Les Os du Corps Humain en Anglais : Vocabulaire Medical Complet

📚 Pourquoi connaitre le nom des os en anglais est important ?

Connaitre le vocabulaire medical en anglais, et en particulier le nom des os du corps humain, est devenu indispensable dans de nombreux contextes professionnels. Que vous soyez medecin, infirmier, kinesitherapeute, osteopathe, aide-soignant ou etudiant en medecine, l'anglais medical fait partie integrante de votre quotidien professionnel.

La litterature scientifique medicale est majoritairement publiee en anglais. Les congres internationaux, les formations continues et les protocoles de soins font constamment reference a la terminologie anglaise. Maitriser le vocabulaire osseux en anglais vous permet de lire des publications scientifiques, de communiquer avec des collegues internationaux et de prendre en charge des patients anglophones.

Le corps humain adulte compte 206 os (en anglais : 206 bones). Nous allons decouvrir ensemble les noms anglais des os principaux, organises par region du corps, avec leur prononciation et des exemples d'utilisation en contexte medical.

Ce guide est egalement precieux pour les patients qui se rendent dans des pays anglophones et doivent decrire leurs symptomes a un medecin. Savoir dire "j'ai mal au poignet" ou "je me suis fracture la clavicule" en anglais peut s'averer vital dans certaines situations.

💀 Quels sont les os de la tete et du crane en anglais ?

Le crane (en anglais : skull) est compose de 22 os qui protegent le cerveau et forment la structure du visage. Voici les principaux os de la tete avec leur traduction anglaise et leur prononciation.

Os en francais	Os en anglais	Prononciation
Crane (boite cranienne)	Skull	/skʌl/
Os frontal	Frontal bone	/ˈfrʌntəl boʊn/
Os parietal	Parietal bone	/pəˈraɪətəl boʊn/
Os temporal	Temporal bone	/ˈtempərəl boʊn/
Os occipital	Occipital bone	/ɒkˈsɪpɪtəl boʊn/
Machoire superieure	Maxilla	/mækˈsɪlə/
Machoire inferieure	Mandible / Jaw	/ˈmændɪbəl/ /dʒɔː/
Os nasal	Nasal bone	/ˈneɪzəl boʊn/
Os zygomatique (pommette)	Zygomatic bone / Cheekbone	/ˌzaɪɡəˈmætɪk boʊn/

Notez que pour la machoire inferieure, deux termes coexistent en anglais : mandible est le terme medical technique, tandis que jaw est le terme courant utilise dans la vie quotidienne. Un medecin dira "mandible" dans un rapport medical mais "jaw" en parlant a son patient.

De meme, l'os de la pommette a deux noms : zygomatic bone (terme medical) et cheekbone (terme courant). Il est utile de connaitre les deux pour pouvoir communiquer aussi bien avec des professionnels de sante qu'avec des patients.

En contexte medical, vous pourriez dire : "The patient has a fracture of the temporal bone." (Le patient a une fracture de l'os temporal.) Ou en langage courant : "I hit my jaw on the table." (Je me suis cogne la machoire sur la table.)

🦿 Quels sont les os du tronc et de la colonne vertebrale en anglais ?

Le tronc constitue la structure centrale du squelette humain. Il comprend la colonne vertebrale (spine ou vertebral column), la cage thoracique (rib cage) et le sternum. Voici le vocabulaire complet de cette region anatomique.

Os en francais	Os en anglais	Prononciation
Colonne vertebrale	Spine / Vertebral column	/spaɪn/
Vertebre	Vertebra (pl. vertebrae)	/ˈvɜːrtɪbrə/
Vertebres cervicales (7)	Cervical vertebrae	/ˈsɜːrvɪkəl/
Vertebres thoraciques (12)	Thoracic vertebrae	/θɔːˈræsɪk/
Vertebres lombaires (5)	Lumbar vertebrae	/ˈlʌmbər/
Sacrum	Sacrum	/ˈseɪkrəm/
Coccyx	Coccyx / Tailbone	/ˈkɒksɪks/
Cote	Rib	/rɪb/
Cage thoracique	Rib cage	/rɪb keɪdʒ/
Sternum	Sternum / Breastbone	/ˈstɜːrnəm/
Clavicule	Clavicle / Collarbone	/ˈklævɪkəl/
Omoplate	Scapula / Shoulder blade	/ˈskæpjʊlə/

La colonne vertebrale humaine comprend 33 vertebres (33 vertebrae en anglais). Notez le pluriel irregulier : vertebra (singulier) devient vertebrae (pluriel), suivant la regle du latin. Ce pluriel latin est tres utilise en anglais medical.

Les cotes (ribs) sont au nombre de 12 paires. On distingue les true ribs (vraies cotes, paires 1 a 7), les false ribs (fausses cotes, paires 8 a 10) et les floating ribs (cotes flottantes, paires 11 et 12).

En contexte medical, un kinesitherapeute pourrait dire : "The patient reports lower back pain in the lumbar region." (Le patient signale des douleurs dans la region lombaire.) Un medecin urgentiste dirait : "X-ray shows a fractured rib on the left side." (La radio montre une cote fracturee du cote gauche.)

💪 Quels sont les os du bras et de la main en anglais ?

Le membre superieur (upper limb ou upper extremity) comprend de nombreux os essentiels. Le bras seul contient trois os longs principaux, tandis que la main en compte 27. Voici le vocabulaire complet de cette region.

Os en francais	Os en anglais	Prononciation
Humerus (bras)	Humerus	/ˈhjuːmərəs/
Radius (avant-bras)	Radius	/ˈreɪdiəs/
Cubitus / Ulna	Ulna	/ˈʌlnə/
Os du carpe (poignet)	Carpal bones	/ˈkɑːrpəl/
Metacarpe (paume)	Metacarpal bones	/ˌmetəˈkɑːrpəl/
Phalanges (doigts)	Phalanges	/fəˈlændʒiːz/
Coude	Elbow	/ˈelboʊ/
Poignet	Wrist	/rɪst/

Les os du bras sont souvent concernes par les fractures. En anglais medical, on parle de fracture (/ˈfræktʃər/) ou de broken bone (os casse). Une fracture de l'avant-bras se dit "a forearm fracture" ou "a fractured radius/ulna".

Notez que le mot "elbow" et "wrist" ne designent pas des os specifiques mais des articulations (joints). Cependant, dans le langage courant, un patient dira "I broke my wrist" (je me suis casse le poignet) pour designer une fracture du radius distal.

🦾 Quels sont les os de la jambe et du pied en anglais ?

Le membre inferieur (lower limb ou lower extremity) supporte le poids du corps et permet la locomotion. Il comprend les os les plus longs et les plus robustes du squelette humain.

Os en francais	Os en anglais	Prononciation
Bassin / Os iliaque	Pelvis / Hip bone	/ˈpelvɪs/
Femur (cuisse)	Femur / Thighbone	/ˈfiːmər/
Rotule	Patella / Kneecap	/pəˈtelə/
Tibia	Tibia / Shinbone	/ˈtɪbiə/
Perone	Fibula	/ˈfɪbjʊlə/
Cheville	Ankle	/ˈæŋkəl/
Os du tarse	Tarsal bones	/ˈtɑːrsəl/
Calcaneum (talon)	Calcaneus / Heel bone	/kælˈkeɪniəs/
Metatarse	Metatarsal bones	/ˌmetəˈtɑːrsəl/
Phalanges du pied	Toe phalanges	/toʊ fəˈlændʒiːz/

Le femur est l'os le plus long du corps humain. En anglais, on dit "the femur is the longest bone in the human body". Il mesure en moyenne un quart de la taille de la personne. C'est un fait souvent mentionne dans les cours d'anatomie anglophones.

La rotule porte deux noms en anglais : patella (terme medical) et kneecap (terme courant). Un chirurgien orthopediste parlera de "patella" dans son rapport operatoire, tandis qu'un patient dira "I hurt my kneecap" (je me suis blesse la rotule).

Le perone se dit fibula en anglais. Attention a ne pas confondre avec le francais : en francais, "fibula" est un terme d'archeologie (une broche), tandis qu'en anglais c'est bien le nom de l'os de la jambe. Cette confusion est frequente chez les apprenants.

💉 Quel vocabulaire medical associe aux os faut-il connaitre ?

Au-dela des noms des os eux-memes, il est crucial de connaitre le vocabulaire medical associe au systeme osseux. Ce vocabulaire est utilise quotidiennement dans les hopitaux, cliniques et cabinets medicaux anglophones.

Terme francais	Terme anglais	Contexte d'utilisation
Fracture	Fracture / Break	He has a fracture in his left arm.
Fracture ouverte	Open fracture / Compound fracture	The X-ray revealed a compound fracture.
Entorse	Sprain	She has a sprained ankle.
Luxation	Dislocation	The shoulder has been dislocated.
Arthrose	Osteoarthritis	He suffers from osteoarthritis in his knees.
Osteoporose	Osteoporosis	Osteoporosis weakens the bones.
Radiographie	X-ray	We need to take an X-ray.
Platre	Cast / Plaster cast	The doctor put a cast on her arm.
Articulation	Joint	Joint pain is a common symptom.
Cartilage	Cartilage	The cartilage acts as a cushion.
Moelle osseuse	Bone marrow	Bone marrow produces blood cells.
Tendon	Tendon	The Achilles tendon is the largest.
Ligament	Ligament	She tore a ligament in her knee.

Les termes medicaux anglais liés aux os sont souvent derives du latin ou du grec, ce qui les rend parfois proches de leurs equivalents francais. Par exemple, osteoporosis vient du grec "osteo" (os) et "porosis" (poreux), tout comme en francais. Cette proximite facilite grandement l'apprentissage pour les francophones.

En revanche, certains termes courants sont specifiques a l'anglais et n'ont pas d'equivalent direct. Par exemple, "to break a bone" (se casser un os) est l'expression la plus naturelle en anglais courant, tandis que "to fracture" est plus medical. Un patient dira toujours "I broke my arm" et non "I fractured my arm".

💬 Quelles phrases types utiliser chez le medecin en anglais ?

Voici des phrases types indispensables pour communiquer efficacement avec un professionnel de sante anglophone a propos de problemes osseux ou musculo-squelettiques. Ces formulations sont utilisees dans les hopitaux et cabinets medicaux du monde anglophone.

Lorsque vous consultez un medecin anglophone, il est essentiel de pouvoir localiser precisement la douleur. Utilisez les termes anatomiques que vous avez appris : "The pain is in my right tibia, just below the knee." Cela permettra au medecin de faire un diagnostic plus rapide et plus precis.

Si vous travaillez dans le domaine medical et souhaitez perfectionner votre anglais specialise, nos formations d'anglais medical sont concues specifiquement pour les professionnels de sante. Vous pouvez aussi decouvrir notre formation d'anglais professionnel CPF.

💡 Quelles expressions idiomatiques utilisent le mot "bone" en anglais ?

Le mot "bone" est present dans de nombreuses expressions idiomatiques anglaises. Les connaitre vous permettra d'enrichir votre vocabulaire et de mieux comprendre les conversations entre anglophones natifs.

Ces expressions sont tres courantes en anglais quotidien et professionnel. Les connaitre prouve une maitrise avancee de la langue et vous permet de comprendre les nuances dans les conversations avec des anglophones natifs. Nos formations gratuites incluent des modules sur les expressions idiomatiques les plus utiles.