ActionBRITISH

Le Gérondif en Anglais (V-ing) : Règles et Utilisations

Le guide complet pour maîtriser le gérondif anglais : V-ing comme nom, verbes suivis du gérondif, gérondif vs infinitif, expressions figées et exercices corrigés

AB

Par l'équipe ActionBRITISH

Mis à jour le 26 février 2026  |  Lecture 18 min

📖 TL;DR — Gérondif en Anglais (V-ing)

  • Formation : base verbale + -ing (swim → swimming, make → making, run → running)
  • Fonction nominale : le gérondif fonctionne comme un nom (Swimming is fun / I enjoy reading)
  • Après les prépositions : toujours V-ing, jamais l'infinitif (interested in learning, good at speaking)
  • Verbes clés : enjoy, avoid, finish, mind, suggest, consider, keep, miss, deny, practise + V-ing
  • Gérondif vs infinitif : remember doing (souvenir du passé) vs remember to do (ne pas oublier de faire)
  • Expressions figées : it's no use, there's no point, it's worth, I can't help + V-ing
  • Anglais pro : I look forward to hearing from you, Thank you for attending, We are considering...

🎯 Qu'est-ce que le gérondif en anglais ? Le V-ing comme nom

Le gérondif en anglais — également appelé gerund — est l'une des notions grammaticales les plus importantes et les plus utilisées de la langue anglaise. Il s'agit de la forme V-ing d'un verbe qui remplit une fonction nominale : autrement dit, c'est un verbe que l'on utilise comme s'il était un nom. Cette caractéristique en fait un outil extrêmement polyvalent, présent dans tous les registres de la langue anglaise, du quotidien le plus informel à la communication professionnelle la plus soutenue.

Pour former le gérondif, la règle de base est simple : on ajoute le suffixe -ing à la base verbale. Ainsi, le verbe swim devient swimming, le verbe read devient reading, le verbe work devient working. Cette forme -ing est la même que celle utilisée pour former les temps progressifs (présent continu, passé continu, etc.), ce qui peut prêter à confusion pour les apprenants francophones. La distinction essentielle est la suivante : dans les temps progressifs, le V-ing est précédé d'un auxiliaire to be (She is swimming : elle est en train de nager) ; dans sa fonction gérondive, le V-ing fonctionne comme un nom et ne dépend d'aucun auxiliaire (Swimming is healthy : la natation est saine).

Contrairement au français, où le gérondif est introduit par « en » (en mangeant, en travaillant) et a une valeur circonstancielle, le gérondif anglais est fondamentalement un nom verbal. Il peut occuper toutes les fonctions syntaxiques habituellement réservées aux noms dans une phrase anglaise : sujet, objet direct, complément de préposition, attribut du sujet. C'est cette flexibilité qui rend le gérondif anglais si puissant et si fréquent dans la langue au quotidien.

Il est essentiel de distinguer le gérondif du participe présent, bien qu'ils aient la même forme -ing. Le participe présent a une valeur verbale ou adjectivale : The swimming child (l'enfant qui nage), Running down the street, he fell (en courant dans la rue, il est tombé). Le gérondif, lui, a une valeur nominale : Swimming is my favourite sport. Cette distinction est cruciale pour analyser correctement les structures grammaticales anglaises et réussir les tests de niveau comme le TOEIC ou le Linguaskill.

Le gérondif peut également être rendu négatif en ajoutant not directement devant le V-ing : Not knowing the answer, she remained silent (Ne connaissant pas la réponse, elle garda le silence). Le gérondif négatif est couramment utilisé pour exprimer l'absence d'une action qui aurait eu un impact sur la situation décrite. Cette forme avancée apparaît régulièrement dans les textes écrits soignés et dans les examens de niveau C1.

💬 Le V-ing dans ses quatre fonctions nominales

  • Sujet de la phrase : Swimming is good for your health. (La natation est bonne pour la santé.)
  • Objet direct du verbe : I enjoy reading novels. (J'aime lire des romans.)
  • Complément de préposition : She is interested in learning Japanese. (Elle s'intéresse à l'apprentissage du japonais.)
  • Attribut du sujet : My favourite activity is hiking. (Mon activité préférée est la randonnée.)

Les règles orthographiques pour former le gérondif méritent une attention particulière, car plusieurs cas spéciaux existent. Pour les verbes se terminant par un -e muet, on supprime ce -e avant d'ajouter -ing : make → making, write → writing, dance → dancing, live → living, come → coming. Pour les verbes courts terminant par la séquence consonne-voyelle-consonne (CVC), on double la consonne finale : run → running, swim → swimming, sit → sitting, get → getting, put → putting, begin → beginning. Pour les verbes se terminant par -ie, on transforme cette terminaison en -y avant d'ajouter -ing : die → dying, lie → lying, tie → tying.

Base verbaleGérondif (V-ing)Règle appliquéeExemple de phrase
readreadingBase + ing (standard)I enjoy reading every night.
makemaking-e muet supprimé + ingShe loves making cakes.
runrunningDoublement de la consonne finale (CVC)He hates running in the rain.
swimswimmingDoublement de la consonne finale (CVC)Swimming is her passion.
diedying-ie → -y + ingShe was afraid of dying.
writewriting-e muet supprimé + ingHe practises writing every day.
traveltravellingBase + ling (anglais brit.)She enjoys travelling alone.
beginbeginningDoublement de la consonne finale (CVC accentué)He is afraid of beginning again.

⚠️ Attention : gérondif ≠ participe présent ≠ adjectif verbal

Ces trois formes ont la même apparence (-ing) mais des fonctions différentes. Gérondif (fonction nominale) : Smoking is dangerous. Participe présent (dans un temps progressif) : She is smoking. Adjectif verbal : a smoking volcano. Identifier correctement la fonction du V-ing est une compétence clé pour les examens de grammaire anglaise comme le TOEIC ou le Linguaskill.

📋 Gérondif après les prépositions : interested in, good at, fond of...

L'une des règles les plus absolues et les plus importantes de la grammaire anglaise concernant le gérondif est la suivante : toute préposition en anglais est obligatoirement suivie du gérondif (V-ing), jamais de l'infinitif. Cette règle est sans exception et s'applique à toutes les prépositions, qu'elles soient simples (in, on, at, for, about, after, before, without, by, of, with) ou complexes (instead of, apart from, in spite of, due to, as a result of, with a view to).

Pour les francophones, cette règle peut être source de confusion car en français, il est courant de dire « intéressé à apprendre » (préposition + infinitif). En anglais, cette construction est impossible : on dira obligatoirement interested in learning, jamais interested in to learn. C'est l'une des erreurs les plus fréquentes dans les productions écrites et orales des apprenants francophones, et l'une des plus pénalisées dans les tests de certification.

Les combinaisons adjectif + préposition + gérondif sont particulièrement importantes à mémoriser car elles sont omniprésentes dans le vocabulaire courant et professionnel. Voici les principales : good at (être doué pour), bad at (être mauvais en), interested in (s'intéresser à), bored with / tired of (en avoir assez de), fond of (être amateur de), keen on (être passionné par), capable of (être capable de), afraid of (avoir peur de), proud of (être fier de), worried about (s'inquiéter de), excited about (être enthousiaste à l'idée de), sorry for (être désolé de).

StructureTraductionExemple complet
good at + V-ingêtre doué pourShe is good at negotiating deals.
bad at + V-ingêtre mauvais enHe admits being bad at spelling.
interested in + V-ings'intéresser àI am interested in learning Japanese.
fond of + V-ingaimer, apprécierShe is fond of reading historical novels.
keen on + V-ingêtre passionné parHe is keen on cycling at weekends.
afraid of + V-ingavoir peur deShe is afraid of flying.
tired of + V-ingen avoir assez deI am tired of waiting for results.
proud of + V-ingêtre fier deHe is proud of achieving his goals.
worried about + V-ings'inquiéter deShe is worried about making mistakes.
excited about + V-ingêtre enthousiaste à l'idée deThey are excited about starting the project.
capable of + V-ingêtre capable deIs he capable of managing a team?
sorry for + V-ingêtre désolé deI am sorry for being late.

Les combinaisons verbe + préposition + gérondif sont tout aussi importantes. Les verbes anglais se construisent souvent avec une préposition spécifique, et cette préposition impose automatiquement le gérondif : look forward to doing (se réjouir de faire), think about doing (penser à faire), talk about doing (parler de faire), insist on doing (insister pour faire), succeed in doing (réussir à faire), give up doing (arrêter de faire), apologise for doing (s'excuser de faire), result in doing (aboutir à), consist of doing (consister à faire).

⚠️ Le piège classique de "look forward to"

L'expression look forward to est l'un des pièges les plus classiques de l'anglais. Le to ici est une préposition (pas l'auxiliaire de l'infinitif), donc il est obligatoirement suivi du gérondif. On dit I look forward to hearing from you et jamais I look forward to hear from you. De même : I'm looking forward to meeting you, We look forward to working with you. Cette construction est incontournable en anglais professionnel et dans les e-mails de clôture.

💬 Prépositions temporelles + gérondif

  • After + V-ing : After finishing the report, she sent it to her manager.
  • Before + V-ing : Before leaving the office, please lock the door.
  • Without + V-ing : He left without saying goodbye.
  • By + V-ing : She improved her English by practising every day.
  • Instead of + V-ing : Instead of complaining, let's find a solution.
  • In spite of + V-ing : In spite of working hard, he didn't get the promotion.

💬 Verbes suivis du gérondif : enjoy, avoid, finish, mind, suggest...

Certains verbes anglais sont systématiquement suivis du gérondif (V-ing) et ne peuvent jamais être construits avec un infinitif. Il n'existe pas de règle logique permettant de prédire quels verbes appartiennent à cette catégorie : il faut les mémoriser. C'est l'un des aspects de la grammaire anglaise qui requiert le plus de travail de mémorisation active, mais aussi l'un des plus gratifiants une fois maîtrisé, car ces verbes sont d'une fréquence très élevée dans la langue de tous les jours et dans les communications professionnelles.

Parmi les verbes les plus importants et les plus fréquents qui imposent le gérondif, on trouve : enjoy (apprécier), avoid (éviter), finish (terminer), mind (déranger), suggest (suggérer), consider (envisager), deny (nier), admit (admettre), keep (continuer à), miss (regretter l'absence de), practise (s'exercer à), imagine (imaginer), postpone / delay (reporter), risk (risquer de), recall / remember (se souvenir d'avoir fait — action passée), regret (regretter d'avoir fait — action passée), give up (renoncer à), put off (reporter), can't stand (ne pas supporter), can't help (ne pas pouvoir s'empêcher de).

VerbeTraductionExemple avec gérondifTraduction française
enjoyapprécier, aimerI enjoy reading in the evening.J'aime lire le soir.
avoidéviterAvoid making promises you can't keep.Évitez de faire des promesses.
finishfinir, terminerHave you finished writing the report?Tu as fini de rédiger le rapport ?
minddéranger (dans une question)Do you mind closing the window?Cela vous dérange de fermer la fenêtre ?
suggestsuggérerShe suggested taking a break.Elle a suggéré de faire une pause.
considerenvisagerWe are considering moving to Lyon.Nous envisageons de déménager à Lyon.
denynierHe denied stealing the documents.Il a nié avoir volé les documents.
admitadmettreShe admitted making an error.Elle a admis avoir fait une erreur.
keepcontinuer à, ne pas s'arrêterHe keeps interrupting me!Il n'arrête pas de m'interrompre !
missregretter l'absence deI miss travelling abroad.Les voyages à l'étranger me manquent.
practises'exercer àPractise speaking English every day.Entraînez-vous à parler anglais chaque jour.
imagineimaginerImagine living in New York!Imaginez vivre à New York !
riskrisquer deDon't risk losing your job.Ne risquez pas de perdre votre emploi.
give uprenoncer à, arrêterHe gave up smoking last year.Il a arrêté de fumer l'année dernière.
put off / postponereporter, remettre à plus tardStop putting off studying!Arrête de remettre tes études à plus tard !
can't standne pas supporterI can't stand waiting in queues.Je ne supporte pas d'attendre dans les files.

💡 Moyen mnémotechnique : l'acronyme PERMADD KIM

Pour retenir les principaux verbes suivis du gérondif, utilisez cet acronyme : Practise, Enjoy, Risk, Mind, Avoid, Deny, Delay (postpone), Keep, Imagine, Miss. Ces dix verbes couvrent la très grande majorité des situations où vous aurez besoin du gérondif comme objet direct dans vos productions orales et écrites quotidiennes.

Il convient de noter que certains de ces verbes peuvent avoir des nuances importantes selon le contexte. Par exemple, le verbe mind s'emploie presque exclusivement dans des questions ou des tournures négatives : Do you mind opening the door? / I don't mind waiting. Le verbe keep, quant à lui, exprime une action qui se répète ou se prolonge de manière continue, souvent avec une connotation d'agacement ou de persistance : She keeps asking the same question. / The printer keeps breaking down. Le verbe suggest peut aussi être suivi d'une proposition subordonnée au subjonctif dans les textes très formels, mais le gérondif reste la construction la plus naturelle et la plus courante.

🔄 Gérondif vs Infinitif : quelle différence ?

La distinction entre le gérondif (V-ing) et l'infinitif (to + verbe) est l'une des problématiques grammaticales les plus délicates de l'anglais pour les apprenants francophones. Contrairement à ce que l'on pourrait croire, cette distinction n'est pas arbitraire : elle suit des logiques précises, même si celles-ci ne sont pas toujours immédiatement apparentes. Comprendre les principes sous-jacents permet de réduire considérablement les erreurs et de faire les bons choix de manière plus intuitive au fil du temps.

La première distinction fondamentale concerne les catégories de verbes. Certains verbes imposent systématiquement le gérondif (voir section 3), d'autres imposent systématiquement l'infinitif (want, hope, decide, plan, refuse, promise, expect, agree, offer, manage, tend, fail, arrange, choose, claim, demand, deserve, seem, appear, pretend...), et une troisième catégorie accepte les deux formes, parfois avec une différence de sens (voir section 5). Il n'existe pas de raccourci : les listes doivent être mémorisées par la pratique régulière.

La deuxième distinction porte sur les changements de sens produits par le choix de l'une ou l'autre forme après certains verbes à double construction. Ces changements de sens sont souvent liés à une opposition temporelle ou intentionnelle. Le gérondif tend à évoquer une action passée, habituelle ou générale ; l'infinitif tend à évoquer une action future, ponctuelle ou intentionnelle. Cette logique n'est pas absolue, mais elle aide à mémoriser les paires les plus importantes.

Verbe+ Gérondif (V-ing)+ Infinitif (to + V)Nuance essentielle
rememberI remember meeting her. (Je me souviens de l'avoir rencontrée — action passée accomplie)Remember to call him. (N'oublie pas de l'appeler — action à venir)Souvenir d'une action passée vs obligation future
forgetI'll never forget visiting Rome. (souvenir mémorable)Don't forget to lock the door. (obligation, tâche à accomplir)Souvenir ancré dans la mémoire vs obligation à venir
stopShe stopped smoking. (Elle a arrêté de fumer — activité définitivement terminée)She stopped to smoke. (Elle s'est arrêtée pour fumer — but d'une pause)Fin d'une activité vs but d'une interruption momentanée
tryTry adding more salt. (Essaie d'ajouter du sel — expérimentation)Try to solve the problem. (Essaie de résoudre — effort pour y parvenir)Expérimentation / tester une solution vs tentative d'effort
meanThis means working harder. (Cela implique de travailler plus dur — conséquence logique)I didn't mean to upset you. (Ce n'était pas mon intention)Implication logique vs intention délibérée
regretI regret saying that. (Je regrette d'avoir dit ça — action passée accomplie)We regret to inform you... (Nous avons le regret de vous informer — formule de politesse formelle)Regret authentique d'une action passée vs formule de courtoisie

💬 Les paires les plus importantes à mémoriser absolument

  • Stop smoking (arrêter définitivement de fumer) ≠ Stop to smoke (s'arrêter pour fumer)
  • Remember doing (se souvenir d'avoir fait — passé) ≠ Remember to do (ne pas oublier de faire — futur)
  • Forget doing (avoir oublié avoir fait — passé) ≠ Forget to do (oublier de faire — futur)
  • Try doing (essayer, expérimenter une nouvelle approche) ≠ Try to do (tenter de réussir, faire un effort)
  • Regret doing (regretter d'avoir fait) ≠ Regret to do (formule de politesse formelle)

Au-delà des verbes à double construction, rappelons la règle absolue des prépositions : après n'importe quelle préposition anglaise, c'est toujours le gérondif qui s'impose. Si vous hésitez entre gérondif et infinitif et que votre verbe est précédé d'une préposition, la réponse est automatiquement le gérondif. Cette règle vaut même pour des prépositions qui, en français, seraient suivies d'un infinitif : Je suis fatigué d'attendreI am tired of waiting (et non tired of to wait). Dans les examens TOEIC et Linguaskill, cette règle est systématiquement testée et représente une source significative de points.

📊 Verbes qui acceptent les deux formes : like, love, hate, start, begin...

Une catégorie intermédiaire de verbes anglais accepte indifféremment le gérondif et l'infinitif sans que cela entraîne une différence de sens significative dans la plupart des contextes. Cette catégorie comprend notamment des verbes très fréquents comme like, love, hate, prefer, start, begin, continue, intend, attempt. Pour ces verbes, les deux formes sont grammaticalement correctes et les anglophones natifs utilisent l'une ou l'autre selon leur préférence personnelle, leur variété régionale ou le registre de communication.

Ainsi, I like swimming et I like to swim sont tous les deux parfaitement corrects et ont exactement le même sens. De même : She loves reading = She loves to read ; He hates waiting = He hates to wait ; It started raining = It started to rain. En anglais britannique, l'usage du gérondif après ces verbes est légèrement plus courant dans le registre informel, tandis que l'infinitif tend à être préféré dans les registres plus formels ou académiques.

Verbe+ Gérondif (V-ing)+ Infinitif (to + V)Différence de sens ?
likeI like swimming.I like to swim.Aucune différence notable
loveShe loves travelling.She loves to travel.Aucune différence notable
hateHe hates waiting.He hates to wait.Aucune différence notable
preferI prefer taking the train.I prefer to take the train.Aucune différence notable
startIt started raining.It started to rain.Aucune différence notable
beginShe began singing.She began to sing.Aucune différence notable
continueHe continued working.He continued to work.Aucune différence notable
intendI intend applying for the job.I intend to apply for the job.Légère préférence pour l'infinitif (formel)
attemptShe attempted explaining the issue.She attempted to explain the issue.Léger registre plus formel avec l'infinitif

⚠️ Exception cruciale et absolue : would like / would love / would prefer

Lorsque les verbes like, love, prefer sont précédés de would (forme conditionnelle), seul l'infinitif est possible. On dit I would like to go et jamais I would like going. De même : I'd love to come, She'd prefer to wait, Would you like to join us? Cette règle est absolue et très fréquemment testée dans les examens de grammaire anglaise. Il s'agit de l'une des erreurs les plus pénalisées dans les tests TOEIC et Linguaskill.

Une nuance subtile mais réelle peut apparaître avec le verbe like dans certains contextes. En anglais britannique soutenu, certains locuteurs font la distinction suivante : I like swimming (j'aime nager en général, c'est une activité que j'apprécie par goût) vs I like to swim avant un repas copieux (habitude délibérée, choix réfléchi et régulier). Cette nuance est cependant très ténue et ne constitue pas une règle prescriptive dans l'usage courant. En pratique, les deux formes sont interchangeables dans la très grande majorité des situations de communication réelles.

✅ Gérondif en position sujet : Swimming is good for health

L'une des fonctions les plus élégantes du gérondif anglais est sa capacité à occuper la position de sujet d'une phrase, là où le français emploierait volontiers un infinitif ou un nom abstrait. Cette construction est extrêmement naturelle en anglais et très fréquemment utilisée dans tous les registres de la langue, de la conversation quotidienne la plus simple à la littérature en passant par la communication professionnelle formelle.

Quand le gérondif est sujet d'une phrase, le verbe de la proposition s'accorde toujours au singulier, même si le gérondif exprime une activité qui pourrait sembler plurielle dans l'esprit du locuteur. Ainsi, Swimming and running are good for health (coordination de deux gérondifs = sujet pluriel) mais Swimming is good for health (un seul gérondif = singulier). Cette règle grammaticale fondamentale est souvent oubliée sous l'effet de l'attraction exercée par la notion plurielle que représente l'activité.

La construction gérondif-sujet est très largement préférable à l'infinitif-sujet dans la grande majorité des cas en anglais courant et naturel. Bien que To swim is healthy soit grammaticalement correct, cette tournure sonne archaïque ou excessivement formelle dans la langue d'aujourd'hui. Les anglophones natifs disent spontanément Swimming is healthy. Dans les textes formels, on rencontre parfois la construction avec l'infinitif précédé du pronom formel it comme sujet grammatical (It is healthy to swim), mais le gérondif reste la forme la plus naturelle, la plus directe et la plus fréquemment attestée.

💬 Gérondifs en position sujet — exemples dans différents domaines

  • Santé : Swimming is excellent for cardiovascular health.
  • Éducation : Learning a foreign language improves cognitive flexibility.
  • Travail : Communicating clearly is essential in a professional environment.
  • Finances : Investing early is the key to building long-term wealth.
  • Vie quotidienne : Cooking at home is healthier and cheaper than eating out.
  • Technologie : Updating your software regularly protects your data.
  • Relations sociales : Listening actively is a fundamental social skill.
  • Environnement : Recycling helps reduce the impact of waste on the planet.

Le gérondif en position sujet peut également être complexifié par des compléments qui le suivent directement. Dans ce cas, le gérondif et ses compléments forment un groupe nominal gérondif qui occupe la position sujet dans son ensemble. Par exemple : Learning English for professional purposes requires regular practice. Ici, Learning English for professional purposes est un groupe nominal gérondif qui fonctionne comme sujet de la phrase. Le verbe requires reste au singulier car le groupe sujet est syntaxiquement singulier, quelle que soit sa longueur ou sa complexité.

Gérondif sujet simpleGroupe nominal gérondif sujet
Reading is relaxing.Reading classic literature every evening broadens your vocabulary significantly.
Travelling is educational.Travelling alone in a foreign country builds confidence and independence.
Smoking is harmful.Smoking in public places is now prohibited throughout France.
Negotiating is a skill.Negotiating with difficult clients requires both patience and preparation.
Speaking matters.Speaking English fluently in international meetings opens significant career opportunities.

📝 Gérondif dans les expressions figées : it's no use, there's no point...

L'anglais regorge d'expressions figées dans lesquelles le gérondif joue un rôle central et obligatoire. Ces expressions constituent un vocabulaire idiomatique que tout apprenant doit maîtriser pour atteindre un niveau B2 ou C1 authentique. Elles apparaissent dans les conversations quotidiennes, dans les textes littéraires, dans les articles de presse et bien sûr dans les examens de grammaire et de compréhension anglaise. Les ignorer crée des lacunes importantes dans la compétence communicative globale.

Les expressions figées avec le gérondif peuvent être regroupées par structure. La première grande catégorie est celle des expressions avec it's ou there's comme sujet grammatical formel, suivies d'un adjectif ou d'un nom, puis du gérondif : it's no use + V-ing (ça ne sert à rien de), it's no good + V-ing (ça ne sert à rien de), it's worth + V-ing (ça vaut la peine de), there's no point (in) + V-ing (ça ne vaut pas la peine de), there's no use (in) + V-ing (ça ne sert à rien de). Ces expressions sont extrêmement fréquentes dans la langue anglaise parlée et écrite, particulièrement dans les registres informel et semi-formel.

Expression figéeTraduction françaiseExemple complet en contexte
it's no use + V-ingça ne sert à rien deIt's no use complaining about the weather — it won't change.
it's no good + V-ingça ne sert à rien deIt's no good worrying about things you can't control.
it's worth + V-ingça vaut la peine deIt's worth trying even if you might fail the first time.
it's not worth + V-ingça ne vaut pas la peine deIt's not worth arguing about such minor details in a meeting.
there's no point (in) + V-ingça ne vaut pas la peine deThere's no point waiting any longer — they've already left.
I can't help + V-ingje ne peux pas m'empêcher deI can't help laughing when he tells that particular story.
I can't stand + V-ingje ne supporte pas deI can't stand being late for important meetings.
it goes without saying thatil va sans dire queIt goes without saying that quality and reliability matter most.
to be busy + V-ingêtre occupé àShe was busy preparing the quarterly presentation all morning.
to spend time + V-ingpasser du temps àHe spends hours each week studying grammar and vocabulary.
to waste time + V-ingperdre du temps àStop wasting time procrastinating and start the project!
to have difficulty/trouble + V-ingavoir du mal àShe has trouble remembering new vocabulary without context.
to go + V-ingaller faire (activités)Let's go shopping this afternoon at the new market.
to feel like + V-ingavoir envie deI don't feel like going out tonight — I'm too tired.

💡 L'expression "I look forward to" — rappel essentiel

L'expression I look forward to + V-ing mérite d'être rappelée car elle est omniprésente en anglais professionnel et l'une des plus piégées. Le mot to est ici une préposition (pas un auxiliaire d'infinitif), donc le verbe qui suit prend obligatoirement la forme -ing. I look forward to hearing from you, I look forward to meeting you next week, We look forward to working with your team on this project. C'est une formule de clôture d'e-mail absolument incontournable en anglais des affaires.

Il existe également des expressions figées avec go + V-ing qui s'emploient spécifiquement pour parler d'activités sportives ou de loisirs : go swimming, go running, go cycling, go hiking, go shopping, go fishing, go skiing, go surfing, go dancing, go sightseeing, go jogging, go camping. Ces expressions sont omniprésentes dans les conversations courantes et les textes de présentation personnelle dans les contextes professionnels ou les candidatures en anglais.

🌍 Gérondif en anglais professionnel

La maîtrise du gérondif est absolument indispensable pour communiquer efficacement en anglais professionnel. Que ce soit dans la rédaction d'e-mails, la participation à des réunions, la conduite de présentations ou la négociation commerciale, le gérondif apparaît constamment dans les formulations professionnelles les plus courantes et les plus attendues. Un professionnel qui maîtrise le gérondif produit des énoncés plus naturels, plus fluides et plus convaincants pour ses interlocuteurs anglophones.

Dans la correspondance professionnelle (e-mails, lettres commerciales, comptes rendus de réunion), les formulations avec gérondif sont incontournables. Les formules d'ouverture et de clôture d'e-mails reposent massivement sur cette structure : Thank you for attending the meeting / Thank you for your help in resolving this issue / I look forward to hearing from you / I look forward to meeting you next week / Thank you for considering our proposal / Please feel free to contact us regarding any questions you may have.

Dans les réunions et présentations, le gérondif structure les propositions, les suggestions et les comptes rendus de manière professionnelle et précise : I suggest postponing the deadline / We are considering expanding the team / Let's avoid making the same mistake again / I recommend reviewing the figures before the presentation / He proposed restructuring the entire department. La maîtrise de ces structures permet de contribuer de manière active et professionnelle aux réunions en anglais à tous les niveaux hiérarchiques.

Contexte professionnelExpression avec gérondifTraduction française
E-mail (ouverture)Thank you for attending the meeting.Merci d'avoir participé à la réunion.
E-mail (clôture)I look forward to hearing from you.Dans l'attente de votre réponse.
E-mail (clôture)Looking forward to working with you.Dans l'attente de travailler avec vous.
Réunion (suggestion)I suggest postponing the deadline.Je propose de reporter la date limite.
Réunion (proposition)Have you considered hiring a consultant?Avez-vous envisagé de recruter un consultant ?
Réunion (résumé)We agreed on increasing the budget.Nous avons convenu d'augmenter le budget.
PrésentationI'll start by presenting the key findings.Je commencerai par présenter les résultats clés.
NégociationWe insist on reviewing the contract terms.Nous insistons pour revoir les termes du contrat.
Ressources humainesWe are considering expanding our team.Nous envisageons d'élargir notre équipe.
Service clientThank you for choosing our services.Merci d'avoir choisi nos services.
RapportThe company succeeded in reducing costs.L'entreprise a réussi à réduire ses coûts.
ManagementHe is responsible for managing the project.Il est responsable de la gestion du projet.

Les offres d'emploi et les descriptions de postes en anglais utilisent également massivement le gérondif pour décrire les missions confiées et les compétences requises. Cette construction apparaît systématiquement dans les fiches de poste internationales : The role involves managing a team of 10 people / The position requires working closely with international partners / Experience in developing business strategies is essential / Proficiency in presenting data to senior management is required / Responsible for coordinating between departments and ensuring project delivery on time.

💬 Phrases modèles indispensables pour vos e-mails professionnels en anglais

  • Thank you for taking the time to review our proposal carefully.
  • I apologise for not responding sooner — I was travelling.
  • Please feel free to contact me regarding scheduling a call or meeting.
  • We are committed to delivering high-quality results within the agreed timeframe.
  • I would appreciate receiving your feedback by next Friday.
  • We are excited about collaborating with your team on this initiative.
  • Thank you for considering my application for this position.
  • In addition to managing accounts, I also handle direct client relations.

Pour les professionnels souhaitant progresser rapidement en anglais des affaires et maîtriser de manière durable ces structures de communication, une formation certifiante ActionBRITISH offre un accompagnement personnalisé axé sur les besoins réels du monde professionnel. Les formations sont finançables par le CPF et débouchent sur des certifications reconnues comme le TOEIC ou le Linguaskill.

🏢 Exercices pratiques avec corrections

La maîtrise du gérondif en anglais requiert une pratique régulière et structurée. La compréhension théorique des règles est indispensable, mais insuffisante : il faut exercer sa mémoire et ses automatismes par des exercices progressifs, allant du simple remplacement de formes verbales à la production de phrases originales dans des contextes professionnels et personnels authentiques. Voici une série d'exercices corrigés couvrant l'ensemble des règles étudiées dans ce guide complet.

Exercice 1 : Mettre le verbe entre parenthèses à la bonne forme

✏️ Complétez avec la forme correcte du verbe (gérondif ou infinitif)

  1. She enjoys _______ (travel) to new countries every year. [travelling]
  2. Have you finished _______ (write) the quarterly report yet? [writing]
  3. He decided _______ (apply) for the management position. [to apply]
  4. They avoided _______ (make) any premature commitments. [making]
  5. I'm looking forward to _______ (see) you at the conference next month. [seeing]
  6. She admitted _______ (forget) the important client meeting. [forgetting]
  7. We hope _______ (expand) our business into new markets next year. [to expand]
  8. Stop _______ (check) your phone during the board meeting! [checking]
  9. It's no use _______ (worry) about things you cannot control. [worrying]
  10. The job involves _______ (manage) a cross-functional team of fifteen people. [managing]

Exercice 2 : Gérondif vs infinitif — choisir selon le sens

✏️ Traduisez ces phrases en anglais en choisissant la bonne forme (gérondif ou infinitif)

  1. N'oublie pas d'envoyer le rapport avant vendredi. [Don't forget to send the report before Friday.]
  2. Je me souviens d'avoir rencontré ce client à Lyon l'an dernier. [I remember meeting that client in Lyon last year.]
  3. Elle a arrêté de fumer il y a deux ans. [She stopped smoking two years ago.]
  4. Il s'est arrêté pour prendre un café avant la réunion. [He stopped to get a coffee before the meeting.]
  5. Essaie d'ajouter plus d'exemples dans ta présentation — ça aide. [Try adding more examples in your presentation — it helps.]
  6. Je regrette d'avoir dit cela lors de la réunion de direction. [I regret saying that during the management meeting.]

Exercice 3 : Constructions avec prépositions + gérondif

✏️ Reformulez ces phrases avec la préposition indiquée + gérondif

  1. She is interested in _______ (learn) advanced data analysis techniques. [learning]
  2. He is good at _______ (present) complex information to non-specialist audiences. [presenting]
  3. Before _______ (submit) your application, double-check for any errors or typos. [submitting]
  4. After _______ (finish) the meeting, they went for a working lunch. [finishing]
  5. She significantly improved her fluency by _______ (practise) English every single day. [practising]
  6. Instead of _______ (complain) about the situation, why not suggest a concrete solution? [complaining]
  7. He left the office without _______ (say) goodbye to any of his colleagues. [saying]
  8. They succeeded in _______ (reduce) operational costs by 20% this quarter. [reducing]

Exercice 4 : Expressions figées avec gérondif

✏️ Complétez ces expressions figées avec le verbe au gérondif

  1. It's worth _______ (check) the financial figures one more time before submitting. [checking]
  2. There's no point _______ (send) an e-mail — it would be faster to call them directly. [sending]
  3. I can't help _______ (smile) when I hear his creative pitch style. [smiling]
  4. It's no use _______ (ask) for a budget increase right now — wait until the next review cycle. [asking]
  5. She spent three full hours _______ (prepare) for the job interview. [preparing]
  6. They had considerable difficulty _______ (understand) the highly technical requirements. [understanding]
  7. I feel like _______ (take) a proper break — do you fancy a coffee or a short walk? [taking]
  8. It goes without _______ (say) that maintaining client confidentiality is absolutely essential. [saying]

Exercice 5 : Production libre — décrivez vos habitudes professionnelles en anglais

Rédigez 8 phrases décrivant vos habitudes, préférences et compétences professionnelles en utilisant des structures avec le gérondif. Utilisez au moins : un gérondif en position sujet, deux verbes suivis du gérondif, deux prépositions suivies du gérondif, et une expression figée. Cet exercice de production libre est idéal pour préparer un entretien professionnel en anglais ou une présentation de vous-même dans un contexte international.

✅ Exemple de production type niveau B2/C1

  • Managing complex projects gives me great professional satisfaction. (gérondif sujet)
  • I enjoy collaborating with international teams from diverse cultural backgrounds. (enjoy + gérondif)
  • I always avoid sending important e-mails without proofreading them at least once. (avoid + gérondif)
  • I am good at presenting complex data to non-technical audiences in a clear way. (préposition + gérondif)
  • After finishing a project, I always conduct a brief retrospective review with the team. (préposition + gérondif)
  • It's worth investing significant time in improving your professional English skills. (expression figée)
  • I look forward to developing new skills and responsibilities in my next career challenge. (look forward to + gérondif)
  • By practising English conversations every week, I have significantly improved my overall fluency. (by + gérondif)

Pour bénéficier de corrections personnalisées et d'un retour pédagogique expert sur vos productions écrites et orales en anglais professionnel, explorez les formations ActionBRITISH. Nos formateurs certifiés analysent et expliquent chaque erreur en contexte réel, une approche bien plus efficace que la simple consultation d'exercices en ligne sans accompagnement humain.

❓ FAQ — Toutes vos questions sur le gérondif en anglais

Qu'est-ce que le gérondif en anglais ?

Le gérondif en anglais est la forme V-ing d'un verbe utilisée comme un nom. Il se forme en ajoutant -ing à la base verbale : swim → swimming, read → reading, work → working. Le gérondif peut occuper la position de sujet (Swimming is fun), d'objet direct (I enjoy reading), de complément de préposition (She is interested in learning) ou d'attribut du sujet (My hobby is painting). Ne pas le confondre avec le participe présent, qui a la même forme mais une fonction verbale ou adjectivale dans la phrase.

Quels verbes sont toujours suivis du gérondif en anglais ?

Les verbes les plus courants systématiquement suivis du gérondif sont : enjoy (I enjoy swimming), avoid (avoid making mistakes), finish (finish working), mind (do you mind waiting?), suggest (suggest trying), consider (consider applying), deny (deny stealing), admit (admit forgetting), keep (keep practising), miss (miss travelling), imagine (imagine living there), postpone (postpone deciding), risk (risk losing), practise (practise speaking), give up (give up smoking), can't stand (can't stand waiting). Le moyen mnémotechnique PERMADD KIM aide à les mémoriser.

Quelle est la différence entre le gérondif et l'infinitif en anglais ?

Le gérondif (V-ing) et l'infinitif (to + verbe) ne sont pas interchangeables dans la plupart des cas. Après certains verbes comme enjoy, avoid, finish, mind, seul le gérondif est possible. Après d'autres comme want, hope, decide, plan, refuse, seul l'infinitif convient. Avec des verbes comme remember, forget, stop, try, regret, le choix de l'une ou l'autre forme change le sens de la phrase : stop smoking (arrêter définitivement de fumer) vs stop to smoke (s'arrêter pour fumer). Après toute préposition, seul le gérondif est possible : interested in learning (jamais interested in to learn).

Peut-on utiliser le gérondif après toutes les prépositions anglaises ?

Oui, c'est une règle absolue sans exception en anglais : toute préposition est suivie du gérondif, jamais de l'infinitif. Cela s'applique à toutes les prépositions : in, on, at, for, about, after, before, without, by, of, with, instead of, apart from, in spite of... Exemples : interested in learning, good at speaking, fond of reading, before leaving, without knowing, by practising, instead of going. Le piège classique est look forward to + V-ing : le to y est une préposition, pas un auxiliaire d'infinitif.

Comment utiliser le gérondif comme sujet d'une phrase en anglais ?

Quand le gérondif est sujet d'une phrase, il remplace un nom et le verbe principal s'accorde toujours au singulier. Cette construction est très naturelle en anglais, bien plus courante que l'infinitif sujet. Exemples : Swimming is good for health, Learning English opens doors, Smoking is prohibited in public places, Communicating clearly is essential at work. On peut également utiliser un groupe nominal gérondif complexe comme sujet : Learning a foreign language in adulthood requires dedication and regular practice.

Like, love, hate : faut-il le gérondif ou l'infinitif ?

Les verbes like, love, hate, prefer, start, begin, continue peuvent être suivis soit du gérondif soit de l'infinitif sans différence de sens notable dans la très grande majorité des contextes : I like swimming = I like to swim. Toutefois, lorsque ces verbes sont précédés de would, seul l'infinitif est possible et cette règle est absolue : I would like to go (jamais I would like going). De même : I'd love to come, She'd prefer to wait, Would you like to join us for dinner? Cette erreur est fréquemment pénalisée dans les tests TOEIC et Linguaskill.

Quelles expressions figées utilisent le gérondif en anglais ?

De nombreuses expressions figées anglaises utilisent le gérondif obligatoirement : it's no use complaining (ça ne sert à rien de se plaindre), there's no point arguing (ça ne vaut pas la peine de discuter), it's worth trying (ça vaut la peine d'essayer), I can't help laughing (je ne peux pas m'empêcher de rire), it goes without saying (ça va sans dire), to spend time doing (passer du temps à faire), to feel like doing (avoir envie de faire), I look forward to hearing from you (formule de clôture d'e-mail).

Comment former le gérondif en anglais — quelles sont les règles orthographiques ?

Pour former le gérondif, on ajoute -ing à la base verbale avec ces règles orthographiques essentielles : Verbes terminant par -e muet : on supprime le -e avant d'ajouter -ing (make → making, write → writing, dance → dancing). Verbes courts terminant par consonne-voyelle-consonne (CVC) : on double la consonne finale (run → running, swim → swimming, sit → sitting, get → getting). Verbes terminant par -ie : on change -ie en -y avant d'ajouter -ing (die → dying, lie → lying, tie → tying). Pour tous les autres verbes, on ajoute simplement -ing sans modification.

Comment utiliser le gérondif en anglais professionnel et dans les e-mails ?

En anglais professionnel, le gérondif est omniprésent et incontournable. Dans les e-mails : Thank you for attending the meeting, I look forward to hearing from you, Thank you for considering our proposal, I apologise for not responding sooner. Dans les réunions : I suggest postponing the deadline, We are considering expanding our team. Dans les offres d'emploi : The role involves managing a team of 10, Experience in developing strategies is required. Maîtriser le gérondif est indispensable pour les certifications TOEIC et Linguaskill.

Comment apprendre le gérondif anglais efficacement avec une formation CPF ?

ActionBRITISH propose des formations d'anglais certifiantes (TOEIC, Linguaskill) 100% finançables par le CPF. Le gérondif est une notion grammaticale clé abordée dès le niveau B1 et approfondissée jusqu'au C1. Avec un formateur dédié et des exercices personnalisés en contexte professionnel réel, vous automatisez rapidement les verbes suivis du gérondif, la distinction gérondif/infinitif et les expressions figées. Vérifiez votre éligibilité CPF gratuitement en 2 minutes — sans engagement.

📚 Maîtrisez le gérondif avec une formation CPF

Formation personnalisée, du gérondif aux structures grammaticales avancées, certifiante (TOEIC, Linguaskill) et 100% finançable par le CPF. Progressez avec un formateur dédié, à votre rythme et selon votre niveau réel, en vous concentrant sur les besoins de votre contexte professionnel spécifique.

Je demande mon financement CPF