Les Mois de l'Année en Anglais : Liste, Prononciation et Étymologie
Guide complet des 12 mois de l'année en anglais : liste avec prononciation phonétique, étymologie fascinante, abréviations officielles, expressions pour écrire les dates et expressions temporelles courantes.
Par l'équipe ActionBRITISH
Mis à jour le 26 février 2026 • Lecture 13 min
Points clés des mois de l'année en anglais
- Majuscule obligatoire : tous les mois prennent une majuscule en anglais
- "in + mois" : in January, in December (préposition pour le mois)
- "on + date" : on January 5th (préposition pour un jour précis)
- Format US : March 15, 2026 (mois + jour + année)
- Format UK : 15 March 2026 (jour + mois + année)
- Étymologie : les noms viennent du calendrier romain (latin)
📅 Les 12 mois de l'année en anglais : liste avec prononciation
Voici la liste complète des 12 mois de l'année en anglais, avec leur traduction française, leur prononciation phonétique approximative et leur abréviation officielle. La règle fondamentale à retenir dès le début : contrairement au français où les mois s'écrivent en minuscules (janvier, février...), en anglais les mois s'écrivent toujours avec une majuscule (January, February...). Cette règle s'applique dans tous les contextes : lettres formelles, emails, textos, notes informelles.
La prononciation des mois anglais recèle plusieurs pièges pour les francophones. February est notoirement difficile avec ses deux 'r' (bien que la prononciation simplifiée /FEB-yoo-eh-ri/ soit acceptée). August se prononce /AW-gust/ avec un 'aw' ouvert, pas comme en français. October accentue la deuxième syllabe : ok-TOH-ber. Ces distinctions font souvent l'objet d'erreurs lors des tests de certification comme le TOEIC.
| Mois anglais | Traduction | Prononciation approx. | Abréviation |
|---|---|---|---|
| January | Janvier | JAN-yoo-eh-ri | Jan. |
| February | Février | FEB-roo-eh-ri / FEB-yoo-eh-ri | Feb. |
| March | Mars | Martch | Mar. |
| April | Avril | EY-pril | Apr. |
| May | Mai | Mey | May |
| June | Juin | Djoun | Jun. |
| July | Juillet | Djou-LAI | Jul. |
| August | Août | AW-gust | Aug. |
| September | Septembre | sep-TEM-ber | Sep. / Sept. |
| October | Octobre | ok-TOH-ber | Oct. |
| November | Novembre | noh-VEM-ber | Nov. |
| December | Décembre | di-SEM-ber | Dec. |
Erreur classique — la majuscule : En français, on écrit "en janvier" avec une minuscule. En anglais, on écrit TOUJOURS "in January" avec une majuscule. Cette règle s'applique aussi aux jours de la semaine (Monday, Tuesday...), aux nationalités (French, English...) et aux langues (French, English, Spanish...). Oublier la majuscule est considéré comme une faute en anglais écrit.
🏛️ Étymologie des mois : origines latines et mythologiques fascinantes
L'étymologie des noms des mois en anglais est un voyage fascinant dans l'histoire de Rome antique et de la mythologie gréco-romaine. Ces noms, hérités du calendrier romain, ont traversé deux millénaires pour arriver jusqu'à nous presque intacts. Comprendre leurs origines permet non seulement de les mémoriser plus facilement, mais aussi de mieux saisir la profondeur historique de la langue anglaise.
Le calendrier romain original ne comptait que 10 mois et commençait en mars (d'où les noms September = 7e mois, October = 8e, etc.). Ce n'est qu'au 8e siècle avant notre ère que le roi Numa Pompilius ajouta janvier et février pour aligner le calendrier sur l'année lunaire. Plus tard, Jules César réforma profondément ce calendrier, et le mois de Quintilis fut renommé Julius (juillet) en son honneur. Son successeur Auguste fit de même avec le mois de Sextilis, renommé Augustus (août).
| Mois | Origine étymologique | Signification |
|---|---|---|
| January | Janus (dieu romain) | Dieu à deux visages, gardien des portes et des commencements |
| February | Februum (latin) | Purification — fête romaine de purification Februa |
| March | Mars (dieu romain) | Dieu de la guerre — début de la saison militaire |
| April | Aperire (latin) | Ouvrir — les bourgeons s'ouvrent au printemps |
| May | Maïa (déesse grecque) | Déesse de la croissance, mère d'Hermès |
| June | Junon (déesse romaine) | Épouse de Jupiter, déesse du mariage |
| July | Julius Caesar | Renommé en l'honneur de Jules César en 44 av. J.-C. |
| August | Empereur Auguste | Renommé en l'honneur d'Auguste en 8 av. J.-C. |
| September | Septem (latin) | Sept — 7e mois de l'ancien calendrier romain |
| October | Octo (latin) | Huit — 8e mois de l'ancien calendrier romain |
| November | Novem (latin) | Neuf — 9e mois de l'ancien calendrier romain |
| December | Decem (latin) | Dix — 10e mois de l'ancien calendrier romain |
Pourquoi September = 9e mois si "septem" = 7 ? Parce que l'ancien calendrier romain commençait en mars, faisant de septembre le 7e mois, d'octobre le 8e, etc. Quand janvier et février furent ajoutés au début du calendrier, les anciens noms numéraux se retrouvèrent décalés de deux mois — mais on les conserva par tradition. Cette "incohérence" date donc du 8e siècle avant notre ère !
📌 Prépositions de temps avec les mois : in, on, at
Le choix de la bonne préposition de temps avec les mois est l'une des difficultés les plus fréquentes pour les apprenants francophones. En français, on utilise le plus souvent "en" pour les mois : "en janvier", "en décembre". En anglais, la règle est précise et dépend du niveau de spécificité temporelle.
La règle générale est simple : on utilise IN pour les périodes générales (mois, années, saisons, parties du jour), ON pour les jours et dates précises, et AT pour les heures et les expressions très précises. Ces trois prépositions couvrent l'essentiel des besoins temporels en anglais et leur maîtrise est évaluée dans les tests de certification comme le TOEIC et le Linguaskill.
| Préposition | Utilisation | Exemples avec les mois |
|---|---|---|
| IN | Mois, années, saisons, parties du jour | in January, in December, in 2026, in the morning |
| ON | Jours précis, dates | on January 5th, on Monday, on my birthday |
| AT | Heures précises, fêtes | at 3 o'clock, at Christmas, at midnight |
La règle mémo-technique IN/ON/AT :
- IN = période longue, imprécise (mois, année, saison) → in March
- ON = moment précis (date, jour) → on March 15th
- AT = heure ou fête spécifique → at Christmas, at 9am
Pensez à une entonnoir qui se rétrécit : IN (large) → ON (précis) → AT (très précis).
🗓️ Écrire et lire les dates en anglais : format US vs format UK
L'écriture et la lecture des dates en anglais est une source fréquente de confusion, non seulement pour les francophones, mais aussi entre Américains et Britanniques. Les deux variantes de l'anglais ont des conventions différentes pour l'ordre des éléments d'une date, ce qui peut engendrer de véritables malentendus dans des contextes professionnels ou administratifs.
En anglais américain, la date suit l'ordre Mois / Jour / Année : March 15, 2026 ou en chiffres 03/15/2026. En anglais britannique, l'ordre est Jour / Mois / Année : 15 March 2026 ou 15/03/2026. La confusion devient critique avec des dates comme 05/06/2026 : cela signifie le 5 juin en format britannique, mais le 6 mai en format américain ! Pour éviter toute ambiguïté, il est recommandé d'écrire le mois en toutes lettres dans les communications importantes.
| Format | Exemple écrit | Exemple oral |
|---|---|---|
| Américain (formel) | March 15, 2026 | "March fifteenth, twenty-twenty-six" |
| Américain (numérique) | 03/15/2026 | "March fifteenth" |
| Britannique (formel) | 15 March 2026 | "The fifteenth of March, twenty-twenty-six" |
| Britannique (numérique) | 15/03/2026 | "The fifteenth of March" |
| ISO 8601 (international) | 2026-03-15 | Format technique universel |
Nombres ordinaux pour les dates :
- 1st = first (premier), 2nd = second, 3rd = third, 4th = fourth
- 11th = eleventh, 12th = twelfth, 13th = thirteenth
- 21st = twenty-first, 22nd = twenty-second, 23rd = twenty-third
- 31st = thirty-first
🌸 Les saisons en anglais et leur lien avec les mois
Les quatre saisons en anglais (the four seasons) sont étroitement liées aux mois de l'année. Contrairement aux mois et aux jours de la semaine, les noms des saisons en anglais ne prennent pas de majuscule en règle générale, sauf lorsqu'ils sont personnifiés (dans des poèmes ou œuvres d'art) ou utilisés dans un nom propre. Cette distinction est une source d'erreurs fréquentes.
Les saisons en anglais varient selon l'hémisphère et la région. En Grande-Bretagne et en Amérique du Nord, les saisons correspondent approximativement aux mêmes mois. Cependant, dans les pays de l'hémisphère sud (Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud), les saisons sont inversées : summer correspond à décembre-février, et winter à juin-août. Cette nuance est importante dans les communications internationales.
| Saison anglaise | Traduction | Mois (hémisphère nord) | Expression courante |
|---|---|---|---|
| Spring | Printemps | March – May | in spring, this spring |
| Summer | Été | June – August | in summer, last summer |
| Autumn (UK) / Fall (US) | Automne | September – November | in autumn/fall |
| Winter | Hiver | December – February | in winter, next winter |
Autumn vs Fall : Les deux mots désignent l'automne. Autumn est le terme britannique standard, utilisé au Royaume-Uni, en Irlande, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Fall est le terme américain (et canadien). Les deux sont compris dans les deux variantes d'anglais, mais chacune a sa préférence. L'utilisation de fall en anglais britannique peut sembler légèrement américanisée.
💬 Expressions temporelles et idiomes avec les mois
L'anglais dispose d'une riche palette d'expressions temporelles utilisant les mois et les notions de temps. Ces expressions idiomatiques sont très fréquentes à l'oral et à l'écrit, et leur maîtrise est un marqueur de fluidité en anglais. De nombreux apprenants connaissent les mois isolément mais peinent à les utiliser dans des structures plus complexes.
Les expressions temporelles en anglais fonctionnent en binômes logiques : this month / last month / next month, this year / last year / next year. Elles peuvent aussi exprimer des fréquences : every month (chaque mois), once a month (une fois par mois), twice a year (deux fois par an). Dans les contextes professionnels, des expressions comme by the end of the month (d'ici la fin du mois) ou at the beginning of Q2 (au début du deuxième trimestre) sont particulièrement utiles.
| Expression anglaise | Traduction française |
|---|---|
| this month | ce mois-ci |
| last month | le mois dernier |
| next month | le mois prochain |
| every month | chaque mois |
| once a month | une fois par mois |
| by the end of the month | d'ici la fin du mois |
| at the beginning of the month | au début du mois |
| mid-month | à la mi-mois |
| in early January | début janvier |
| in late December | fin décembre |
| in mid-October | à la mi-octobre |
| a month ago | il y a un mois |
| in a month's time | dans un mois |
🎉 Fêtes et événements importants par mois en anglais
Associer les fêtes et événements culturels anglophones aux mois de l'année est une excellente méthode mnémotechnique pour mémoriser le vocabulaire calendaire. Ces fêtes font partie de la culture anglophone et sont régulièrement mentionnées dans les médias, les films et les conversations en anglais. Les connaître vous permettra de mieux comprendre les références culturelles dans les textes et conversations anglophones.
Certaines fêtes anglophones sont particulièrement importantes à connaître pour un locuteur de l'anglais des affaires. Le fiscal year (exercice fiscal) américain, par exemple, débute souvent en octobre. Le financial year britannique commence en avril. La compréhension de ces jalons calendaires est indispensable pour les professionnels évoluant dans des environnements anglophones internationaux.
| Mois | Fête / Événement anglophone | Description |
|---|---|---|
| January | New Year's Day (Jan 1st) | Jour de l'An |
| February | Valentine's Day (Feb 14th) | Saint-Valentin |
| March | St. Patrick's Day (Mar 17th) | Fête nationale irlandaise |
| April | April Fool's Day (Apr 1st) | Poisson d'avril |
| May | Mother's Day (2nd Sunday) | Fête des mères (UK/US) |
| June | Father's Day (3rd Sunday) | Fête des pères |
| July | Independence Day (Jul 4th) | Fête nationale américaine |
| August | Bank Holiday (UK) | Jour férié bancaire britannique |
| September | Labour Day (1st Monday, US) | Fête du Travail américaine |
| October | Halloween (Oct 31st) | Halloween |
| November | Thanksgiving (4th Thursday, US) | Action de Grâces (États-Unis) |
| December | Christmas Day (Dec 25th) | Noël |
Astuce mémo-technique pour l'ordre des mois : La comptine anglophone dit "Thirty days hath September, April, June and November. All the rest have thirty-one, except February alone." C'est l'équivalent anglais de notre "comptine des articulations" pour se souvenir du nombre de jours dans chaque mois.
✍️ Écrire les dates en anglais : exemples pratiques et erreurs à éviter
Pour consolider votre maîtrise des mois et des dates en anglais, voici des exemples pratiques couvrant les situations les plus fréquentes. Ces formulations sont utilisées dans les emails professionnels, les documents officiels, les invitations et les conversations quotidiennes. Une bonne maîtrise des dates en anglais est testée dans les certifications TOEIC et Linguaskill.
L'une des compétences les plus valorisées dans le monde professionnel anglophone est la capacité à écrire des dates de façon claire et non ambiguë dans les emails et les documents. Les erreurs de format peuvent avoir des conséquences pratiques importantes — rendez-vous manqués, échéances mal comprises. Pour progresser en anglais professionnel, consultez nos fiches sur les métiers en anglais et les nombres en anglais. Une formation anglais CPF vous permettra d'atteindre le niveau professionnel souhaité.
| Situation | Anglais correct | Traduction |
|---|---|---|
| Rendez-vous | The meeting is on Wednesday, March 15th. | La réunion est le mercredi 15 mars. |
| Délai professionnel | Please submit by January 31st. | Veuillez soumettre avant le 31 janvier. |
| Naissance | She was born on April 3rd, 1990. | Elle est née le 3 avril 1990. |
| Événement passé | The project started in September 2024. | Le projet a débuté en septembre 2024. |
| Événement futur | The conference will take place in October. | La conférence aura lieu en octobre. |
| Période | From May to August, the office is closed on Fridays. | De mai à août, le bureau est fermé le vendredi. |
| Email formel (US) | As of February 1, 2026, the new policy applies. | À compter du 1er février 2026, la nouvelle politique s'applique. |
Pour explorer d'autres aspects du vocabulaire temporel en anglais, consultez aussi notre guide sur les mois en anglais avec les saisons et expressions et les nombres ordinaux qui servent à former les dates. Retrouvez également nos expressions d'amour en anglais pour pratiquer dans des contextes variés.
Les 5 erreurs les plus fréquentes avec les dates en anglais :
- Minuscule : ❌ in january → ✓ in January
- Mauvaise préposition : ❌ on January → ✓ in January
- Format ambigu : ❌ 05/06/2026 → ✓ 5 June 2026 ou June 5, 2026
- Nombre cardinal à la place d'ordinal : ❌ January five → ✓ January fifth
- Oublier la virgule (US) : ❌ January 5 2026 → ✓ January 5, 2026
Questions fréquentes sur les mois de l'année en anglais
Les mois prennent-ils une majuscule en anglais ?
Oui, toujours. En anglais, les 12 mois s'écrivent avec une majuscule : January, February, March... Cette règle s'applique à tous les contextes (formel, informel, numérique). Elle s'étend aussi aux jours de la semaine (Monday...) et aux nationalités (French...).
Comment écrire une date en anglais ?
Format américain : March 15, 2026 (mois + jour + année, avec virgule). Format britannique : 15 March 2026 (jour + mois + année, sans virgule). Pour éviter l'ambiguïté, toujours écrire le mois en toutes lettres dans les communications importantes.
Quelle préposition utiliser avec les mois en anglais ?
In pour les mois seuls (in January), on pour les dates précises (on January 5th). Règle mémo : IN (période large) → ON (date précise) → AT (heure spécifique).
D'où viennent les noms des mois en anglais ?
Du calendrier romain. January = Janus (dieu à deux visages), March = Mars (dieu de la guerre), July = Jules César, August = l'Empereur Auguste. September à December = chiffres latins 7 à 10 (l'ancien calendrier romain ne comptait que 10 mois).
Comment abréger les mois en anglais ?
Jan., Feb., Mar., Apr., May (inchangé), Jun., Jul., Aug., Sep./Sept., Oct., Nov., Dec. Ces abréviations sont utilisées dans des contextes informels et dans les calendriers. May, June et July peuvent s'écrire sans point d'abréviation car ils sont courts.
Comment prononcer "February" en anglais ?
Deux prononciations acceptées : /FEB-roo-eh-ri/ (standard, avec les deux r) et /FEB-yoo-eh-ri/ (simplifiée, très commune). Les deux sont correctes. La forme simplifiée est plus courante en anglais américain courant.
Quelle différence entre le format US et UK pour les dates ?
US : mois/jour/année → 03/15/2026 = 15 mars. UK : jour/mois/année → 15/03/2026 = 15 mars. La même suite de chiffres peut avoir deux sens différents ! Toujours écrire le mois en lettres pour éviter la confusion.
Combien de jours compte chaque mois en anglais ?
La règle mémo : "30 days hath September, April, June and November. All the rest have 31, except February alone, which has 28 clear and 29 each leap year." February = 28/29 jours, les 4 mois cités = 30, les 7 autres = 31.
Maîtrisez l'anglais avec ActionBRITISH
Formations personnalisées 100% financées par votre CPF. Préparez votre certification TOEIC ou Linguaskill avec nos formateurs certifiés.
Je demande mon financement CPF