Par l'équipe ActionBRITISH
Mis à jour le 25 février 2026 • Lecture 16 min
🎓 TL;DR – Vocabulaire anglais de l'éducation
- ✅ Education = éducation au sens large, training = formation pratique/professionnelle
- ✅ Pedagogy = pédagogie, curriculum = programme scolaire, syllabus = programme d'une matière
- ✅ GCSEs et A-levels = examens clés du système britannique, SAT = test d'entrée universitaire US
- ✅ E-learning = apprentissage en ligne, MOOC = cours en ligne ouvert, LMS = plateforme de formation
- ✅ CPD (Continuing Professional Development) = formation professionnelle continue
- ✅ Blended learning = apprentissage mixte, scaffolding = étayage pédagogique
- ✅ TOEIC, IELTS, Linguaskill = certifications reconnues, éligibles CPF en France
- ✅ Accreditation = accréditation, quality assurance = assurance qualité dans l'enseignement
🌍 Pourquoi maîtriser le vocabulaire de l'éducation en anglais ?
Le vocabulaire anglais de l'éducation va bien au-delà des simples mots de la salle de classe. Il englobe un champ lexical vaste qui touche à la pédagogie, aux politiques éducatives, à la formation professionnelle, à l'apprentissage tout au long de la vie et aux technologies éducatives. Que vous soyez enseignant, formateur, responsable de formation en entreprise, étudiant en sciences de l'éducation ou professionnel en reconversion, ce vocabulaire spécialisé est devenu incontournable dans un monde où l'anglais domine les échanges internationaux sur l'éducation.
Dans le contexte professionnel actuel, savoir parler d'éducation en anglais ne se limite pas au cadre scolaire. Les entreprises investissent massivement dans la formation de leurs collaborateurs, les universités internationalisent leurs programmes, et les plateformes de e-learning connaissent une croissance exponentielle. Le vocabulaire que nous allons explorer dans ce guide vous permettra de comprendre les rapports de l'OCDE sur l'éducation, de participer à des conférences internationales sur la pédagogie, de rédiger un dossier de candidature pour une université anglo-saxonne ou encore de naviguer sur les plateformes d'apprentissage en ligne les plus populaires.
Ce guide se distingue de notre article sur le vocabulaire anglais de l'école en se concentrant sur l'éducation au sens large : les approches pédagogiques, les systèmes éducatifs comparés entre le Royaume-Uni et les États-Unis, la formation continue et professionnelle, le e-learning et les certifications internationales. Vous y trouverez des tableaux détaillés, des exemples concrets et des nuances de sens essentielles pour utiliser chaque terme avec précision.
⚠️ Attention aux faux amis
En français, "éducation" inclut souvent la notion de politesse et de savoir-vivre. En anglais, education se réfère exclusivement à l'enseignement et à l'apprentissage. Pour parler de bonnes manières, on utilise upbringing (éducation reçue des parents) ou manners (savoir-vivre). De même, formation en français se traduit par training (formation professionnelle) et non par formation qui signifie constitution ou création en anglais.
📐 Le vocabulaire de la pédagogie et des méthodes d'enseignement
La pédagogie, ou pedagogy en anglais, constitue le fondement de tout système éducatif. Ce terme, issu du grec paidagogos, désigne la science et l'art de l'enseignement. En anglais académique, on distingue souvent pedagogy (enseignement aux enfants) de andragogy (enseignement aux adultes), un concept développé par Malcolm Knowles. Cette distinction est particulièrement pertinente dans le contexte de la formation d'anglais pour adultes, où les méthodes diffèrent sensiblement de celles utilisées avec les enfants.
Les approches pédagogiques ont considérablement évolué au fil des décennies. Du modèle traditionnel centré sur le professeur (teacher-centred approach) au modèle actuel centré sur l'apprenant (learner-centred approach), le vocabulaire pédagogique reflète ces transformations profondes. Comprendre ces termes est essentiel pour tout professionnel de l'éducation ou pour quiconque souhaite évaluer la qualité d'une formation.
| Anglais | Français | Explication |
|---|---|---|
| Pedagogy | Pédagogie | Science de l'enseignement |
| Andragogy | Andragogie | Pédagogie pour adultes |
| Didactics | Didactique | Méthodes d'enseignement disciplinaires |
| Scaffolding | Étayage pédagogique | Soutien progressif de l'apprenant |
| Differentiated instruction | Pédagogie différenciée | Adapter l'enseignement aux besoins individuels |
| Active learning | Apprentissage actif | L'élève participe activement |
| Project-based learning (PBL) | Apprentissage par projet | Apprendre en réalisant un projet concret |
| Flipped classroom | Classe inversée | Théorie à la maison, pratique en classe |
| Inquiry-based learning | Apprentissage par investigation | Apprendre en posant des questions |
| Cooperative learning | Apprentissage coopératif | Travail en groupe structuré |
| Rote learning | Apprentissage par coeur | Mémorisation par répétition |
| Experiential learning | Apprentissage expérientiel | Apprendre par l'expérience directe |
| Bloom's taxonomy | Taxonomie de Bloom | Classification des objectifs pédagogiques |
| Learning outcomes | Objectifs d'apprentissage | Résultats attendus d'un cours |
| Instructional design | Conception pédagogique | Création de parcours de formation |
💡 Exemple en contexte
"Our language school uses a learner-centred approach with blended learning and scaffolding techniques to ensure each student progresses at their own pace."
→ Notre école de langues utilise une approche centrée sur l'apprenant avec des techniques d'apprentissage mixte et d'étayage pour garantir que chaque étudiant progresse à son rythme.
🇬🇧 Le système éducatif britannique en anglais
Le système éducatif du Royaume-Uni est reconnu mondialement pour sa rigueur et sa tradition. Comprendre son vocabulaire spécifique est indispensable pour quiconque envisage d'y étudier, d'y travailler ou simplement de comprendre les références culturelles dans les médias britanniques. Le système éducatif anglais est structuré en plusieurs étapes clés, chacune associée à un vocabulaire précis que les francophones doivent maîtriser pour éviter les contresens.
L'enseignement est obligatoire en Angleterre de 5 à 18 ans. Les élèves passent par la primary school (5-11 ans), puis la secondary school (11-16 ans), avant de choisir entre le sixth form (intégré au lycée) et un college (établissement distinct) pour les deux dernières années. Ce découpage est différent de celui de la France, ce qui crée de nombreuses confusions terminologiques. Notez que l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord ont des systèmes légèrement différents de celui de l'Angleterre.
| Terme anglais | Équivalent français | Âge / Détail |
|---|---|---|
| Nursery school / Pre-school | École maternelle | 3-4 ans |
| Reception (Year) | Grande section | 4-5 ans |
| Primary school | École primaire | 5-11 ans (Years 1-6) |
| Key Stage 1 (KS1) | Cycle 2 | Years 1-2 (5-7 ans) |
| Key Stage 2 (KS2) | Cycle 3 | Years 3-6 (7-11 ans) |
| Secondary school | Collège + Lycée | 11-16 ans (Years 7-11) |
| Key Stage 3 (KS3) | Collège (début) | Years 7-9 (11-14 ans) |
| Key Stage 4 (KS4) | Collège (fin) / Seconde | Years 10-11 (14-16 ans) |
| GCSEs | Brevet / Diplôme national | Examens à 16 ans |
| Sixth form | Première et Terminale | Years 12-13 (16-18 ans) |
| A-levels | Baccalauréat | Examens à 18 ans |
| State school | École publique | Financée par l'État |
| Independent / Private school | École privée | Payante, sélective |
| Public school | École privée prestigieuse | Eton, Harrow (faux ami !) |
| Grammar school | Lycée sélectif public | Admission sur examen (11+) |
| Academy | Académie / École autonome | Financement public, gestion indépendante |
| Ofsted | Inspection académique | Organisme d'inspection scolaire |
| National Curriculum | Programme national | Programme obligatoire en Angleterre |
⚠️ Piège majeur : Public school
En anglais britannique, public school désigne paradoxalement une école privée prestigieuse et historique (Eton, Harrow, Winchester). L'école publique gratuite se dit state school. En anglais américain, en revanche, public school désigne bien une école publique. Cette différence est l'un des faux amis les plus trompeurs entre l'anglais britannique et l'anglais américain.
🇺🇸 Le système éducatif américain en anglais
Le système éducatif américain possède son propre vocabulaire, sensiblement différent de celui du Royaume-Uni. Les États-Unis ne disposent pas d'un programme national unique : chaque État définit ses propres standards éducatifs, ce qui explique la grande diversité terminologique. Néanmoins, la structure générale est largement partagée sur l'ensemble du territoire. Pour un francophone, comprendre ces termes est crucial lorsqu'on regarde des séries ou des films américains, lorsqu'on postule dans une université américaine, ou lorsqu'on échange avec des collègues outre-Atlantique.
Contrairement au Royaume-Uni, le système américain utilise le mot grade à la fois pour désigner le niveau scolaire (1st grade, 2nd grade, etc.) et la note obtenue (grade A, grade B). Le parcours scolaire américain se divise en elementary school, middle school et high school, suivis de quatre années de college ou d'university. Les élèves reçoivent un high school diploma à la fin de leurs études secondaires, sans passer d'examen national comparable au baccalauréat.
| Terme américain | Équivalent français | Détail |
|---|---|---|
| Elementary school | École primaire | Kindergarten à 5th grade (5-11 ans) |
| Middle school / Junior high | Collège | 6th-8th grade (11-14 ans) |
| High school | Lycée | 9th-12th grade (14-18 ans) |
| Freshman | Élève de 1re année | 9th grade (lycée) ou 1re année (fac) |
| Sophomore | Élève de 2e année | 10th grade ou 2e année de fac |
| Junior | Élève de 3e année | 11th grade ou 3e année de fac |
| Senior | Élève de dernière année | 12th grade ou 4e année de fac |
| GPA (Grade Point Average) | Moyenne générale | Échelle de 0 à 4.0 |
| SAT | Examen d'entrée universitaire | Scholastic Assessment Test |
| ACT | Test d'admission alternatif | American College Testing |
| Valedictorian | Major de promotion | Meilleur élève de la promo |
| Prom | Bal de promo | Prom night = soirée de gala |
| Homeroom | Classe de référence | Salle attitrée pour l'appel |
| School district | Académie / Circonscription | Autorité éducative locale |
| Community college | IUT / Établissement post-bac | Cursus court (2 ans), accessible |
| Ivy League | Grandes écoles prestigieuses | Harvard, Yale, Princeton, etc. |
Les différences entre les systèmes britannique et américain ne s'arrêtent pas au vocabulaire. Les rythmes scolaires, les méthodes d'évaluation et les parcours universitaires diffèrent profondément. Si vous souhaitez comprendre ces nuances en détail pour préparer un séjour ou un projet professionnel, nos formations d'anglais abordent ces différences culturelles de manière approfondie avec des formateurs natifs britanniques et américains.
📈 Formation continue et développement professionnel en anglais
La formation continue, ou continuing education, est devenue un pilier de la vie professionnelle moderne. Dans un monde du travail en constante évolution, les compétences doivent être régulièrement actualisées. Le vocabulaire anglais de la formation professionnelle est particulièrement riche et reflète la diversité des dispositifs existants dans les pays anglophones. En France, le CPF (Compte Personnel de Formation) permet de financer des formations certifiantes, un concept qui n'a pas d'équivalent direct dans les pays anglo-saxons mais qui se rapproche des professional development funds existant dans certaines entreprises.
Le terme CPD (Continuing Professional Development) est largement utilisé au Royaume-Uni pour désigner la formation professionnelle continue. Il désigne l'ensemble des activités d'apprentissage entreprises par un professionnel pour maintenir et améliorer ses compétences. Ce concept est obligatoire dans de nombreuses professions réglementées au Royaume-Uni : les médecins, les avocats, les enseignants et les comptables doivent justifier d'un nombre minimal d'heures de CPD chaque année. Comprendre ce lexique est essentiel pour tout professionnel travaillant dans un environnement international.
| Anglais | Français | Contexte d'utilisation |
|---|---|---|
| Continuing education | Formation continue | Terme général |
| CPD (Continuing Professional Development) | Développement professionnel continu | UK, professions réglementées |
| Lifelong learning | Apprentissage tout au long de la vie | Politique éducative |
| Vocational training | Formation professionnelle | Orientation métier |
| Apprenticeship | Apprentissage / Alternance | Formation en entreprise |
| Internship | Stage | Expérience en entreprise (US) |
| Work placement | Stage en entreprise | Terme britannique |
| Upskilling | Montée en compétences | Acquérir de nouvelles compétences |
| Reskilling | Reconversion professionnelle | Changer de métier |
| On-the-job training | Formation sur le tas | Apprentissage en situation de travail |
| Workshop | Atelier de formation | Session pratique en groupe |
| Seminar | Séminaire | Présentation suivie de discussion |
| Certification | Certification | Reconnaissance officielle |
| Accreditation | Accréditation | Validation par un organisme officiel |
| Competency framework | Référentiel de compétences | Grille d'évaluation des aptitudes |
💡 Exemple professionnel
"The company invested in an upskilling programme for its employees, combining on-the-job training with e-learning modules and a final certification in business English."
→ L'entreprise a investi dans un programme de montée en compétences pour ses salariés, combinant formation sur le tas, modules de e-learning et une certification finale en anglais professionnel.
💻 Le vocabulaire du e-learning et de l'éducation numérique
La transformation numérique de l'éducation a engendré un vocabulaire entièrement nouveau que tout professionnel doit connaître en 2026. Le e-learning, contraction de electronic learning, désigne l'ensemble des méthodes d'apprentissage utilisant les technologies numériques. Ce terme englobe une multitude de formats, du simple cours en ligne à la réalité virtuelle immersive. L'essor des plateformes comme Coursera, edX et Udemy a démocratisé l'accès à l'éducation et a popularisé un lexique technique que nous allons détailler.
Le blended learning (apprentissage mixte), qui combine présentiel et distanciel, est devenu le modèle dominant dans la formation professionnelle. Les LMS (Learning Management Systems) sont les plateformes sur lesquelles les organisations hébergent leurs contenus de formation. Le microlearning, qui consiste à proposer des modules courts de 5 à 10 minutes, répond aux contraintes de temps des apprenants modernes. Ces termes sont désormais incontournables dans tout échange professionnel sur la formation. ActionBRITISH utilise d'ailleurs ces approches dans ses formations d'anglais à distance.
| Anglais | Français | Description |
|---|---|---|
| E-learning | Apprentissage en ligne | Formation via internet |
| MOOC | Cours en ligne ouvert et massif | Massive Open Online Course |
| LMS (Learning Management System) | Plateforme de gestion de formation | Moodle, Canvas, Blackboard |
| Blended learning | Apprentissage mixte | Présentiel + distanciel |
| Synchronous learning | Apprentissage synchrone | En temps réel (visio, chat) |
| Asynchronous learning | Apprentissage asynchrone | À son rythme (vidéos, forums) |
| Webinar | Séminaire en ligne | Présentation interactive à distance |
| Microlearning | Micro-apprentissage | Modules courts (5-10 min) |
| Gamification | Ludification | Intégrer des mécaniques de jeu |
| Virtual classroom | Classe virtuelle | Salle de cours en ligne |
| Interactive whiteboard | Tableau blanc interactif | TNI / TBI en français |
| Adaptive learning | Apprentissage adaptatif | Contenu adapté au niveau de l'apprenant |
| Digital literacy | Littératie numérique | Compétences numériques de base |
| Open Educational Resources (OER) | Ressources éducatives libres | Contenus gratuits et libres de droits |
| Learning analytics | Analyse des apprentissages | Données sur la progression des apprenants |
La maîtrise de ce vocabulaire numérique est devenue essentielle dans le monde professionnel. Les responsables de formation utilisent ces termes quotidiennement pour concevoir des parcours d'apprentissage, évaluer leur efficacité et rendre compte de leurs actions. Si vous travaillez dans les ressources humaines ou la formation, ces mots font partie de votre lexique de base en anglais. Pour approfondir le vocabulaire professionnel, consultez notre guide sur le vocabulaire anglais du travail.
📊 Évaluation, accréditation et assurance qualité
L'évaluation des apprentissages et la qualité de l'enseignement sont au coeur des préoccupations éducatives contemporaines. Le vocabulaire anglais de l'évaluation est particulièrement précis et distingue plusieurs types d'évaluation selon leur objectif et leur moment dans le parcours d'apprentissage. Comprendre ces nuances est fondamental pour tout professionnel de l'éducation ou pour quiconque souhaite évaluer la qualité d'un programme de formation avant de s'y inscrire.
L'assessment désigne l'évaluation au sens large. On distingue la formative assessment (évaluation formative), qui intervient en cours d'apprentissage pour guider l'apprenant, de la summative assessment (évaluation sommative), qui mesure les acquis en fin de parcours. La diagnostic assessment permet d'identifier le niveau initial de l'apprenant, tandis que la peer assessment (évaluation par les pairs) implique que les apprenants s'évaluent mutuellement. Ces distinctions sont essentielles dans la conception de tout programme de formation efficace.
| Anglais | Français | Fonction |
|---|---|---|
| Assessment | Évaluation (sens large) | Terme générique |
| Formative assessment | Évaluation formative | En cours d'apprentissage |
| Summative assessment | Évaluation sommative | Bilan final |
| Diagnostic assessment | Évaluation diagnostique | Test de positionnement initial |
| Peer assessment | Évaluation par les pairs | Les apprenants s'évaluent entre eux |
| Self-assessment | Auto-évaluation | L'apprenant évalue lui-même sa progression |
| Rubric | Grille d'évaluation | Critères et niveaux de performance |
| Benchmark | Référence / Standard | Point de comparaison |
| Accreditation | Accréditation | Reconnaissance officielle d'un programme |
| Quality assurance (QA) | Assurance qualité | Processus de contrôle de la qualité |
| CEFR (Common European Framework) | CECRL | Cadre européen des langues (A1 à C2) |
| Standardised test | Test standardisé | Même conditions pour tous (TOEIC, IELTS) |
| Portfolio | Portfolio | Recueil de travaux de l'apprenant |
| Feedback | Retour / Commentaire | Commentaire constructif sur le travail |
| Learning objectives | Objectifs d'apprentissage | Ce que l'apprenant doit savoir faire |
En France, l'organisme de certification Qualiopi garantit la qualité des formations. Au Royaume-Uni, c'est Ofsted (Office for Standards in Education) qui inspecte les établissements scolaires, tandis que la QAA (Quality Assurance Agency) supervise l'enseignement supérieur. Aux États-Unis, l'accréditation est assurée par des agences régionales comme la WASC ou la NEASC. ActionBRITISH est un organisme certifié Qualiopi, ce qui garantit la qualité de ses formations éligibles au CPF.
🏅 Certifications et examens internationaux d'anglais
Les certifications en anglais jouent un rôle déterminant dans le parcours éducatif et professionnel. Elles permettent de valider officiellement un niveau de compétence linguistique selon des standards reconnus internationalement. Le CEFR (Common European Framework of Reference for Languages), ou CECRL en français, constitue le cadre de référence qui classe les niveaux de A1 (débutant) à C2 (maîtrise). Chaque certification correspond à un ou plusieurs niveaux de ce cadre et répond à des besoins spécifiques : académiques, professionnels ou migratoires.
En France, le TOEIC (Test of English for International Communication) et le Linguaskill (anciennement Bulats) sont les certifications les plus populaires pour les formations financées par le CPF. Le TOEIC évalue l'anglais professionnel et est largement reconnu par les entreprises françaises. Le Linguaskill, développé par Cambridge, est un test adaptatif qui mesure les quatre compétences linguistiques. Pour les projets universitaires, le TOEFL et l'IELTS sont les références incontournables.
| Certification | Type | Niveaux CECRL | Utilisation principale |
|---|---|---|---|
| TOEIC | Professionnel | A1-C1 | Entreprises, CPF en France |
| Linguaskill | Professionnel / Académique | A1-C1+ | Recrutement, CPF, universités |
| TOEFL iBT | Académique | B1-C2 | Admission universités (surtout US) |
| IELTS | Académique / Immigration | A1-C2 | Universités UK/Australie, visas |
| Cambridge FCE (B2 First) | Académique | B2 | Diplôme à vie, universités |
| Cambridge CAE (C1 Advanced) | Académique | C1 | Études supérieures, emploi |
| Cambridge CPE (C2 Proficiency) | Académique | C2 | Maîtrise complète de l'anglais |
| Duolingo English Test | Académique | A1-C2 | Admission universités (en ligne) |
✅ Bon à savoir : CPF et certifications
En France, seules les formations aboutissant à une certification inscrite au RNCP ou au RS (Répertoire Spécifique) sont éligibles au CPF. Le TOEIC et le Linguaskill figurent parmi les certifications éligibles. ActionBRITISH propose des formations certifiantes permettant de mobiliser vos droits CPF. Vérifiez votre éligibilité ici.
🔄 Tableau comparatif UK vs US : les termes qui diffèrent
L'une des difficultés majeures pour les apprenants francophones est de naviguer entre le vocabulaire éducatif britannique et américain. De nombreux termes désignent des réalités différentes selon le pays, ce qui peut créer des malentendus importants. Ce tableau récapitulatif met en regard les principales différences terminologiques entre les deux systèmes pour vous aider à adapter votre discours en fonction de votre interlocuteur.
Au-delà du vocabulaire, les deux systèmes diffèrent dans leur philosophie. Le système britannique est plus spécialisé : dès le sixth form, les élèves choisissent trois ou quatre matières pour les A-levels. Le système américain privilégie une approche plus généraliste : les étudiants de college suivent des cours variés avant de se spécialiser dans un major (spécialité principale). Cette différence culturelle se reflète directement dans le vocabulaire utilisé.
| Concept | Anglais britannique 🇬🇧 | Anglais américain 🇺🇸 |
|---|---|---|
| École publique | State school | Public school |
| École maternelle | Nursery school | Preschool / Kindergarten |
| Lycée | Secondary school / Sixth form | High school |
| Directeur | Head teacher | Principal |
| Professeur remplaçant | Supply teacher | Substitute teacher (sub) |
| Cantine | Canteen | Cafeteria |
| Réviser | To revise | To review / To study |
| Note (résultat) | Mark | Grade |
| Vacances scolaires | Holidays | Vacation |
| Trimestre | Term | Semester / Quarter |
| Gomme | Rubber | Eraser |
| Diplôme universitaire (1er cycle) | First degree | Undergraduate degree |
| Spécialité (université) | Course / Programme | Major |
| Résidence universitaire | Hall of residence | Dormitory (dorm) |
| Stage | Work placement | Internship |
Connaître ces différences vous évitera des situations embarrassantes. Imaginez dire "I went to a public school" à un Britannique en pensant parler d'une école publique : votre interlocuteur croira que vous avez fréquenté un établissement privé d'élite ! De la même manière, parler de "rubber" aux États-Unis pour demander une gomme peut provoquer un malentendu gênant, car le mot y désigne familièrement un préservatif. Pour approfondir les différences entre anglais britannique et américain, consultez notre article sur les nuances du vocabulaire de la classe.
📋 Formats de formation et financement : comparatif pratique
Choisir le bon format de formation est une étape cruciale dans votre parcours d'apprentissage de l'anglais. Chaque format présente des avantages spécifiques en fonction de vos contraintes de temps, de budget et d'objectifs. Le tableau ci-dessous compare les principaux formats disponibles en France pour les formations d'anglais éligibles au CPF. Il vous aidera à identifier le format le plus adapté à votre situation personnelle et professionnelle.
| Format | Durée type | Budget indicatif | Éligible CPF | Certification |
|---|---|---|---|---|
| 100 % à distance | 20-60 h | Selon vos droits | Oui (certifiant) | TOEIC / Linguaskill |
| Blended learning | 40-80 h | Selon vos droits | Oui | TOEIC / Linguaskill |
| Cours individuels | 20-40 h | Selon vos droits | Oui | TOEIC / Linguaskill |
| Immersion à l'étranger | 1-4 sem. | Hors voyage | Oui (parties péda.) | TOEIC / Linguaskill / TOEFL |
| Cours en groupe | 30-60 h | Selon vos droits | Oui | TOEIC / Linguaskill |
Note : les frais de transport et d'hébergement pour les formations en immersion ne sont généralement pas couverts par le CPF. Le montant disponible sur votre CPF dépend de votre historique professionnel.
❓ FAQ – Vocabulaire anglais de l'éducation
Quelle est la différence entre education et training en anglais ?
Education désigne l'éducation au sens large, incluant l'enseignement académique et le développement intellectuel. Training se réfère à une formation pratique et professionnelle visant l'acquisition de compétences spécifiques et opérationnelles. On dit vocational training pour la formation professionnelle et continuing education pour la formation continue. En résumé, education forme l'esprit, training forme la main.
Comment fonctionne le système éducatif britannique ?
Le système britannique comprend : Primary school (5-11 ans), Secondary school (11-16 ans), Sixth form ou College (16-18 ans) et University. Les élèves passent les GCSEs à 16 ans et les A-levels à 18 ans. L'école est obligatoire de 5 à 18 ans en Angleterre. Le National Curriculum définit le programme pour les écoles publiques (state schools). Les independent schools ont plus de liberté sur leurs programmes.
Que signifie curriculum en anglais ?
Curriculum désigne le programme d'enseignement complet d'un établissement ou d'un pays. Le National Curriculum est le programme officiel au Royaume-Uni. Le pluriel peut être curricula (latin) ou curriculums (anglicisé). À ne pas confondre avec syllabus, qui désigne le programme détaillé d'une matière spécifique, ni avec curriculum vitae (CV) qui est votre parcours professionnel.
Comment dit-on formation continue en anglais ?
Continuing education ou continuing professional development (CPD) sont les termes les plus courants. Lifelong learning désigne l'apprentissage tout au long de la vie. Adult education se réfère spécifiquement à la formation pour adultes. Further education (FE) désigne l'enseignement post-secondaire non universitaire au Royaume-Uni. En contexte d'entreprise, on parle aussi de corporate training ou professional development.
Quels sont les termes anglais pour le e-learning ?
Les principaux termes sont : e-learning (apprentissage en ligne), online course (cours en ligne), MOOC (Massive Open Online Course), LMS (Learning Management System = plateforme de formation), blended learning (apprentissage mixte présentiel-distanciel), webinar (séminaire en ligne), distance learning (enseignement à distance) et microlearning (modules d'apprentissage courts).
Quelle est la différence entre teacher, lecturer et professor ?
Teacher enseigne en primaire ou secondaire. Lecturer est un enseignant-chercheur universitaire (équivalent maître de conférences en France). Professor est le rang académique le plus élevé à l'université britannique (équivalent professeur des universités). Instructor est utilisé aux États-Unis pour un enseignant non titulaire. Trainer désigne un formateur en entreprise ou en formation professionnelle.
Comment parler de pédagogie en anglais ?
Pedagogy est le terme académique pour la science de l'enseignement. Teaching methods ou teaching approaches désignent les méthodes pédagogiques de manière plus courante. Didactics est moins fréquent en anglais qu'en français. On utilise aussi instructional design pour la conception pédagogique, scaffolding pour l'étayage pédagogique et differentiated instruction pour la pédagogie différenciée.
Que signifie assessment en anglais éducatif ?
Assessment signifie évaluation au sens large. Formative assessment est l'évaluation formative (en cours d'apprentissage, pour guider l'élève). Summative assessment est l'évaluation sommative (bilan final, souvent notée). Continuous assessment correspond au contrôle continu. Peer assessment désigne l'évaluation par les pairs, et self-assessment l'auto-évaluation.
Comment dit-on bourse d'études en anglais ?
Scholarship désigne une bourse au mérite, attribuée pour l'excellence académique ou sportive. Grant est une aide financière basée sur les besoins économiques. Bursary est une bourse d'aide financière spécifique au Royaume-Uni. Fellowship est une bourse de recherche pour les doctorants ou post-doctorants. Financial aid est le terme générique américain englobant toutes les formes d'aide.
Quelles certifications d'anglais sont reconnues internationalement ?
Les principales certifications sont : TOEIC (anglais professionnel, très reconnu en France), TOEFL et IELTS (anglais académique pour l'admission universitaire), Cambridge English (FCE, CAE, CPE : diplômes valables à vie), Linguaskill (test adaptatif rapide de Cambridge). En France, le TOEIC et le Linguaskill sont éligibles au CPF. ActionBRITISH prépare à ces certifications dans le cadre de ses formations finançables.
🎓 Maîtrisez le vocabulaire de l'éducation en anglais
Nos formations certifiantes vous permettent d'acquérir le vocabulaire éducatif et professionnel dont vous avez besoin. Cours personnalisés avec des formateurs natifs, méthode blended learning et certification TOEIC ou Linguaskill incluse.
Formation 100 % finançable par le CPF. Organisme certifié Qualiopi.
Je demande mon financement CPF