Phrases de Présentation en Anglais : Guide Complet 2026
Maîtrisez l'art de vous présenter en anglais dans tous les contextes : informel, professionnel, entretien d'embauche, e-mail. 60 exemples commentés avec My name is, I'm from, I work as, I'm interested in et bien plus.
Par l'équipe ActionBRITISH
Mis à jour le 26 février 2026 • Lecture 14 min
Phrases essentielles pour se présenter en anglais
- Nom : My name is... / Hi, I'm... / I go by...
- Origine : I'm from... / I come from... / I'm originally from...
- Profession : I work as... / I am a... / I work for...
- Lieu de vie : I live in... / I'm based in... / I'm currently living in...
- Expérience : I have X years of experience in... / I've been working in... for...
- Loisirs : In my spare time, I enjoy... / I'm passionate about...
- Formules de politesse : Nice to meet you / It's a pleasure / Pleased to meet you
Pourquoi maîtriser les phrases de présentation en anglais ?
Se présenter en anglais est l'une des premières compétences à acquérir pour tout apprenant de la langue. C'est aussi l'une des plus importantes : dans un monde professionnel de plus en plus international, la capacité à se présenter clairement et naturellement en anglais ouvre des portes, crée des premières impressions positives et facilite l'établissement de relations professionnelles et personnelles solides.
Contrairement à ce que l'on pourrait croire, se présenter en anglais ne se réduit pas à dire son prénom. Une bonne présentation comprend plusieurs composantes qui varient selon le contexte : l'identité (nom, origine, lieu de vie), la vie professionnelle (poste, secteur, entreprise, expérience), les centres d'intérêt et la personnalité, ainsi que des formules de politesse adaptées à la situation.
La principale difficulté pour les francophones n'est pas la grammaire en elle-même, mais le choix des expressions idiomatiques appropriées au contexte. Dire I am called (calque du français "je m'appelle") est compris mais sonne faux pour un anglophone — on préfère My name is ou I'm. Ce guide vous donne les formules exactes que les anglophones utilisent réellement.
Les 4 composantes d'une présentation complète :
- Identité : Qui je suis (nom, prénom, nationalité)
- Origine et lieu de vie : D'où je viens, où je vis
- Vie professionnelle : Mon poste, mon secteur, mon entreprise
- Personnalité et loisirs : Ce qui me passionne, mes intérêts
Dire son nom et se présenter : les formules clés
La première chose à savoir lors d'une présentation est comment se nommer. En anglais, plusieurs formules existent selon le registre et le contexte. Évitez absolument la tournure I am called (traduction littérale du français), qui est incorrecte en anglais standard — même si les anglophones peuvent la comprendre.
| Formule anglaise | Traduction | Registre |
|---|---|---|
| My name is Sophie Martin. | Je m'appelle Sophie Martin. | Neutre / formel |
| Hi, I'm Tom. | Salut, je suis Tom. | Informel |
| I go by Alex. | On m'appelle Alex. | Informel (surnom) |
| Please call me Julia. | Appelez-moi Julia. | Semi-formel |
| Allow me to introduce myself. I'm David Chen. | Permettez-moi de me présenter. Je suis David Chen. | Très formel |
| You can call me Mike. | Vous pouvez m'appeler Mike. | Semi-formel |
Formules de politesse après la présentation
| Formule | Traduction | Registre |
|---|---|---|
| Nice to meet you. | Enchanté(e). | Universel |
| It's a pleasure to meet you. | C'est un plaisir de vous rencontrer. | Semi-formel |
| Pleased to meet you. | Enchanté(e) de vous rencontrer. | Formel |
| How do you do? | Enchanté(e). (formule rituelle) | Très formel (GB) |
| Great to meet you! | Super de vous rencontrer ! | Informel |
"How do you do?" — l'erreur classique des francophones :
How do you do? est une formule rituelle britannique très formelle utilisée lors d'une PREMIÈRE rencontre uniquement. La réponse correcte est How do you do? (la même formule, pas I'm fine, thank you). Cette expression signifie simplement "enchanté(e)" et n'est pas une vraie question sur votre état de santé.
Parler de son origine et de son lieu de vie
Après avoir donné son nom, on indique généralement son origine géographique et son lieu de vie actuel. En anglais, ces informations se formulent avec quelques expressions clés qu'il convient de distinguer selon qu'on parle de son lieu de naissance, de son pays d'origine ou de sa résidence actuelle.
| Expression | Traduction | Usage |
|---|---|---|
| I'm from France. | Je viens de France. | Origine (naissance ou enfance) |
| I come from Lyon. | Je viens de Lyon. | Origine (ville) |
| I'm originally from Bordeaux. | Je suis originaire de Bordeaux. | Origine mais vis ailleurs maintenant |
| I live in Paris. | J'habite à Paris. | Lieu de résidence actuel |
| I'm based in Marseille. | Je suis basé à Marseille. | Lieu de travail / résidence (professionnel) |
| I'm currently living in Toulouse. | Je vis actuellement à Toulouse. | Résidence temporaire ou récente |
| I grew up in Brittany. | J'ai grandi en Bretagne. | Lieu d'enfance |
| I moved to Paris three years ago. | Je me suis installé(e) à Paris il y a trois ans. | Déménagement récent |
Exemple de présentation avec identité + origine :
"Hi, I'm Marie. I'm from France — originally from Nice, but I've been living in London for the past two years."
Bonjour, je suis Marie. Je suis française, originaire de Nice, mais je vis à Londres depuis deux ans.
Parler de son travail et de sa profession en anglais
Indiquer sa profession en anglais est essentiel dans un contexte professionnel. Plusieurs structures permettent de nuancer votre présentation selon votre situation (salarié, indépendant, secteur, spécialisation). Voici les formules les plus courantes et leurs nuances.
Les principales structures pour parler de son travail
| Structure | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| I am a [profession] | I am a teacher. | Je suis enseignant(e). |
| I work as a [profession] | I work as a consultant. | Je travaille comme consultant. |
| I work for [entreprise] | I work for Airbus. | Je travaille pour Airbus. |
| I work in [secteur] | I work in finance. | Je travaille dans la finance. |
| I work at [lieu] | I work at the hospital. | Je travaille à l'hôpital. |
| I'm in charge of [domaine] | I'm in charge of marketing. | Je suis responsable du marketing. |
| I manage [équipe/projet] | I manage a team of 10. | Je dirige une équipe de 10 personnes. |
| I'm self-employed / I'm a freelancer. | I'm a freelance designer. | Je suis à mon compte / freelance. |
| I've been working in [secteur] for [X] years. | I've been working in IT for 8 years. | Je travaille dans l'informatique depuis 8 ans. |
| My background is in [domaine]. | My background is in engineering. | Ma formation est en ingénierie. |
Se présenter lors d'un entretien d'embauche en anglais
L'entretien d'embauche en anglais commence presque toujours par une demande de présentation : "Tell me about yourself" ou "Could you introduce yourself?". Cette question ouverte est en réalité une invitation à faire votre "pitch" personnel en anglais. Une bonne réponse dure entre 1 et 3 minutes et suit une structure claire.
Structure recommandée pour "Tell me about yourself" :
- Présent : Qui vous êtes aujourd'hui, votre poste actuel
- Passé : Votre parcours et vos expériences clés
- Futur : Pourquoi vous postulez à CE poste
| Phase | Exemple de phrase | Traduction |
|---|---|---|
| Ouverture | Good morning, I'm Claire Dupont. | Bonjour, je suis Claire Dupont. |
| Présent | I currently work as a project manager at TechSoft. | Je travaille actuellement comme chef de projet chez TechSoft. |
| Expérience | I have over seven years of experience in software development. | J'ai plus de sept ans d'expérience en développement logiciel. |
| Réalisation | In my current role, I successfully led a team of 12 to deliver a major project on time and within budget. | Dans mon poste actuel, j'ai dirigé avec succès une équipe de 12 personnes pour livrer un projet majeur dans les délais et le budget. |
| Formation | I hold a Master's degree in Computer Science from the University of Paris. | Je suis titulaire d'un Master en informatique de l'Université de Paris. |
| Motivation | I'm particularly interested in this position because of your company's focus on innovation. | Ce poste m'intéresse particulièrement en raison de l'accent que votre entreprise met sur l'innovation. |
| Clôture | I'm excited about the opportunity to bring my skills to your team. | Je suis enthousiaste à l'idée d'apporter mes compétences à votre équipe. |
Se présenter par e-mail et à l'écrit en anglais
Se présenter par écrit demande quelques ajustements par rapport à l'oral. L'e-mail de présentation doit être concis, clair et professionnel. Voici les formules les plus efficaces pour chaque type de situation.
Formules d'ouverture pour un e-mail de présentation
| Formule d'ouverture | Traduction | Contexte |
|---|---|---|
| I am writing to introduce myself. | Je vous écris pour me présenter. | Formel |
| I wanted to take a moment to introduce myself. | Je souhaitais prendre un moment pour me présenter. | Semi-formel |
| My name is [Prénom Nom] and I am the new [poste]. | Je m'appelle [Prénom Nom] et je suis le/la nouveau/nouvelle [poste]. | Nouveau collègue |
| I'm reaching out to introduce myself as your new point of contact. | Je prends contact pour me présenter comme votre nouvel interlocuteur. | Service client / commercial |
| Following our meeting at [événement], I wanted to formally introduce myself. | Suite à notre rencontre lors de [événement], je souhaitais me présenter formellement. | Suivi de networking |
Parler de ses loisirs et intérêts lors d'une présentation
Mentionner ses loisirs et intérêts lors d'une présentation en anglais rend votre profil plus humain et mémorable. C'est particulièrement utile dans un entretien d'embauche (où les recruteurs évaluent aussi la personnalité), lors d'un networking event, ou simplement pour briser la glace dans un nouveau contexte social.
| Expression anglaise | Traduction |
|---|---|
| In my spare time, I enjoy reading. | Dans mon temps libre, j'aime lire. |
| I'm passionate about photography. | Je suis passionné(e) de photographie. |
| I'm really into cooking. | Je suis vraiment fan de cuisine. |
| I love travelling and discovering new cultures. | J'adore voyager et découvrir de nouvelles cultures. |
| I play football at the weekend. | Je joue au football le week-end. |
| I go running three times a week. | Je cours trois fois par semaine. |
| I'm interested in technology and AI. | Je m'intéresse à la technologie et à l'intelligence artificielle. |
| Outside of work, I enjoy hiking. | En dehors du travail, j'aime la randonnée. |
Exemples de présentations complètes en anglais
Voici des exemples de présentations complètes adaptées à différentes situations. Ces modèles sont directement utilisables et personnalisables selon votre profil.
Présentation informelle (contexte social)
"Hi! I'm Antoine. I'm French — from Lyon originally, but I've been living in Paris for the last five years. I work as a graphic designer for a small creative agency. In my spare time, I love cycling and I'm a big fan of jazz music. Nice to meet you!"
Salut ! Je suis Antoine. Je suis français, originaire de Lyon, mais je vis à Paris depuis cinq ans. Je travaille comme graphiste pour une petite agence créative. Dans mon temps libre, j'adore le cyclisme et je suis un grand fan de jazz. Enchanté !
Présentation professionnelle (networking)
"Good evening. My name is Isabelle Moreau. I'm a marketing director at a French pharmaceutical company, where I've been working for the past six years. My background is primarily in digital marketing and brand strategy. I'm particularly interested in connecting with professionals in the health and wellness industry. It's a pleasure to meet you."
Bonsoir. Je m'appelle Isabelle Moreau. Je suis directrice marketing dans une entreprise pharmaceutique française, où je travaille depuis six ans. Ma formation est principalement en marketing digital et stratégie de marque. Je suis particulièrement intéressée par les contacts avec des professionnels du secteur santé et bien-être. C'est un plaisir de vous rencontrer.
Présentation par e-mail (nouveau collègue)
"Dear Team, I wanted to introduce myself — I'm Julien Favre, the new Sales Manager joining the team from the 1st of March. I come from a background in B2B sales and I have spent the last four years working in the tech sector. I'm really looking forward to working with all of you and contributing to the team's success. Please don't hesitate to reach out if you'd like to chat. Best regards, Julien."
Questions fréquentes sur la présentation en anglais
Comment se présenter en anglais pour la première fois ?
Utilisez Hello, my name is [prénom] (formel) ou Hi, I'm [prénom] (informel). Ajoutez votre origine (I'm from France), votre profession (I work as a...) et terminez par Nice to meet you.
Quelle est la différence entre "My name is" et "I'm" en anglais ?
My name is est plus formel et complet, utilisé dans des contextes professionnels ou officiels. I'm (contraction de I am) est plus naturel et informel, très courant dans la conversation quotidienne. Les deux sont correctes.
Comment répondre à "How do you do?" en anglais ?
La réponse correcte est How do you do? (la même formule en miroir) ou Nice to meet you / Pleased to meet you. Ce n'est pas une vraie question sur votre état — ne répondez pas I'm fine, thank you.
Comment se présenter lors d'un entretien d'embauche en anglais ?
Suivez la structure Présent → Passé → Futur : parlez de votre poste actuel, votre expérience clé, puis expliquez pourquoi vous postulez. Exemples : I currently work as... / I have X years of experience in... / I'm particularly interested in this role because...
Comment dire sa profession en anglais ?
Utilisez : I am a teacher (je suis enseignant), I work as a consultant (je travaille comme consultant), I work in finance (je travaille dans la finance). I work as a est la plus fluide dans une conversation.
Quelles expressions utiliser pour indiquer son origine en anglais ?
I'm from France (je viens de France), I come from Paris (je viens de Paris), I'm originally from Lyon (je suis originaire de Lyon, mais je vis ailleurs). I'm based in s'utilise pour indiquer son lieu de travail principal.
Comment se présenter par e-mail en anglais ?
Commencez par : I am writing to introduce myself. My name is [Prénom Nom] and I am [poste] at [entreprise]. Terminez par : I look forward to working with you. Restez concis : 3 à 5 phrases suffisent.
Comment parler de ses loisirs lors d'une présentation en anglais ?
Utilisez : In my spare time, I enjoy [activité], I'm passionate about [domaine], I'm really into [activité]. Pour les sports : I play tennis / I go running / I love cycling. Ces expressions rendent votre présentation plus humaine et mémorable.
Ressources complémentaires pour progresser en anglais
Maîtriser les présentations est un premier pas essentiel. Pour progresser davantage en anglais, explorez nos autres guides :
- Phrases avec MIGHT en anglais : exprimer la possibilité, la suggestion et la permission
- Phrases avec WHO en anglais : pronom relatif et questions
- La phrase négative en anglais : NOT, NEVER, NO, NEITHER/NOR
- Le génitif en anglais : génitif saxon 's et structure OF
- 100 exemples de phrases négatives : organisés par structure
Maîtrisez l'anglais oral avec ActionBRITISH
Formation anglais professionnel 100% finançable par le CPF. Préparez vos entretiens et réunions en anglais avec nos experts certifiés.
Je demande mon financement CPF