving, coming
Doublement CVC	1 syllabe, consonne-voyelle-consonne	run, sit, cut, swim, hit	running, sitting, cutting, swimming, hitting
-IE → -YING	Verbe terminé par -ie	lie, die, tie, vie	lying, dying, tying, vying
-EE, -OE, -YE conservés	Verbe terminé par -ee, -oe, -ye	see, agree, hoe, dye	seeing, agreeing, hoeing, dyeing
Doublement 2 syllabes	Accent sur la 2e syllabe CVC (UK)	begin, forget, prefer, permit	beginning, forgetting, preferring, permitting

Piège : les verbes en -W, -X, -Y ne doublent JAMAIS

Même s'ils correspondent au schéma CVC, les verbes se terminant par -w, -x ou -y ne doublent pas leur consonne finale : flow → flowing (pas flowwing), fix → fixing (pas fixxing), play → playing (pas playying). De même, on ne supprime pas le -e final d'un verbe qui se termine par -ee ou -oe : see → seeing, agree → agreeing.

Différence US/UK pour le doublement

Il existe une différence notable entre l'anglais britannique et l'anglais américain concernant le doublement de certaines consonnes finales. En anglais britannique, les verbes bi-syllabiques se terminant par -L précédé d'une voyelle doublent le L : travel → travelling (UK), travel → traveling (US). De même pour cancel → cancelling (UK) vs canceling (US). Cette différence s'explique par les réformes orthographiques américaines du XIXe siècle.

Temps progressifs

⏱️ Le participe présent dans les temps progressifs

L'emploi le plus fréquent du participe présent est sa combinaison avec l'auxiliaire BE pour former les temps progressifs (ou continus). Ces temps expriment une action en cours de déroulement à un moment précis du passé, du présent ou du futur. La structure est toujours : BE (conjugué) + V-ING.

Temps	Auxiliaire	Structure	Exemple
Present continuous	am/is/are	am/is/are + V-ING	She is working right now.
Past continuous	was/were	was/were + V-ING	They were sleeping when I arrived.
Future continuous	will be	will be + V-ING	I will be travelling next week.
Present perfect continuous	have/has been	have/has been + V-ING	He has been waiting for an hour.
Past perfect continuous	had been	had been + V-ING	She had been studying all night.

Emplois du present continuous (les plus fréquents) :

Action en cours au moment de parler : I am writing this email now.
Situation temporaire : She is living in London for the moment.
Arrangement futur personnel : We are meeting the client tomorrow.
Changement progressif : The weather is getting warmer.
Irritation (avec always) : He is always leaving the door open!

Emplois adjectivaux

🎯 Le participe présent comme adjectif

Le participe présent peut fonctionner comme un adjectif épithète (placé devant le nom) ou un adjectif attribut (placé après un verbe d'état). Dans ce rôle, il caractérise le nom en exprimant une action ou un état associé à ce nom. C'est une source constante de nouveaux adjectifs en anglais.

Participe présent adjectif	Traduction	Exemple en contexte
interesting	intéressant(e)	an interesting book / The lecture was interesting.
boring	ennuyeux/ennuyeuse	a boring meeting / The film was boring.
exciting	passionnant(e)	an exciting match / The news was exciting.
tiring	fatigant(e)	a tiring journey / The work is tiring.
surprising	surprenant(e)	a surprising result / The outcome was surprising.
sleeping	endormi(e), qui dort	a sleeping baby / Don't wake the sleeping dog.
running	courant(e), en marche	running water / a running engine

Participe présent vs participe passé : une confusion classique

Les adjectifs dérivés du participe présent (-ING) et du participe passé (-ED) ont des sens différents et complémentaires. Le participe présent décrit la cause ou la source d'un effet : The film is boring (le film ennuie). Le participe passé décrit l'effet sur une personne : I am bored (je m'ennuie). Exemples : interesting / interested, exciting / excited, tiring / tired, surprising / surprised, confusing / confused.

Propositions participiales

🔗 La proposition participiale : remplacer une subordonnée

L'un des emplois les plus sophistiqués du participe présent est la proposition participiale. Cette construction permet de condenser deux propositions en une seule, en remplaçant une subordonnée circonstancielle de temps, de cause ou de manière par un participe présent. C'est une marque de style soigné, très appréciée en anglais académique et professionnel.

La règle fondamentale est que le sujet de la proposition participiale doit être identique au sujet de la proposition principale. Ne pas respecter cette règle produit un "dangling participle" (participe suspendu), qui est une erreur grammaticale sérieuse.

Subordonnée complète	Proposition participiale	Relation
As she walked home, she called her mother.	Walking home, she called her mother.	Temps / simultanéité
Because he felt tired, he went to bed early.	Feeling tired, he went to bed early.	Cause
While I was reading the report, I noticed an error.	Reading the report, I noticed an error.	Temps / simultanéité
After she had finished her work, she left.	Having finished her work, she left.	Antériorité (having + PP)

Le participe présent composé (having + past participle) :

Pour exprimer une action antérieure à l'action principale, on utilise having + participe passé :

Having read the contract carefully, the lawyer signed it. (Après avoir lu le contrat attentivement, l'avocat l'a signé.)
Having lived in London for five years, she knew the city well.
Having completed the training, he felt more confident.

Gérondif

🎯 Gérondif vs participe présent : comprendre la différence

Le gérondif (gerund) et le participe présent (present participle) ont la même forme orthographique en anglais (-ING), ce qui est source de confusion. La distinction est fonctionnelle : le gérondif agit comme un nom verbal et peut occuper toutes les positions réservées aux noms (sujet, COD, attribut, complément de préposition), tandis que le participe présent a une fonction verbale ou adjectivale.

Forme -ING	Fonction	Exemple	Rôle dans la phrase
Swimming is good for your health.	Gérondif = sujet	Swimming	Sujet de "is"
I enjoy reading.	Gérondif = COD	reading	Complément d'objet direct
She is reading a book.	Participe présent = temps progressif	reading	Partie du verbe composé
A running tap wastes water.	Participe présent = adjectif	running	Épithète de "tap"
He left without saying goodbye.	Gérondif après préposition	saying	Complément de préposition

Verbes suivis obligatoirement du gérondif

Certains verbes sont toujours suivis de la forme -ING (gérondif) et jamais de l'infinitif :

enjoy : I enjoy playing chess.
avoid : He always avoids making direct eye contact.
finish : She finished reading the report.
suggest : He suggested taking a break.
consider : Are you considering applying for the job?
keep : Keep trying!
miss : I miss seeing you every day.
mind : Would you mind closing the door?

Astuce pour distinguer gérondif et infinitif : Les verbes liés à des habitudes et préférences passées (enjoy, like, hate, love, prefer) acceptent les deux formes mais avec une nuance. Avec -ING, on exprime une habitude générale ou une préférence de fond : I love swimming (j'aime nager en général). Avec l'infinitif, on peut exprimer une occasion spécifique : I love to swim when the sea is calm. En pratique, la différence est souvent négligeable pour ces verbes.

Verbes de perception

👁️ Le participe présent après les verbes de perception

Les verbes de perception en anglais (see, hear, watch, notice, feel, smell) peuvent être suivis soit de l'infinitif sans to, soit du participe présent. Ce choix n'est pas anodin : il modifie le sens de la phrase en insistant soit sur le déroulement de l'action, soit sur son accomplissement complet.

Structure	Nuance	Exemple anglais	Traduction
Verbe perc. + COD + V-ING	Action en cours, durée, déroulement	I saw him crossing the street.	Je l'ai vu en train de traverser la rue.
Verbe perc. + COD + infinitif	Action complète, début à fin	I saw him cross the street.	Je l'ai vu traverser la rue (du début à la fin).
I heard her singing.	Mélodie en cours, fragmentaire	J'entendais sa chanson (en cours).	Pendant son chant
I heard her sing.	Performance complète, récital	Je l'ai entendue chanter (tout entier).	Tout le morceau

Exemples supplémentaires avec les verbes de perception :

We watched the sun setting over the ocean. (Nous regardions le soleil se coucher — en cours)
She felt her heart beating fast. (Elle sentait son cœur battre — déroulement)
I noticed him looking at me strangely. (Je le remarquais en train de me regarder)
Can you smell something burning? (Tu sens quelque chose qui brûle ?)

Verbes + to + V-ING

⚠️ Les pièges classiques : TO suivi de -ING

L'une des erreurs les plus fréquentes des apprenants francophones est de confondre le to de l'infinitif avec le to préposition. Après certaines expressions et verbes, to est une préposition et doit donc être suivi d'un gérondif (-ING) et non d'un infinitif (base verbale).

Expression / verbe	Suivi de	Exemple correct	Erreur fréquente
look forward to	-ING	I look forward to hearing from you.	~~to hear~~
be used to	-ING	She is used to working late.	~~to work~~
get used to	-ING	He got used to driving on the left.	~~to drive~~
be accustomed to	-ING	I am accustomed to waking up early.	~~to wake~~
object to	-ING	She objects to being treated rudely.	~~to be~~
in addition to	-ING	In addition to speaking French…	~~to speak~~

Mémorisation : "used to" vs "be used to"

Used to + infinitif exprime une habitude passée révolue : I used to smoke (je fumais, mais plus maintenant). Be/get used to + -ING exprime une habitude actuelle ou l'adaptation à quelque chose : I am used to getting up early (j'ai l'habitude de me lever tôt). La confusion entre ces deux structures est une erreur très commune.

Exercices corrigés

🔢 Exercices corrigés : participe présent en anglais

Voici une série d'exercices progressifs pour tester et consolider votre maîtrise du participe présent en anglais. Chaque exercice cible une règle ou un emploi spécifique.

Exercice 1 : Former le participe présent

Donnez le participe présent (-ING) de ces verbes :

Verbe	Participe présent	Règle appliquée
swim	swimming	CVC → double consonne finale
write	writing	-e muet supprimé
lie	lying	-ie → -ying
travel (UK)	travelling	-l précédé d'une voyelle → double l (UK)
agree	agreeing	-ee conservé, +ing
begin	beginning	2 syllabes, accent final, CVC → double
play	playing	-y conservé (voyelle avant y)
prefer	preferring	2 syllabes, accent final CVC → double

Exercice 2 : Compléter avec la forme -ING ou l'infinitif

Choisissez entre -ING et l'infinitif (to + verbe) :

I enjoy ___ (read) in the evenings. → reading (enjoy + gérondif)
She decided ___ (apply) for the job. → to apply (decide + infinitif)
He avoided ___ (make) any promises. → making (avoid + gérondif)
They want ___ (travel) to Japan. → to travel (want + infinitif)
I look forward to ___ (hear) from you. → hearing (look forward to + gérondif)
Keep ___ (try) and you will succeed. → trying (keep + gérondif)

Exercice 3 : Réécrire avec une proposition participiale

Condensez ces deux phrases en une seule en utilisant le participe présent :

"Because she felt tired, she went home early." → Feeling tired, she went home early.
"As he walked down the street, he saw an old friend." → Walking down the street, he saw an old friend.
"After she had completed the report, she sent it to her manager." → Having completed the report, she sent it to her manager.

Récapitulatif des 5 emplois principaux du participe présent :

1. Temps progressifs : She is working / They were sleeping
2. Adjectif : an interesting book / the running water
3. Proposition participiale : Walking home, I met Tom.
4. Après verbes de perception : I saw him leaving.
5. Gérondif (nom verbal) : Swimming is healthy. / I enjoy reading.

Pour approfondir vos connaissances des formes verbales en anglais, consultez notre guide sur le passé composé en anglais (present perfect) et notre article sur le présent simple.

FAQ

Questions fréquentes sur le participe présent

Comment forme-t-on le participe présent en anglais ?

Le participe présent se forme en ajoutant -ING à la base verbale : work → working. Règles spéciales : -e muet supprimé (make → making) ; verbe CVC monosyllabique → double la consonne (run → running) ; -ie remplacé par -ying (lie → lying).

Quels sont les emplois du participe présent en anglais ?

Le participe présent s'emploie : (1) dans les temps progressifs (be + V-ing), (2) comme adjectif épithète (an interesting book), (3) comme proposition participiale remplaçant une subordonnée (Walking home, I met Tom), (4) après des verbes de perception (I saw him leaving), (5) comme gérondif = nom verbal (Swimming is healthy).

Quelle est la différence entre le participe présent et le gérondif ?

La forme est identique (-ING) mais la fonction diffère. Le participe présent a une fonction verbale ou adjectivale. Le gérondif a une fonction nominale : il agit comme un nom (sujet, COD, complément de préposition). She is reading (participe, temps progressif) vs Reading is fun (gérondif, sujet).

Quand double-t-on la consonne finale avant -ING ?

On double la consonne finale quand le verbe est monosyllabique et se termine par une seule consonne précédée d'une seule voyelle (CVC) : run → running, sit → sitting, swim → swimming. Exception : les consonnes finales -w, -x, -y ne doublent jamais.

Peut-on commencer une phrase par un participe présent en anglais ?

Oui : "Walking along the street, she noticed a strange man." Mais le sujet de la proposition participiale doit être identique au sujet de la phrase principale. Sinon, on crée un "dangling participle" (participe suspendu), une erreur grammaticale sérieuse.

Après quels verbes utilise-t-on obligatoirement la forme -ING ?

Certains verbes sont suivis obligatoirement du gérondif : enjoy, avoid, finish, suggest, consider, miss, keep, mind. Exemples : I enjoy swimming. / She finished reading. / He suggested going.

Quelle est la règle pour les verbes qui se terminent par -IE ?

Les verbes en -IE remplacent cette terminaison par -YING : lie → lying, die → dying, tie → tying, vie → vying. Cette règle évite la rencontre de "ii" ou "iie" difficile à lire.

Comment utilise-t-on le participe présent après les verbes de perception ?

Après see, hear, watch, notice, feel, smell, on peut utiliser -ING (action en cours) ou l'infinitif sans to (action complète). I saw her crossing the street (en train de traverser) vs I saw her cross the street (toute l'action de traverser).

📝 Le Participe Présent en Anglais : Formation, Emplois et Exercices Corrigés

Points clés : le participe présent en anglais