Le Verbe Être en Anglais : TO BE — Conjugaison Complète

Présent

TO BE au présent : am, is, are

TO BE est le verbe le plus irrégulier et le plus important de la langue anglaise. Au présent, il présente trois formes différentes selon la personne : am (uniquement avec I), is (he, she, it et tous les sujets singuliers de la 3e personne) et are (you, we, they et tous les sujets pluriels). Cette irrégularité est héritée directement de l'anglo-saxon et persiste dans tous les registres de la langue.

Pronom	Forme pleine	Contraction	Traduction
I	am	I'm	Je suis
You	are	You're	Tu es / Vous êtes
He	is	He's	Il est
She	is	She's	Elle est
It	is	It's	C'est / Il/Elle est
We	are	We're	Nous sommes
They	are	They're	Ils/Elles sont

Forme négative au présent

Pronom	Forme négative longue	Contraction
I	I am not	I'm not (seule forme contractée possible)
You	You are not	You aren't / You're not
He / She / It	He is not	He isn't / He's not
We	We are not	We aren't / We're not
They	They are not	They aren't / They're not

Forme interrogative au présent

Pour former une question avec TO BE au présent, on inverse le sujet et le verbe :

• Am I late? (Suis-je en retard ?)
• Are you ready? (Es-tu prêt ?)
• Is he a teacher? (Est-il professeur ?)
• Is it cold outside? (Fait-il froid dehors ?)
• Are we on time? (Sommes-nous à l'heure ?)
• Are they French? (Sont-ils français ?)

Passé

TO BE au passé : was / were

Au prétérit (passé simple), TO BE ne présente que deux formes : was pour les sujets singuliers (I, he, she, it) et were pour les sujets pluriels et you. C'est l'une des formes verbales les plus utilisées en anglais puisqu'elle intervient dans le prétérit simple des états et descriptions, ainsi que dans la formation du passif au passé.

Pronom	Affirmatif	Négatif court	Interrogatif
I	was	wasn't	Was I...?
You	were	weren't	Were you...?
He / She / It	was	wasn't	Was he/she/it...?
We	were	weren't	Were we...?
They	were	weren't	Were they...?

Were dans le subjonctif : "If I were you..."

En anglais formel et dans certaines expressions idiomatiques, were s'utilise avec tous les pronoms (y compris I et he/she/it) dans les propositions conditionnelles hypothétiques et les subjonctifs. C'est une forme dite "subjunctive were" ou "were counterfactual" :

• If I were you, I would study more. (Si j'étais toi, j'étudierais davantage.) — forme formelle, préférable à "if I was"
• I wish I were taller. (Je voudrais être plus grand.) — subjonctif
• She acts as if she were the boss. (Elle se comporte comme si elle était la patronne.)

Autres temps

TO BE à tous les temps : futur, perfect, conditionnel

Au-delà du présent et du prétérit, TO BE se conjugue à tous les temps de l'anglais. Voici un récapitulatif des formes les plus importantes :

Temps	Structure	Exemple	Traduction
Futur simple	will be	It will be cold tomorrow.	Il fera froid demain.
Futur going to	am/is/are going to be	She is going to be late.	Elle va être en retard.
Present Perfect	have/has been	I have been ill this week.	J'ai été malade cette semaine.
Past Perfect	had been	She had been a teacher before.	Elle avait été professeur avant.
Conditionnel présent	would be	It would be great.	Ce serait formidable.
Conditionnel passé	would have been	It would have been better.	Cela aurait été mieux.
Présent progressif	am/is/are being	He is being difficult.	Il est en train de se montrer difficile.
Passé progressif	was/were being	They were being very kind.	Ils se montraient très aimables.

Contractions

Les contractions de TO BE : guide complet

Les contractions sont la marque du registre informel et naturel en anglais parlé. Utiliser les contractions de TO BE transforme immédiatement un discours rigide en un anglais fluide et authentique. Un anglophone natif utilisera systématiquement les contractions dans la conversation courante, les e-mails informels et même dans de nombreux contextes professionnels.

Contractions affirmatives

Forme pleine	Contraction	Exemple
I am	I'm	I'm a doctor.
You are	You're	You're right.
He is	He's	He's busy today.
She is	She's	She's very talented.
It is	It's	It's a nice day.
We are	We're	We're almost there.
They are	They're	They're coming tonight.
That is	That's	That's a good idea.
There is	There's	There's a problem.
Here is	Here's	Here's your coffee.

Contractions négatives

Forme pleine	Contraction	Exemple
I am not	I'm not	I'm not ready yet.
You are not	You aren't / You're not	You aren't listening.
He is not	He isn't / He's not	He isn't available.
She is not	She isn't / She's not	She's not here.
It is not	It isn't / It's not	It isn't true.
We are not	We aren't / We're not	We aren't sure.
They are not	They aren't / They're not	They aren't French.
Was not	Wasn't	He wasn't at home.
Were not	Weren't	They weren't ready.

Emplois

Les emplois de TO BE comme verbe lexical

En tant que verbe lexical (et non auxiliaire), TO BE exprime un état, une caractéristique ou une identité. Il équivaut au verbe "être" en français mais couvre aussi des usages où le français utiliserait "avoir" ou d'autres verbes. Voici les principaux emplois :

Emploi	Exemple anglais	Traduction française
Identité / nom	I am John. She is my sister.	Je suis John. C'est ma sœur.
Profession	He is a doctor. They are teachers.	Il est médecin. Ils sont professeurs.
Nationalité / origine	She is French. We are from Lyon.	Elle est française. Nous sommes de Lyon.
Âge	He is 30 years old. I am 25.	Il a 30 ans. J'ai 25 ans.
État physique / mental	I am tired. She is happy.	Je suis fatigué. Elle est heureuse.
Taille / poids	He is 1.80 m tall. It is 5 kg.	Il mesure 1,80 m. Ça pèse 5 kg.
Prix	It is £20. How much is it?	Ça coûte 20 £. Combien ça coûte ?
Heure / date	It is 3 o'clock. It is Monday.	Il est 3 heures. C'est lundi.
Météo	It is cold. It is sunny today.	Il fait froid. Il fait soleil aujourd'hui.
Localisation	Paris is in France.	Paris est en France.

Auxiliaire

TO BE comme auxiliaire : progressif, passif et going to

En plus de son rôle de verbe lexical, TO BE est l'un des deux principaux auxiliaires de l'anglais (avec HAVE). Il entre dans la construction de trois structures majeures :

1. La forme progressive (continue)

TO BE + verbe en -ING forme les temps progressifs, qui expriment une action en cours à un moment donné :

• I am working on a new project. (Je travaille sur un nouveau projet — en ce moment.)
• She was sleeping when I called. (Elle dormait quand j'ai appelé.)
• They will be waiting for you at the airport. (Ils seront en train d'attendre à l'aéroport.)

2. La voix passive

TO BE + participe passé forme la voix passive à tous les temps :

• The report is written every month. (Le rapport est écrit chaque mois.) — passif présent
• The building was designed by a famous architect. (Le bâtiment a été conçu par un architecte célèbre.) — passif passé
• Your application will be reviewed shortly. (Votre candidature sera examinée sous peu.) — passif futur

3. Le futur avec going to

TO BE + going to + infinitif exprime une intention ou une prédiction basée sur des indices présents :

• I am going to start a new course next month. (Je vais commencer un nouveau cours le mois prochain.)
• Look at those clouds — it is going to rain. (Regarde ces nuages — il va pleuvoir.)

There is / There are

There is / There are : exprimer l'existence

La structure there is / there are est l'une des utilisations les plus fréquentes de TO BE en anglais. Elle sert à exprimer l'existence ou la présence de quelque chose. Elle correspond au français "il y a". Le choix entre there is et there are dépend du nombre du nom qui suit.

Structure	Usage	Exemple	Traduction
There is (there's)	Singulier ou indénombrable	There is a bank nearby.	Il y a une banque près d'ici.
There are	Pluriel	There are three mistakes.	Il y a trois erreurs.
There was	Singulier au passé	There was a problem.	Il y avait un problème.
There were	Pluriel au passé	There were 50 people.	Il y avait 50 personnes.
There will be	Futur	There will be changes.	Il y aura des changements.
There has been	Perfect singulier	There has been an accident.	Il y a eu un accident.
Is there? / Are there?	Question	Is there a problem?	Y a-t-il un problème ?

Exemples et exercices

50 exemples pratiques avec TO BE

Voici une sélection de 50 phrases illustrant les principaux emplois de TO BE, organisées par catégorie. Ces exemples sont particulièrement utiles pour préparer les certifications TOEIC et Linguaskill.

Identité, profession et nationalité

#	Anglais	Français
1	My name is Claire. I'm a project manager.	Je m'appelle Claire. Je suis chef de projet.
2	They are Spanish, but they live in Paris.	Ils sont espagnols, mais ils vivent à Paris.
3	Our team is very experienced.	Notre équipe est très expérimentée.
4	Is she the new director?	Est-elle la nouvelle directrice ?
5	He was born in 1990. He is 35 years old.	Il est né en 1990. Il a 35 ans.

États et descriptions

#	Anglais	Français
6	I'm not sure about that.	Je n'en suis pas sûr.
7	The weather is lovely today, isn't it?	Le temps est magnifique aujourd'hui, n'est-ce pas ?
8	She was angry when she heard the news.	Elle était en colère quand elle a entendu la nouvelle.
9	Are you comfortable with public speaking?	Êtes-vous à l'aise avec la prise de parole en public ?
10	It is important to practise every day.	Il est important de pratiquer chaque jour.

Auxiliaire progressif et passif

#	Anglais	Français
11	I am currently working on my English skills.	Je travaille actuellement sur mes compétences en anglais.
12	The meeting is being recorded.	La réunion est en train d'être enregistrée.
13	The contract was signed yesterday.	Le contrat a été signé hier.
14	Your request is being processed.	Votre demande est en cours de traitement.
15	The new office will be opened in March.	Le nouveau bureau sera inauguré en mars.

Pour approfondir votre maîtrise du système verbal anglais, consultez notre guide sur le participe passé en anglais et notre liste complète des verbes irréguliers. Pour financer votre formation, découvrez comment utiliser son CPF pour une formation en anglais.

FAQ

Questions fréquentes sur le verbe TO BE