Les Pronoms en Anglais : Guide Complet 2026

Les pronoms sont l’un des piliers fondamentaux de la grammaire anglaise. Sans une bonne maîtrise des pronoms, il est impossible de construire des phrases correctes, fluides et naturelles en anglais. Que vous prépariez un examen comme le TOEIC ou le Linguaskill, que vous cherchiez à progresser dans un contexte professionnel, ou que vous débutiez tout simplement votre apprentissage de l’anglais, ce guide complet sur les pronoms anglais est fait pour vous.

Un pronom est un mot qui remplace un nom ou un groupe nominal afin d’éviter les répétitions et de fluidifier le discours. En anglais, comme en français, les pronoms sont indispensables pour toute communication. Cependant, le système des pronoms anglais présente plusieurs différences importantes avec le français : il n’existe pas de distinction entre tu et vous formels (le même « you » couvre tout), le genre des objets n’est pas grammatical (on dit « it » pour les choses), et certaines catégories de pronoms n’ont pas d’équivalent direct en français.

Dans ce guide, vous allez découvrir et maîtriser sept grandes catégories de pronoms anglais : les pronoms personnels sujets, les pronoms personnels compléments, les pronoms possessifs, les adjectifs possessifs, les pronoms réfléchis, les pronoms relatifs, les pronoms indéfinis et les pronoms interrogatifs. Chaque section inclut des tableaux récapitulatifs clairs, des exemples contextualisés, des pièges à éviter et des exercices pratiques pour vérifier votre compréhension.

🎯 Pronoms personnels sujets (I, you, he, she, it, we, they)

Les pronoms personnels sujets sont les pronoms les plus fondamentaux de la langue anglaise. Ils désignent la personne ou la chose qui accomplit l’action exprimée par le verbe. En anglais, contrairement au français, il est obligatoire de toujours exprimer le sujet : on ne peut pas simplement dire « Work every day » sans préciser qui travaille. Le sujet est systématiquement présent dans chaque phrase anglaise.

L’anglais distingue sept pronoms sujets principaux, répartis selon la personne grammaticale (1re, 2e, 3e) et le nombre (singulier, pluriel). La 1re personne du singulier I s’écrit toujours avec une majuscule, quelle que soit sa position dans la phrase — c’est une règle orthographique absolue. La 2e personne you couvre à la fois le singulier et le pluriel, ce qui supprime la distinction entre « tu » et « vous » que l’on connaît en français.

La 3e personne du singulier introduit une distinction de genre absente dans beaucoup d’autres langues : he pour les hommes, she pour les femmes, et it pour les objets, les animaux et les phénomènes naturels. Cette distinction est capitale en anglais : utiliser it pour désigner une personne serait perçu comme irrespectueux, tandis qu’utiliser he ou she pour un objet inanimé serait grammaticalement incorrect dans la plupart des contextes.

It est particulièrement polyvalent. Il est utilisé pour parler de la météo (It is raining), de l’heure (It is 3 o’clock), des distances (It is 10 km from here), et comme sujet impersonnel introduisant une phrase (It is important to practice every day). Ce pronom impersonnel n’a pas de traduction directe unique en français et représente souvent une difficulté pour les apprenants francophones.

Personne	Pronom sujet	Traduction	Exemple
1re personne singulier	I	je	I work in Paris.
2e personne singulier/pluriel	You	tu / vous	You speak English well.
3e personne singulier masculin	He	il	He lives in London.
3e personne singulier féminin	She	elle	She studies medicine.
3e personne singulier neutre	It	il / elle (chose)	It is very cold today.
1re personne pluriel	We	nous	We are learning English.
3e personne pluriel	They	ils / elles	They come from France.

Ordre des pronoms dans une phrase

En anglais, l’ordre des mots dans une phrase est strict : Sujet + Verbe + Complément. Le pronom sujet est toujours placé directement avant le verbe conjugué, sans exception. Contrairement au français, on ne peut pas inverser sujet et verbe dans une phrase affirmative pour des raisons stylistiques. La seule inversion grammaticale autorisée est celle de la question directe : Are you ready? vs You are ready.

Lorsque deux pronoms sujets sont coordonnés, la politesse anglaise veut que « I » soit toujours placé en dernier : My colleague and I will present the project (et non « I and my colleague »). Cette règle de politesse est strictement respectée dans tous les contextes formels et professionnels, et sa violation est perçue comme un manque de savoir-vivre.

Il est également important de ne pas confondre les pronoms sujets avec les expressions comme « it’s me » utilisées après to be. Dans l’anglais oral courant, on utilise le pronom complément après le verbe être (It’s me, It was him) même si la grammaire formelle prescrit théoriquement la forme sujet. C’est une spécificité que vous rencontrerez systématiquement dans les films, podcasts et conversations authentiques.

📋 Pronoms personnels compléments (me, you, him, her, it, us, them)

Les pronoms personnels compléments, également appelés pronoms objets (object pronouns), s’emploient quand le pronom est le destinataire d’une action — c’est-à-dire quand il est complément du verbe, ou complément d’une préposition. En français, on distingue les pronoms compléments d’objet direct (COD) des pronoms compléments d’objet indirect (COI) : « je le vois » vs « je lui parle ». En anglais, cette distinction n’existe pas : le même pronom complément s’emploie dans les deux cas.

C’est précisément cette simplification apparente qui crée des erreurs chez les apprenants francophones. En français, nous avons l’habitude de placer le pronom avant le verbe (« je te vois », « il lui parle »), mais en anglais, le pronom complément se place toujours après le verbe : I see you, He talks to her. Cette différence d’ordre est l’une des sources d’erreurs les plus fréquentes chez les débutants.

Le pronom complément s’emploie également obligatoirement après une préposition. En français, on peut parfois omettre le pronom ou le reformuler, mais en anglais, après des prépositions comme for, with, to, from, about, by, at, of, between, le pronom complément est systématiquement requis : This gift is for her. Come with me. She’s talking about them. The decision is between you and me.

Personne	Pronom sujet	Pronom complément	Exemple
1re singulier	I	me	She called me yesterday.
2e singulier/pluriel	You	you	I’ll help you with that.
3e singulier masculin	He	him	Did you see him at the meeting?
3e singulier féminin	She	her	I sent her the document.
3e singulier neutre	It	it	I really enjoyed it.
1re pluriel	We	us	Can you contact us by email?
3e pluriel	They	them	I met them last week.

Double complément : complément direct et indirect

En anglais, certains verbes peuvent admettre à la fois un complément d’objet direct et un complément d’objet indirect dans la même phrase. Il existe deux constructions possibles. Première structure : I sent her the document (complément indirect + complément direct, sans préposition). Deuxième structure : I sent the document to her (complément direct + préposition + complément indirect). Les deux sont correctes. Quand les deux compléments sont des pronoms, la deuxième structure est obligée : I sent it to her (et non I sent her it qui est maladroit).

💬 Pronoms possessifs (mine, yours, his, hers, its, ours, theirs)

Les pronoms possessifs anglais sont des mots qui remplacent un groupe nominal composé d’un adjectif possessif suivi d’un nom. Là où en français on dit « le mien, le tien, le sien », l’anglais utilise des formes distinctes et invariables en genre : mine, yours, his, hers, ours, theirs. Cette catégorie est souvent confondue avec les adjectifs possessifs (my, your, his, her, its, our, their) par les apprenants, d’où l’importance de bien distinguer les deux.

La règle fondamentale est simple : le pronom possessif s’emploie seul, sans être suivi d’un nom. Il remplace le groupe « adjectif possessif + nom » que l’on a mentionné ou que le contexte rend évident. Par exemple, si quelqu’un demande « Whose car is this? » (C’est la voiture de qui ?), on peut répondre « It’s mine » (C’est la mienne) — mine remplace ici my car.

Une subtilité importante concerne le pronom possessif its. Bien que its existe théoriquement comme pronom possessif (appartenant à une chose), il est très rarement utilisé en pratique. On préfère reformuler la phrase pour éviter toute ambiguïté. En revanche, his fonctionne aussi bien comme adjectif possessif que comme pronom possessif : his car (adjectif) vs This car is his (pronom).

Personne	Adjectif possessif	Pronom possessif	Exemple (pronom)
1re singulier	my	mine	This pen is mine.
2e singulier/pluriel	your	yours	That seat is yours.
3e singulier masculin	his	his	The blue coat is his.
3e singulier féminin	her	hers	The red bag is hers.
3e singulier neutre	its	its	(rare en pratique)
1re pluriel	our	ours	The project is ours.
2e pluriel	your	yours	The decision is yours.
3e pluriel	their	theirs	That territory is theirs.

🔄 Adjectifs possessifs vs pronoms possessifs

La confusion entre adjectifs possessifs et pronoms possessifs est l’une des erreurs les plus fréquentes parmi les apprenants de l’anglais. Cette section est dédiée à clarifier définitivement cette distinction, en expliquant les règles et en fournissant de nombreux exemples comparatifs. Maîtriser cette distinction est essentiel pour les examens de certification comme le TOEIC, où des questions de grammaire testent précisément ce point.

L’adjectif possessif (ou déterminant possessif) est un mot qui précède un nom et indique à qui appartient ce nom. Il ne peut jamais être utilisé seul — il doit obligatoirement être suivi d’un nom (ou d’un adjectif + nom). Les adjectifs possessifs anglais sont : my, your, his, her, its, our, their. Ils sont invariables : ils ne changent pas selon le genre ou le nombre du nom qui les suit, contrairement au français (« mon, ma, mes, ton, ta, tes »).

Le pronom possessif, lui, remplace entièrement le groupe « adjectif possessif + nom ». Il s’emploie seul, sans être suivi d’un nom. Les pronoms possessifs anglais sont : mine, yours, his, hers, its, ours, theirs. Notez que his est identique dans les deux catégories, ce qui peut créer une confusion supplémentaire — c’est le contexte (présence ou absence d’un nom après) qui permet de distinguer les deux emplois.

Type	Forme	Emploi	Exemple
Adjectif possessif	my	Devant un nom	My car is new.
Pronom possessif	mine	Seul, remplace nom	This car is mine.
Adjectif possessif	your	Devant un nom	Your idea is excellent.
Pronom possessif	yours	Seul, remplace nom	This idea is yours.
Adjectif possessif	her	Devant un nom	Her presentation was great.
Pronom possessif	hers	Seul, remplace nom	The best presentation was hers.
Adjectif possessif	our	Devant un nom	Our office is on the 3rd floor.
Pronom possessif	ours	Seul, remplace nom	The office on the 3rd floor is ours.
Adjectif possessif	their	Devant un nom	Their strategy is innovative.
Pronom possessif	theirs	Seul, remplace nom	The most innovative strategy is theirs.

Adjectifs possessifs : invariabilité et accord

Contrairement au français, les adjectifs possessifs anglais s’accordent uniquement avec le possesseur, jamais avec la chose possédée. En français, on dit « son frère » (masculin) et « sa sœur » (féminin) pour désigner la même personne possesseur féminine. En anglais, on dit toujours her brother et her sister — c’est toujours her car le possesseur est féminin, quelle que soit la nature de l’objet possédé. Cette logique inverse est une source d’erreurs persistante chez les apprenants francophones.

Voici quelques exemples supplémentaires pour bien ancrer cette règle : He loves his mother and his sister (son = he masculin → his, identique pour frère ou sœur). She loves her brother and her sister (son = she féminin → her, identique pour frère ou sœur). The dog wagged its tail (son = neutre → its). They submitted their report (leur = pluriel → their). L’adjectif possessif s’adapte toujours au genre/nombre du possesseur, jamais à celui du nom qui suit.

📊 Pronoms réfléchis (myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves)

Les pronoms réfléchis (ou réfléchis-intensifs, reflexive pronouns) sont formés à partir des adjectifs possessifs ou des pronoms compléments, auxquels on ajoute -self au singulier ou -selves au pluriel. Ces pronoms ont des fonctions grammaticales précises et sont indispensables pour s’exprimer naturellement en anglais. Leur emploi incorrect — notamment l’utilisation d’un pronom réfléchi à la place d’un pronom complément ordinaire — est une faute que les examinateurs du TOEIC repèrent immédiatement.

Le premier et principal emploi des pronoms réfléchis est l’emploi réfléchi proprement dit : quand le sujet et l’objet de la phrase sont la même personne ou entité. Dans ce cas, le pronom réfléchi remplace le pronom complément ordinaire. Par exemple : She hurt herself while cooking (elle s’est blessée en cuisinant). Si on avait utilisé her à la place, cela voudrait dire qu’elle a blessé quelqu’un d’autre. La différence est donc sémantiquement cruciale.

Le deuxième emploi est l’emploi intensif ou emphatique : le pronom réfléchi est ajouté à la phrase pour insister sur le fait que l’action est accomplie par le sujet lui-même, sans aide extérieure. Dans ce cas, le pronom réfléchi n’est pas grammaticalement obligatoire — la phrase serait correcte sans lui — mais il apporte une nuance de sens importante. I fixed the computer myself (j’ai réparé l’ordinateur moi-même). Le pronom intensif peut se placer directement après le sujet : I myself will handle this case.

Personne	Pronom réfléchi	Construction	Exemple
I	myself	my + self	I taught myself English.
You (singulier)	yourself	your + self	Did you hurt yourself?
He	himself	him + self	He introduced himself.
She	herself	her + self	She prepared herself for the exam.
It	itself	it + self	The machine resets itself.
We	ourselves	our + selves	We prepared ourselves thoroughly.
You (pluriel)	yourselves	your + selves	Please help yourselves to the food.
They	themselves	them + selves	They managed everything themselves.

Expressions idiomatiques avec les pronoms réfléchis

Les pronoms réfléchis entrent dans de nombreuses expressions idiomatiques courantes en anglais. Les maîtriser vous permettra d’enrichir considérablement votre expression orale et écrite. By myself/yourself/himself... signifie « seul(e) » : I went to the conference by myself (j’y suis allé seul). Help yourself / Help yourselves signifie « servez-vous ». Enjoy yourself / yourselves signifie « amusez-vous bien ». Behave yourself signifie « tiens-toi bien ». Pull yourself together signifie « ressaisis-toi ». Make yourself at home signifie « faites comme chez vous ».

✅ Pronoms relatifs (who, which, that, whose, where)

Les pronoms relatifs introduisent une proposition subordonnée relative, c’est-à-dire une proposition qui apporte des informations complémentaires sur un nom ou un pronom de la phrase principale. Ils sont l’équivalent anglais du français « qui, que, dont, où ». En anglais, les pronoms relatifs principaux sont : who, whom, which, that, whose et where. Chacun a un emploi spécifique selon la nature de l’antécédent (personne ou chose) et la fonction grammaticale du pronom relatif dans la proposition.

La distinction fondamentale est la suivante : who s’emploie exclusivement pour les personnes (et parfois pour les animaux familiers auxquels on attribue une personnalité), which s’emploie pour les animaux et les choses, et that peut remplacer l’un ou l’autre dans certaines structures. Whose indique la possession (l’équivalent de « dont » ou « de qui »). Where s’emploie pour les lieux.

En anglais, il existe deux types de propositions relatives qui ont des règles grammaticales légèrement différentes. La proposition relative déterminative (ou restrictive) est essentielle pour identifier l’antécédent : elle ne peut pas être supprimée sans changer le sens de la phrase. The book that I read yesterday was fascinating — sans « that I read yesterday », on ne saurait pas de quel livre il s’agit. Dans les propositions relatives déterminatives, that est très courant.

La proposition relative non-déterminative (ou non-restrictive) apporte des informations supplémentaires mais non essentielles sur l’antécédent. Elle est encadrée de virgules et peut être supprimée sans changer le sens principal de la phrase. My manager, who joined the company last year, is excellent. Dans les propositions relatives non-déterminatives, on utilise obligatoirement who ou which, jamais that.

Pronom relatif	Antécédent	Fonction	Exemple
who	Personne	Sujet ou objet	The student who passed the exam was happy.
whom	Personne	Objet (formel)	The manager whom you met is brilliant.
which	Animal / Chose	Sujet ou objet	The report which I wrote took 3 days.
that	Personne / Chose	Sujet ou objet	The book that she recommended is excellent.
whose	Personne / Chose	Possession	The author whose book I read is French.
where	Lieu	Circonstanciel	The city where I was born is Lyon.
when	Temps	Circonstanciel	The day when we met was special.

Omission du pronom relatif

En anglais oral et dans les registres informels, le pronom relatif peut être omis quand il est objet de la proposition relative (pas quand il est sujet). Cette omission est appelée le « pronom relatif zéro » ou « contact clause ». Par exemple : The book (that) I bought is great — le that est facultatif car il est objet du verbe bought. En revanche : The book that is on the table is mine — ici that est sujet de is et ne peut pas être omis.

Cette omission est particulièrement fréquente avec les noms de personnes comme antécédent : The colleague (who/that) I met yesterday is from Lyon. Dans les examens TOEIC ou Linguaskill, savoir si un pronom relatif peut être omis ou non est un point de grammaire régulièrement testé. La règle mémorisable : si le pronom relatif est sujet → on ne peut PAS l’omettre. Si le pronom relatif est objet → on PEUT l’omettre dans le registre courant.

📝 Pronoms indéfinis (some-, any-, every-, no-)

Les pronoms indéfinis désignent des personnes, des choses ou des lieux de façon non spécifiée. En anglais, ils se forment principalement à partir de quatre préfixes combinés avec trois bases : -one/-body (pour les personnes), -thing (pour les choses) et -where (pour les lieux). Cette organisation systématique en facilite la mémorisation une fois que vous en avez compris la logique de construction.

Les pronoms en some- (something, someone, somebody, somewhere) s’emploient dans les phrases affirmatives pour exprimer une idée positive non spécifiée. Ils s’emploient également dans les questions qui anticipent une réponse positive, ou dans les offres et demandes : Would you like something to drink? (Vous voulez quelque chose à boire ?) — il s’agit d’une offre qui appelle une réponse positive, d’où l’emploi de something.

Les pronoms en any- (anything, anyone, anybody, anywhere) s’emploient principalement dans les phrases négatives et dans les questions neutres (sans attente particulière de réponse). Après une négation, ils ont un sens particulier : I don’t know anyone here (je ne connais personne ici). Dans une question neutre : Did you meet anyone interesting? (as-tu rencontré quelqu’un d’intéressant ?). En phrase affirmative, any- peut aussi signifier « n’importe quel » : You can sit anywhere you like.

Les pronoms en every- (everything, everyone, everybody, everywhere) expriment une totalité et ont toujours une valeur universelle. Ils s’emploient indifféremment dans les phrases affirmatives, négatives et interrogatives. Notez que ces pronoms sont grammaticalement singuliers en anglais, même s’ils réfèrent à plusieurs personnes ou choses : Everyone is here (tout le monde est là) — le verbe est au singulier (is, pas are).

Les pronoms en no- (nothing, no one/nobody, nowhere) expriment une absence totale et s’emploient dans les phrases affirmatives avec un sens négatif — ils ne peuvent donc pas être associés à une autre négation dans la même phrase. There is nothing to do (il n’y a rien à faire) est correct. There isn’t nothing to do est une double négation incorrecte en anglais standard.

Préfixe	+ one / body (personne)	+ thing (chose)	+ where (lieu)	Contexte d’emploi
some-	someone / somebody	something	somewhere	Phrase affirmative, offre, demande
any-	anyone / anybody	anything	anywhere	Question neutre, négation, n’importe quel
every-	everyone / everybody	everything	everywhere	Totalité (toujours singulier)
no-	no one / nobody	nothing	nowhere	Absence totale (sens négatif intégré)

Accord des pronoms indéfinis avec le verbe et les possessifs

Une difficulté grammaticale importante avec les pronoms indéfinis concerne l’accord du verbe et le choix du pronom possessif qui les accompagne. Tous les pronoms en every-, some-, any- et no- sont grammaticalement singuliers. Le verbe qui les accompagne doit donc être au singulier : Everyone has their role to play. Le pronom possessif their au singulier est aujourd’hui accepté pour éviter la formulation lourde his or her. Cette tendance est de plus en plus reconnue comme la norme dans les textes professionnels modernes.

🌍 Pronoms interrogatifs (who, what, which, whose)

Les pronoms interrogatifs servent à poser des questions en demandant des informations sur des personnes, des choses ou des possessions. En anglais, les quatre pronoms interrogatifs principaux sont who (qui), what (quoi / qu’est-ce que), which (lequel / laquelle) et whose (à qui / de qui). Ces pronoms peuvent avoir des fonctions grammaticales différentes dans la question : ils peuvent être sujet, objet ou complément d’une préposition.

Who s’emploie pour demander l’identité d’une personne. Quand who est sujet de la question, la structure de la phrase reste celle d’une phrase affirmative (sujet + verbe) : Who called you? (qui t’a appelé ?). Quand who est objet, la structure est celle d’une question ordinaire avec inversion : Who did you call? (qui as-tu appelé ?). La forme objet formelle est whom : Whom did you meet? Dans l’anglais courant, who tend à remplacer whom à l’oral, sauf après une préposition.

What s’emploie pour demander des informations sur des choses, des actions ou des identités non personnelles. What is your job? (Quel est votre travail ?). What happened? (Qu’est-ce qui s’est passé ?). What did you say? (Qu’as-tu dit ?). What peut aussi fonctionner comme déterminant devant un nom : What time is it? What colour is it? What type of training do you need?

Which s’emploie pour demander de choisir parmi un nombre limité et défini d’options, qu’il s’agisse de personnes ou de choses. La différence avec what est cruciale : what est utilisé quand les options sont illimitées ou indéfinies, tandis que which implique un choix parmi un ensemble restreint. Which language do you prefer, English or Spanish? (choix entre deux options précises) vs What language do you speak? (question ouverte, sans restriction).

Whose s’emploie pour demander à qui appartient quelque chose. Il peut être pronom (Whose is this?) ou déterminant devant un nom (Whose car is parked outside?). Whose est l’équivalent interrogatif du whose relatif — ils partagent la même forme mais des fonctions différentes.

Pronom interrogatif	Traduction	Emploi	Exemple
Who	Qui	Personnes	Who is your English teacher?
Whom	Qui (objet, formel)	Personnes (objet / après prép.)	To whom did you send the email?
What	Que / Quoi / Quel	Choses, identités, choix illimité	What is the best strategy?
Which	Lequel / Laquelle	Choix limité parmi des options	Which option do you prefer?
Whose	À qui / De qui	Possession	Whose report is this?

Questions indirectes avec les pronoms interrogatifs

Les pronoms interrogatifs s’emploient aussi dans les questions indirectes (indirect questions), où l’ordre des mots est différent d’une question directe. Dans une question directe : Where does she work? (inversion sujet-auxiliaire). Dans une question indirecte : I don’t know where she works (pas d’inversion — ordre affirmatif). Cette structure est fréquemment testée dans les examens de certification, car elle représente une difficulté grammaticale bien connue pour les apprenants de l’anglais.

D’autres exemples de questions indirectes : Can you tell me who the manager is? (et non who is the manager). Do you know what time it starts? (et non what time does it start). I wonder which option they chose. (et non which option did they choose). La règle est simple : dans une question indirecte, pas d’inversion, ordre des mots comme dans une phrase affirmative.

🏢 Exercices pratiques avec corrections

La théorie sur les pronoms anglais est essentielle, mais c’est la pratique qui permet une véritable automatisation. Cette section vous propose des exercices progressifs couvrant les différentes catégories de pronoms vues dans ce guide. Pour chaque exercice, essayez de répondre avant de consulter la correction. Prenez le temps de comprendre chaque correction, en vous référant si nécessaire aux sections précédentes du guide.

Exercice 1 : Pronoms sujets et compléments

Complétez chaque phrase avec le pronom correct (sujet ou complément) :

Exercice 2 : Adjectifs possessifs vs pronoms possessifs

Exercice 3 : Pronoms réfléchis

Exercice 4 : Pronoms relatifs

Exercice 5 : Pronoms indéfinis et interrogatifs

❓ FAQ — Les Pronoms en Anglais : 10 Questions Fréquentes

Cette section rassemble les dix questions les plus fréquemment posées par les apprenants francophones sur les pronoms anglais. Chaque réponse est détaillée et illustrée d’exemples concrets pour vous aider à lever tous vos doutes.