Par l'équipe ActionBRITISH
Mis à jour le 27 février 2026 | Lecture 20 min
📖 TL;DR – Le vocabulaire mathématique en anglais
- ✅ 4 opérations : addition, subtraction, multiplication, division
- ✅ Fractions : numérateur cardinal + dénominateur ordinal (two thirds, three quarters)
- ✅ Décimaux : point au lieu de la virgule (3.14 = three point one four)
- ✅ Puissances : squared (au carré), cubed (au cube), to the power of
- ✅ Géométrie : circle, square, triangle, rectangle, perimeter, area, volume
- ✅ British vs American : maths (UK) / math (US)
➕ Comment dit-on les opérations mathématiques de base en anglais ?
Les opérations mathématiques de base en anglais constituent le socle indispensable de tout apprentissage du vocabulaire scientifique. Que vous travailliez dans la finance, l'ingénierie, l'enseignement ou le commerce international, vous serez amené à manipuler ces termes quotidiennement. En anglais, les quatre opérations fondamentales portent des noms proches du français, héritage commun du latin, mais leur prononciation et leur utilisation dans les phrases diffèrent sensiblement.
L'addition (addition) utilise le mot plus pour le signe + et equals ou is pour le signe =. On dira ainsi : Five plus three equals eight (5 + 3 = 8). Le résultat de l'addition s'appelle la sum (somme). On peut aussi dire add sous forme verbale : If you add 5 and 3, you get 8. Le terme to add up signifie additionner plusieurs nombres ensemble : Add up all the numbers in the column.
La soustraction (subtraction) utilise le mot minus pour le signe –. On dit : Ten minus four equals six (10 – 4 = 6). Le résultat s'appelle la difference (différence). La forme verbale est to subtract : Subtract 4 from 10. Attention à l'ordre : en anglais, on soustrait le petit nombre du grand, avec la préposition from. On peut aussi utiliser take away dans un registre plus informel : 10 take away 4 is 6.
La multiplication (multiplication) utilise times ou multiplied by pour le signe ×. On dit : Three times seven equals twenty-one (3 × 7 = 21) ou Three multiplied by seven equals twenty-one. Le résultat s'appelle le product (produit). La forme verbale est to multiply : Multiply 3 by 7. Les tables de multiplication se disent multiplication tables ou familièrement times tables.
La division (division) utilise divided by pour le signe ÷. On dit : Twenty divided by five equals four (20 ÷ 5 = 4). Le résultat s'appelle le quotient (quotient). La forme verbale est to divide : Divide 20 by 5. Le remainder (reste) intervient lorsque la division n'est pas exacte : 17 divided by 5 equals 3 with a remainder of 2.
💡 Tableau récapitulatif des 4 opérations
| Opération | Symbole | Verbe anglais | Résultat | Exemple |
|---|---|---|---|---|
| Addition | + | to add | sum | 5 + 3 = 8 |
| Subtraction | – | to subtract | difference | 10 – 4 = 6 |
| Multiplication | × | to multiply | product | 3 × 7 = 21 |
| Division | ÷ | to divide | quotient | 20 ÷ 5 = 4 |
🔢 Comment lire les nombres, fractions et décimaux en anglais ?
La lecture des nombres en anglais obéit à des conventions précises qui diffèrent parfois du français. Pour les nombres entiers, la structure est similaire, mais attention aux pièges. En anglais, on utilise des commas (virgules) pour séparer les milliers : 1,000 (one thousand), 1,000,000 (one million). C'est l'inverse du français, qui utilise des espaces ou des points. Cette inversion est une source fréquente de confusion dans les contextes internationaux.
Pour les grands nombres, la lecture se fait par groupes de trois chiffres : 2,456,789 se lit two million, four hundred and fifty-six thousand, seven hundred and eighty-nine. En anglais américain, le and est souvent omis : two million four hundred fifty-six thousand seven hundred eighty-nine. Le mot billion désigne un milliard (10⁹) en anglais, alors qu'historiquement en français un billion valait mille milliards.
Les fractions (fractions) se lisent avec le numérateur en nombre cardinal et le dénominateur en nombre ordinal. Ainsi : 1/3 = one third, 2/5 = two fifths, 3/4 = three quarters (ou three fourths), 7/8 = seven eighths. La fraction 1/2 se dit one half (et non one second). Lorsque le numérateur est supérieur à 1, le dénominateur prend un -s de pluriel : 3/5 = three fifths. Pour les fractions impropres, on précise souvent le nombre entier : 7/4 = one and three quarters.
Les nombres décimaux (decimal numbers) présentent une différence capitale entre le français et l'anglais : là où le français utilise une virgule, l'anglais utilise un point (appelé decimal point). On lit : 3.14 = three point one four (et non three point fourteen). Chaque chiffre après le point se prononce individuellement. Le zéro avant le point se dit zero (anglais américain), nought (anglais britannique formel) ou oh (informel) : 0.5 = zero point five ou nought point five.
Les pourcentages (percentages) se lisent simplement : 25% = twenty-five percent. Le mot percent s'écrit en un seul mot en anglais américain et parfois per cent en deux mots en anglais britannique. Dans un contexte financier, on rencontre aussi les basis points (points de base) : un basis point vaut 0,01%. Les nombres négatifs se lisent avec minus ou negative : –5 = minus five ou negative five.
⚠️ Piège classique : virgule et point inversés
En français, 1.500 signifie mille cinq cents et 1,5 signifie un et demi. En anglais, c'est exactement l'inverse : 1,500 = mille cinq cents et 1.5 = un et demi. Cette inversion provoque des erreurs graves dans les documents financiers et scientifiques. Soyez toujours vigilant quand vous traduisez des chiffres.
📐 Quels sont les termes de géométrie essentiels en anglais ?
La géométrie en anglais (geometry) repose sur un vocabulaire riche et précis, largement emprunté au grec et au latin. Si vous travaillez dans l'architecture, le design, l'ingénierie ou l'enseignement, ces termes sont absolument incontournables. La bonne nouvelle, c'est que beaucoup de mots géométriques anglais ressemblent à leurs équivalents français, ce qui facilite la mémorisation.
Les formes planes (2D shapes ou two-dimensional shapes) les plus courantes sont : le circle (cercle), le square (carré), le rectangle (rectangle), le triangle (triangle), le pentagon (pentagone), l'hexagon (hexagone), l'octagon (octogone), l'oval ou ellipse (ovale ou ellipse), le rhombus (losange), le parallelogram (parallélogramme) et le trapezoid (trapèze, en anglais américain) ou trapezium (en anglais britannique).
Les solides (3D shapes ou three-dimensional shapes) comprennent : le cube (cube), la sphere (sphère), le cylinder (cylindre), le cone (cône), la pyramid (pyramide), le prism (prisme) et le torus (tore). Un cuboid (pavé droit ou parallélépipède rectangle) est un solide aux faces rectangulaires.
| Forme en français | Forme en anglais | Adjectif associé |
|---|---|---|
| Cercle | Circle | Circular |
| Carré | Square | Square |
| Triangle | Triangle | Triangular |
| Rectangle | Rectangle | Rectangular |
| Losange | Rhombus | Rhombic |
| Sphère | Sphere | Spherical |
| Cylindre | Cylinder | Cylindrical |
| Cône | Cone | Conical |
Les mesures géométriques incluent : le perimeter (périmètre), l'area (aire ou superficie), le volume (volume), le diameter (diamètre), le radius (rayon, pluriel radii), la circumference (circonférence), la height (hauteur), la width (largeur), la length (longueur) et la depth (profondeur). Les angles se classent en : right angle (angle droit, 90°), acute angle (angle aigu, < 90°), obtuse angle (angle obtus, > 90° et < 180°) et straight angle (angle plat, 180°).
Les termes relatifs aux lignes sont également fondamentaux : straight line (ligne droite), curved line (ligne courbe), parallel lines (lignes parallèles), perpendicular lines (lignes perpendiculaires), tangent (tangente), secant (sécante), diagonal (diagonale), bisector (bissectrice) et chord (corde d'un cercle). Un vertex (pluriel vertices) désigne le sommet d'un angle ou d'une figure géométrique.
🧮 Comment exprimer l'algèbre et les équations en anglais ?
L'algèbre en anglais (algebra) est la branche des mathématiques qui utilise des lettres et des symboles pour représenter des nombres et des relations. Le vocabulaire algébrique anglais est essentiel pour quiconque travaille dans les sciences, la technologie ou la finance. Maîtriser ces termes vous permettra de lire des articles scientifiques, de suivre des cours en ligne et de communiquer avec des collègues anglophones sur des sujets techniques.
Les termes fondamentaux de l'algèbre incluent : variable (variable, une lettre représentant un nombre inconnu), constant (constante), coefficient (coefficient, le nombre devant une variable), expression (expression algébrique), equation (équation), inequality (inégalité), formula (formule, pluriel formulae ou formulas), term (terme) et polynomial (polynôme).
Pour lire une équation en anglais, on suit un ordre naturel de gauche à droite. Par exemple : 2x + 5 = 11 se lit two x plus five equals eleven. L'expression x² se dit x squared, x³ se dit x cubed, et x⁴ se dit x to the power of four ou x to the fourth. La racine carrée se dit square root : √16 = the square root of 16 is 4. La racine cubique est cube root : the cube root of 27 is 3.
Les opérations algébriques utilisent un vocabulaire spécifique. To solve (résoudre) : Solve for x (résoudre pour x). To simplify (simplifier) : Simplify the expression. To factor ou to factorise (factoriser) : Factor the polynomial. To expand (développer) : Expand the brackets. To substitute (substituer) : Substitute x = 3 into the equation. To rearrange (réarranger) : Rearrange the formula to make y the subject.
💡 Symboles mathématiques et leur lecture en anglais
| Symbole | Lecture en anglais | Français |
|---|---|---|
| = | equals / is equal to | égal |
| ≠ | is not equal to | différent de |
| < | is less than | inférieur à |
| > | is greater than | supérieur à |
| ≤ | is less than or equal to | inférieur ou égal à |
| ≥ | is greater than or equal to | supérieur ou égal à |
| ≈ | is approximately equal to | environ égal à |
| ± | plus or minus | plus ou moins |
| ∞ | infinity | infini |
| π | pi | pi |
Les fonctions (functions) en anglais se décrivent avec le vocabulaire suivant : domain (ensemble de définition), range (image ou ensemble d'arrivée), input (entrée), output (sortie), linear function (fonction linéaire), quadratic function (fonction quadratique), exponential function (fonction exponentielle), logarithmic function (fonction logarithmique). On dit f of x pour f(x) et the graph of f pour le graphique de la fonction f.
📊 Quel vocabulaire utiliser pour les statistiques et probabilités en anglais ?
Les statistiques en anglais (statistics) et les probabilités (probability) constituent un domaine du vocabulaire mathématique de plus en plus demandé dans le monde professionnel. La data science, le marketing digital, la finance et la recherche utilisent massivement ces termes. Comprendre et utiliser ce vocabulaire en anglais est devenu une compétence clé sur le marché du travail international.
Les mesures de tendance centrale (measures of central tendency) sont trois indicateurs fondamentaux. La mean (moyenne arithmétique) est la somme de toutes les valeurs divisée par leur nombre : The mean of 4, 6 and 8 is 6. La median (médiane) est la valeur centrale quand les données sont ordonnées : The median of 3, 5, 7, 9, 11 is 7. Le mode (mode) est la valeur qui apparaît le plus fréquemment : The mode of 2, 3, 3, 5, 7 is 3.
Les mesures de dispersion (measures of spread) comprennent : le range (étendue, la différence entre la valeur maximale et minimale), la variance (variance), le standard deviation (écart-type), les quartiles (quartiles) et l'interquartile range (écart interquartile). On utilise aussi les termes outlier (valeur aberrante), distribution (distribution), normal distribution (distribution normale ou loi normale) et bell curve (courbe en cloche).
Pour les probabilités, le vocabulaire essentiel inclut : probability (probabilité), event (événement), outcome (résultat), sample space (espace échantillonnal), random (aléatoire), likely (probable), unlikely (improbable), certain (certain), impossible (impossible). La probabilité s'exprime en anglais de plusieurs façons : The probability of rolling a six is one in six ou The probability is 1/6 ou There is a 16.7% chance.
Les termes liés à la collecte de données (data collection) sont également essentiels : survey (enquête), sample (échantillon), population (population), data set (jeu de données), frequency (fréquence), tally (décompte), chart (graphique), bar chart (diagramme en bâtons), pie chart (diagramme circulaire), histogram (histogramme), scatter plot (nuage de points) et line graph (graphique en courbes).
📐 Comment parler de trigonométrie et d'analyse en anglais ?
La trigonométrie en anglais (trigonometry, souvent abrégée en trig) est la branche des mathématiques qui étudie les relations entre les angles et les côtés des triangles. Ce vocabulaire est indispensable pour les ingénieurs, les physiciens, les architectes et les développeurs de jeux vidéo qui travaillent dans un environnement anglophone.
Les trois fonctions trigonométriques fondamentales sont : sine (sinus, abrégé sin), cosine (cosinus, abrégé cos) et tangent (tangente, abrégé tan). Leurs fonctions inverses sont : cosecant (cosécante, csc), secant (sécante, sec) et cotangent (cotangente, cot). Le fameux moyen mnémotechnique en anglais est SOH CAH TOA : Sine = Opposite / Hypotenuse, Cosine = Adjacent / Hypotenuse, Tangent = Opposite / Adjacent.
Les termes associés au triangle en trigonométrie sont : hypotenuse (hypoténuse, le côté le plus long d'un triangle rectangle), opposite side (côté opposé), adjacent side (côté adjacent), right-angled triangle (triangle rectangle) ou right triangle (en anglais américain). Le théorème de Pythagore se dit Pythagorean theorem (ou Pythagoras' theorem en anglais britannique) : a squared plus b squared equals c squared (a² + b² = c²).
L'analyse mathématique (calculus) est la branche qui traite des limites, dérivées et intégrales. Les termes clés sont : limit (limite), derivative (dérivée), integral (intégrale), differentiation (dérivation), integration (intégration), continuous (continu), discontinuous (discontinu), convergent (convergent), divergent (divergent), rate of change (taux de variation) et slope (pente). On distingue le differential calculus (calcul différentiel) de l'integral calculus (calcul intégral).
En analyse, les notations se lisent ainsi : dy/dx se dit dy by dx ou the derivative of y with respect to x. L'intégrale ∫f(x)dx se lit the integral of f of x with respect to x. Les limites se lisent : lim (x→0) = the limit as x approaches zero ou the limit as x tends to zero.
🎓 Quels sont les termes mathématiques avancés à connaître en anglais ?
Au-delà des mathématiques élémentaires, de nombreux domaines professionnels requièrent un vocabulaire mathématique avancé en anglais. Que vous soyez chercheur, data scientist, ingénieur financier ou développeur, ces termes vous seront utiles pour lire la littérature scientifique, rédiger des rapports techniques et participer à des conférences internationales.
En algèbre linéaire (linear algebra), les termes essentiels sont : matrix (matrice, pluriel matrices), vector (vecteur), scalar (scalaire), determinant (déterminant), eigenvalue (valeur propre), eigenvector (vecteur propre), transpose (transposée), inverse matrix (matrice inverse), dot product (produit scalaire), cross product (produit vectoriel) et rank (rang d'une matrice).
En théorie des ensembles (set theory), on utilise : set (ensemble), element ou member (élément), subset (sous-ensemble), union (union), intersection (intersection), complement (complémentaire), empty set ou null set (ensemble vide), universal set (ensemble universel), Venn diagram (diagramme de Venn), belongs to (appartient à) et cardinality (cardinal d'un ensemble).
La logique mathématique (mathematical logic) comprend : theorem (théorème), proof (preuve ou démonstration), conjecture (conjecture), axiom (axiome), corollary (corollaire), lemma (lemme), hypothesis (hypothèse), conclusion (conclusion), if and only if (si et seulement si, abrégé iff), necessary condition (condition nécessaire), sufficient condition (condition suffisante) et counterexample (contre-exemple).
📚 Vocabulaire des examens de maths en anglais
| Anglais | Français | Contexte |
|---|---|---|
| To prove | Démontrer | Prove that x² + 1 > 0 |
| To calculate | Calculer | Calculate the area |
| To estimate | Estimer | Estimate the value |
| To show | Montrer | Show that a = b |
| To deduce | Déduire | Deduce the formula |
| Hence | D'où / Par conséquent | Hence, x = 5 |
| Given that | Sachant que / Étant donné que | Given that n > 0 |
| Therefore | Par conséquent / Donc | Therefore, y = 2x |
💼 Comment utiliser le vocabulaire mathématique anglais en contexte professionnel ?
Le vocabulaire mathématique anglais en contexte professionnel va bien au-delà des pures mathématiques académiques. Dans le monde du travail, les termes mathématiques sont utilisés quotidiennement dans les réunions, les rapports, les présentations et les échanges par e-mail. Savoir les manier avec aisance vous distinguera comme un professionnel compétent et crédible dans un environnement international.
Dans le domaine de la finance (finance), les termes mathématiques courants sont : interest rate (taux d'intérêt), compound interest (intérêts composés), simple interest (intérêts simples), principal (capital), return on investment (ROI) (retour sur investissement), margin (marge), profit (bénéfice), loss (perte), break-even point (seuil de rentabilité), forecast (prévision), growth rate (taux de croissance) et depreciation (amortissement ou dépréciation).
En présentation professionnelle, vous utiliserez des phrases comme : As you can see from the graph, sales increased by 15% (comme vous pouvez le voir sur le graphique, les ventes ont augmenté de 15%). The figures show a steady decline (les chiffres montrent une baisse constante). If we extrapolate the current trend (si nous extrapolons la tendance actuelle). The data suggests a strong correlation between X and Y (les données suggèrent une forte corrélation entre X et Y).
Dans le commerce international, les termes mathématiques pratiques incluent : discount (remise, réduction), markup (majoration), gross (brut), net (net), VAT (TVA, Value Added Tax), exchange rate (taux de change), conversion rate (taux de conversion), ratio (rapport, ratio), proportion (proportion), per capita (par habitant) et year-on-year (en glissement annuel).
Pour décrire des tendances (trends) dans un rapport, on utilise : to increase (augmenter), to decrease (diminuer), to fluctuate (fluctuer), to remain stable (rester stable), to peak (atteindre un pic), to plummet (chuter brutalement), to soar (s'envoler), to level off (se stabiliser), to recover (se redresser), a sharp rise (une forte hausse), a gradual decline (une baisse progressive) et a slight increase (une légère augmentation).
💡 Phrases types pour présenter des données chiffrées
- Revenue grew by 12% compared to last year. – Le chiffre d'affaires a augmenté de 12 % par rapport à l'année dernière.
- The average order value stands at $45.50. – Le panier moyen s'élève à 45,50 $.
- Three out of four customers recommend our service. – Trois clients sur quatre recommandent notre service.
- We need to reduce costs by approximately 8%. – Nous devons réduire les coûts d'environ 8 %.
- The margin on this product is roughly 30%. – La marge sur ce produit est d'environ 30 %.
Maîtrisez le vocabulaire mathématique anglais
Nos formations CPF couvrent le vocabulaire spécialisé dont vous avez besoin
Vérifier mon éligibilité CPF❓ FAQ – Questions fréquentes sur le vocabulaire mathématique en anglais
Comment dit-on les quatre opérations mathématiques en anglais ?
Les quatre opérations de base se disent : addition (addition), subtraction (soustraction), multiplication (multiplication) et division (division). Pour les lire dans un calcul, on utilise respectivement plus, minus, times (ou multiplied by) et divided by, suivis de equals pour le résultat. Par exemple : 5 plus 3 equals 8, 10 minus 4 equals 6, 3 times 7 equals 21 et 20 divided by 5 equals 4.
Comment lire une fraction en anglais ?
Pour lire une fraction en anglais, le numérateur se lit comme un nombre cardinal et le dénominateur comme un nombre ordinal. Exemples : 1/3 = one third, 2/5 = two fifths, 3/4 = three quarters (ou three fourths). Pour 1/2, on dit one half (et non one second). Quand le numérateur est supérieur à 1, le dénominateur prend un -s : 4/7 = four sevenths.
Comment prononcer les nombres décimaux en anglais ?
En anglais, on utilise un point (et non une virgule) pour les décimaux. On lit chaque chiffre après le point individuellement : 3.14 = three point one four, 0.75 = zero point seven five (ou nought point seven five en anglais britannique). Le zéro avant le point peut se dire zero, nought ou oh selon le registre.
Quels sont les termes géométriques de base en anglais ?
Les formes géométriques de base en anglais sont : circle (cercle), square (carré), triangle (triangle), rectangle (rectangle), pentagon (pentagone), hexagon (hexagone). Les solides incluent : cube, sphere (sphère), cylinder (cylindre), cone (cône). Les mesures : perimeter (périmètre), area (aire), volume, diameter (diamètre), radius (rayon), circumference (circonférence).
Comment dit-on puissance et racine carrée en anglais ?
La puissance se dit power ou exponent. On lit : 5² = five squared (cinq au carré), 5³ = five cubed (cinq au cube), 5⁴ = five to the power of four. La racine carrée se dit square root : √9 = the square root of 9 is 3. La racine cubique est cube root : the cube root of 27 is 3.
Quelle est la différence entre maths et math en anglais ?
C'est une différence entre anglais britannique et américain. En anglais britannique, on dit maths (avec un s) car c'est l'abréviation de mathematics, qui est au pluriel. En anglais américain, on dit math (sans s). Les deux formes sont correctes selon le contexte. Dans un cadre international, les deux sont comprises sans difficulté.
Comment exprimer les pourcentages en anglais ?
Le pourcentage se dit percent (un seul mot en anglais américain) ou per cent (deux mots en anglais britannique). On lit : 25% = twenty-five percent. Pour les calculs : 20% of 150 is 30. On utilise aussi percentage pour le concept général : What percentage of students passed? Le symbole % se place après le nombre comme en français.
Comment financer une formation d'anglais spécialisé avec le CPF ?
Les formations d'anglais certifiantes proposées par ActionBRITISH, organisme certifié Qualiopi, sont finançables à 100% par le Compte Personnel de Formation (CPF). Elles couvrent l'anglais général et spécialisé, incluant le vocabulaire mathématique, scientifique et professionnel. Rendez-vous sur le site ActionBRITISH pour vérifier votre éligibilité et faire votre demande de financement, sans avance de frais dans la plupart des cas.