Les Jours de la Semaine en Anglais

Liste complète

📅 Les 7 jours de la semaine en anglais : liste avec prononciation

Les jours de la semaine en anglais sont parmi les premiers mots que l'on apprend lors d'un apprentissage de l'anglais. Ils sont indispensables dans la vie quotidienne et professionnelle : pour prendre des rendez-vous, organiser un planning, comprendre des emails, suivre les actualités ou simplement dater des événements. Maîtriser leur prononciation et leur orthographe est une étape fondamentale de tout apprentissage.

Une différence majeure avec le français : en anglais, les jours de la semaine prennent toujours une majuscule, même au milieu d'une phrase. Cette règle est absolue et universelle, quelle que soit la variété d'anglais utilisée (britannique, américain, australien). Écrire "monday" en minuscule est considéré comme une erreur.

Jour anglais	Français	Abréviation	Prononciation	Étymologie
Monday	Lundi	Mon.	/ˈmʌndeɪ/	Moon's day (jour de la Lune)
Tuesday	Mardi	Tue.	/ˈtjuːzdeɪ/	Tiw's day (dieu de la guerre)
Wednesday	Mercredi	Wed.	/ˈwɛnzdeɪ/	Woden's day (Odin, dieu suprême)
Thursday	Jeudi	Thu.	/ˈθɜːrzdeɪ/	Thor's day (dieu du tonnerre)
Friday	Vendredi	Fri.	/ˈfraɪdeɪ/	Frigg's day (déesse de l'amour)
Saturday	Samedi	Sat.	/ˈsætərdeɪ/	Saturn's day (planète Saturne)
Sunday	Dimanche	Sun.	/ˈsʌndeɪ/	Sun's day (jour du Soleil)

Étymologie

🌎 L'étymologie des jours de la semaine en anglais

L'étymologie des jours de la semaine en anglais est fascinante et constitue un excellent moyen mnémotechnique pour les mémoriser. Chaque jour porte le nom d'un corps céleste ou d'une divinité de la mythologie nordique ou romaine. Ces noms nous sont parvenus via l'anglo-saxon (vieil anglais), la langue des envahisseurs germano-scandinaves qui ont fondé l'Angleterre médiévale.

L'histoire commence avec les Romains, qui avaient nommé les jours de la semaine d'après les sept planètes connues à l'époque (y compris le Soleil et la Lune) : dies Solis (dimanche), dies Lunae (lundi), dies Martis (mardi), etc. Lorsque les peuples germaniques ont adopté ce système, ils ont remplacé les dieux romains par leurs équivalents nordiques. Seul Saturday a conservé son nom latin (Saturne).

Jour anglais	Divinité / Corps céleste	Origine	Équivalent français (romaine)
Sunday	Sol (Soleil)	Anglo-saxon : Sunne	Dies Solis → jour du Soleil
Monday	Luna (Lune)	Anglo-saxon : Mona	Dies Lunae → Lundi (Lune)
Tuesday	Tiw / Tyr (dieu de la guerre)	Nordique : Tyr	Dies Martis → Mardi (Mars)
Wednesday	Woden / Odin (dieu suprême)	Anglo-saxon : Wōdnesdæg	Dies Mercurii → Mercredi (Mercure)
Thursday	Thor (dieu du tonnerre)	Nordique : Þórr	Dies Jovis → Jeudi (Jupiter)
Friday	Frigg ou Freya (déesse de l'amour)	Anglo-saxon : Frigedæg	Dies Veneris → Vendredi (Vénus)
Saturday	Saturnus (planète Saturne)	Latin conservé : Saturni dies	Dies Saturni → Samedi (Saturne)

Règles grammaticales

📚 Les règles grammaticales essentielles pour les jours de la semaine

Au-delà de la majuscule obligatoire, les jours de la semaine en anglais obéissent à plusieurs règles grammaticales importantes. Ces règles concernent notamment l'utilisation des prépositions, la distinction entre l'habitude et l'événement ponctuel, et la manière de parler du passé ou du futur par rapport à un jour donné.

La préposition "on" + jour

La règle fondamentale est l'utilisation de la préposition on devant un jour de la semaine pour indiquer qu'un événement se produit ce jour-là :

• I have a meeting on Monday. (J'ai une réunion lundi.)
• She always calls on Friday. (Elle appelle toujours le vendredi.)
• The shop is closed on Sunday. (Le magasin est fermé le dimanche.)

Événement ponctuel vs habitude régulière

Pour exprimer une habitude régulière (chaque semaine), on utilise le pluriel du jour :

• I go to the gym on Mondays. (Je vais à la gym tous les lundis — habitude)
• I go to the gym on Monday. (Je vais à la gym lundi — ce lundi précis)
• The market is open on Saturdays. (Le marché est ouvert tous les samedis)

Le tableau des prépositions

Contexte	Préposition	Exemple
Jour précis	on	on Monday
Habitude hebdomadaire	on + pluriel	on Mondays
Période (semaine)	during	during the week
Week-end (UK)	at	at the weekend
Week-end (US)	on	on the weekend
En semaine	on / during	on weekdays

Passé et futur

🕐 Exprimer le passé et le futur : last, next, this

Pour situer un jour dans le temps par rapport à la semaine en cours, l'anglais utilise trois déterminants principaux : last (passé), next (futur) et this (présent ou futur proche). Ces expressions sont extrêmement fréquentes et permettent de planifier, d'organiser et de référencer des événements passés ou à venir avec précision.

Expression	Sens	Exemple	Traduction
last Monday	lundi dernier	I saw her last Monday.	Je l'ai vue lundi dernier.
last week	la semaine dernière	We met last week.	Nous nous sommes rencontrés la semaine dernière.
this Monday	ce lundi (en cours)	The report is due this Monday.	Le rapport est attendu ce lundi.
this week	cette semaine	Are you free this week?	Es-tu libre cette semaine ?
next Monday	lundi prochain	The meeting is next Monday.	La réunion est lundi prochain.
next week	la semaine prochaine	Call me next week.	Appelle-moi la semaine prochaine.
a week from Monday	lundi en huit	Let's meet a week from Monday.	Retrouvons-nous lundi en huit.
Monday week (UK)	lundi en huit	I'll be back Monday week.	Je serai de retour lundi en huit.

Week-end

🏆 Le week-end en anglais : weekend, weekdays, workdays

Le vocabulaire anglais relatif au week-end et à la distinction entre jours ouvrés et jours non ouvrés est indispensable dans un contexte professionnel. Ces termes apparaissent fréquemment dans les communications d'entreprise, les plannings, les contrats de travail et les horaires d'ouverture.

Terme anglais	Traduction	Utilisation
the weekend	le week-end	Saturday et Sunday en général
at the weekend (UK)	pendant le week-end	Anglais britannique standard
on the weekend (US)	pendant le week-end	Anglais américain courant
weekdays	jours de semaine	Lundi à vendredi
weekday	jour ouvrable	Un seul jour de lundi à vendredi
working day / workday	jour de travail / ouvré	Officiel, contrats
business day	jour ouvrable (commercial)	Délais de livraison, bancaires
bank holiday	jour férié (UK)	Anglais britannique
public holiday / federal holiday	jour férié	International / US
TGIF	Thank God It's Friday	Expression informelle populaire

Expressions idiomatiques

🌼 Expressions idiomatiques avec les jours de la semaine en anglais

Les expressions idiomatiques liées aux jours de la semaine sont très fréquentes en anglais, notamment dans un registre informel ou dans les médias. Les connaître vous permettra de mieux comprendre les films, les podcasts, les émissions télévisées et les conversations avec des natifs. Plusieurs d'entre elles font référence aux caractéristiques culturelles associées à chaque jour.

Expression	Traduction / Sens
Black Monday	Lundi noir (krachs boursiers de 1929 et 1987)
Monday morning quarterback	Celui qui critique après coup (US)
Monday morning blues / the Mondays	Déprime du lundi matin
Not your average Tuesday	Ce n'est pas un mardi ordinaire (quelque chose d'inhabituel)
Hump Day (Wednesday)	Mercredi = "le dos de chameau" de la semaine (à mi-chemin)
Thor's Day (Thursday)	Référence à l'étymologie dans la culture pop
TGIF (Thank God It's Friday)	Enfin vendredi ! (expression populaire)
Man Friday / Girl Friday	Employé polyvalent, factotum (du roman Robinson Crusoé)
Black Friday	Le vendredi après Thanksgiving (grandes soldes aux USA)
Good Friday	Le Vendredi Saint (fête chrétienne)
a Saturday night fever	Référence à l'ambiance festive du samedi soir (film de 1977)
a month of Sundays	Une éternité, très très longtemps
never in a month of Sundays	Jamais de la vie
a Sunday driver	Un conducteur lent et prudent (péjoratif)

Différences UK / US

🇦🇬 Différences entre l'anglais britannique et américain pour les jours

L'anglais britannique et l'anglais américain présentent quelques différences notables dans la manière d'utiliser les jours de la semaine et les expressions temporelles associées. Ces différences, bien que mineures, peuvent être sources de confusion dans un contexte professionnel international. En connaître les nuances vous permettra de vous adapter à votre interlocuteur.

Contexte	Anglais britannique (UK)	Anglais américain (US)
Premier jour de la semaine	Monday (lundi)	Sunday (dimanche)
Pendant le week-end	at the weekend	on the weekend
En quinze (14 jours)	Monday week / in a fortnight	a week from Monday / in two weeks
Jours fériés	bank holidays	public holidays / federal holidays
Semaine de 5 jours	Mon-Fri (same)	Mon-Fri (same)
Formulation d'agenda	The meeting is Tuesday.	The meeting is on Tuesday.

Pratique professionnelle

🏢 Les jours de la semaine en anglais dans un contexte professionnel

Dans la vie professionnelle en anglais, les jours de la semaine apparaissent constamment : dans les emails, les réunions, les plannings, les comptes rendus et les conversations. Cette section rassemble les formulations les plus utiles pour communiquer efficacement avec des collègues, partenaires ou clients anglophones.

Dans les emails professionnels

• Could we schedule a call for Thursday afternoon?
• Please confirm your availability by Wednesday, 5 PM.
• The deadline is Friday, 28 February.
• I will be out of the office Monday and Tuesday next week.
• Let's catch up first thing Monday morning.

Lors de réunions (meetings)

• Shall we move the meeting from Tuesday to Wednesday?
• Our weekly stand-up is every Monday at 9 AM.
• The project kicks off next Monday.
• We have a quarterly review this Thursday.

Tableau des abréviations officielles

Jour	Abréviation (3 lettres)	Abréviation (2 lettres)	Numérique (ISO 8601)
Monday	Mon	Mo	1
Tuesday	Tue	Tu	2
Wednesday	Wed	We	3
Thursday	Thu	Th	4
Friday	Fri	Fr	5
Saturday	Sat	Sa	6
Sunday	Sun	Su	7

Pour maîtriser l'ensemble du vocabulaire temporel en anglais, n'oubliez pas de consulter notre guide sur les heures en anglais qui est le complément naturel de cette fiche. Vous trouverez aussi des informations utiles dans nos articles sur les adverbes de manière (pour des adverbes comme daily, weekly, monthly), sur les couleurs en anglais, et sur les adjectifs et adverbes en anglais. Pour progresser rapidement dans ce type de vocabulaire fonctionnel, nos formations anglais CPF sont financées à 100%.

FAQ

Questions fréquentes sur les jours de la semaine en anglais