Par Équipe ActionBRITISH — Formateurs certifiés Qualiopi | Mis à jour le 26 février 2026
L'essentiel en 5 points
- Le participe passé régulier se forme avec -ed : worked, played, finished.
- Les verbes irréguliers ont des formes imprévisibles à apprendre : gone, written, broken.
- Il sert à former le present perfect (have/has + PP) et le past perfect (had + PP).
- Il forme la voix passive avec be : The report is written. The door was opened.
- Il peut s'utiliser comme adjectif : a broken window, an exhausted student.
📚 Le participe passé : définition et rôles en anglais
Le participe passé (past participle) est l'une des formes verbales les plus importantes de la langue anglaise. Il ne s'utilise jamais seul comme temps verbal — il est toujours accompagné d'un auxiliaire (have, has, had ou be) ou fonctionne comme adjectif. Sa maîtrise est indispensable pour atteindre le niveau B1-B2 et réussir les certifications comme le TOEIC ou le Linguaskill.
En anglais, chaque verbe a théoriquement cinq formes : la base verbale (infinitif sans to), la 3e personne du singulier au présent (-s), le prétérit, le participe présent (-ing) et le participe passé. Pour les verbes réguliers, le prétérit et le participe passé ont la même forme (-ed). Pour les verbes irréguliers, ils sont souvent distincts : go / went / gone, write / wrote / written.
Les quatre grands rôles du participe passé en anglais sont : (1) former les temps composés avec have/has/had (present perfect, past perfect), (2) former la voix passive avec be, (3) servir d'adjectif épithète ou attribut, (4) s'utiliser en proposition participiale (structure avancée B2). Ce guide couvre chacun de ces usages en profondeur.
✏️ Formation du participe passé en anglais : réguliers et irréguliers
La formation du participe passé diffère radicalement selon que le verbe est régulier ou irrégulier.
Pour les verbes réguliers, le participe passé se forme en ajoutant -ed à la base verbale, en appliquant les mêmes règles orthographiques que pour le prétérit régulier.
| Règle | Verbe | Participe passé | Explication |
|---|---|---|---|
| Règle générale | work, play, start | worked, played, started | + -ed direct |
| Verbe en -e | like, dance, hope | liked, danced, hoped | + -d seulement |
| Consonne + y → -ied | study, carry, try | studied, carried, tried | y → ied |
| Voyelle + y → -ed | play, enjoy, stay | played, enjoyed, stayed | + -ed normal |
| Doublement consonne | stop, plan, permit | stopped, planned, permitted | CVC accentué → double |
Pour les verbes irréguliers, le participe passé est imprévisible et doit être mémorisé. On les classe souvent en groupes selon leur schéma de transformation. Voici les 60 verbes irréguliers les plus courants :
| Infinitif | Prétérit | Participe passé | Infinitif | Prétérit | Participe passé |
|---|---|---|---|---|---|
| be | was/were | been | have | had | had |
| do | did | done | go | went | gone |
| get | got | gotten/got | make | made | made |
| take | took | taken | come | came | come |
| know | knew | known | see | saw | seen |
| give | gave | given | find | found | found |
| write | wrote | written | read | read | read |
| break | broke | broken | speak | spoke | spoken |
| think | thought | thought | buy | bought | bought |
| bring | brought | brought | teach | taught | taught |
| catch | caught | caught | lose | lost | lost |
| tell | told | told | say | said | said |
| feel | felt | felt | leave | left | left |
| meet | met | met | send | sent | sent |
| build | built | built | spend | spent | spent |
| keep | kept | kept | sleep | slept | slept |
| run | ran | run | drink | drank | drunk |
| sing | sang | sung | swim | swam | swum |
| ring | rang | rung | begin | began | begun |
| choose | chose | chosen | forget | forgot | forgotten |
⏰ Participe passé et present perfect
L'usage le plus courant du participe passé est la formation du present perfect (présent parfait). Cette structure combine l'auxiliaire have/has avec le participe passé du verbe principal. Elle exprime qu'une action passée a un lien ou une pertinence avec le moment présent.
Structure : Sujet + have/has + participe passé
Exemples de present perfect
- "I have finished my homework." (Je viens de finir — résultat présent)
- "She has worked here for five years." (Elle travaille ici depuis 5 ans)
- "Have you ever visited Japan?" (Avez-vous déjà visité le Japon ?)
- "They haven't seen the report yet." (Ils n'ont pas encore vu le rapport)
- "He has just called me." (Il vient de m'appeler)
| Usage du present perfect | Signal temporel | Exemple |
|---|---|---|
| Résultat présent d'action passée | just, already | I've just received your email. |
| Action non encore accomplie | yet, still | She hasn't replied yet. |
| Expérience de vie | ever, never | Have you ever eaten sushi? |
| Durée jusqu'au présent | since, for | I've lived here for 10 years. |
| Période non encore terminée | today, this week | She has called twice today. |
| Répétition jusqu'au présent | many times, often | I've seen that film many times. |
Present perfect vs prétérit : la règle essentielle
En anglais britannique : si vous pouvez dire "when" (un moment précis dans le passé), utilisez le prétérit. Si l'action est liée au présent (résultat, expérience, durée), utilisez le present perfect.
- "I saw him yesterday." (moment précis : hier → prétérit)
- "I have seen him recently." (récemment, lien présent → present perfect)
- "Did you eat?" (déjeuner terminé, passé) vs "Have you eaten?" (as-tu mangé : encore lien au présent)
Note : En anglais américain, le prétérit est souvent utilisé là où le britannique utiliserait le present perfect.
⏳ Participe passé et past perfect (had + PP)
Le past perfect (ou pluperfect) se forme avec had + participe passé. Il exprime une action accomplie avant une autre action passée — l'équivalent du plus-que-parfait français. C'est le "passé du passé".
Structure : Sujet + had + participe passé
Exemples de past perfect
- "When I arrived, she had already left." (Elle était déjà partie quand j'arrivai)
- "He failed the exam because he hadn't studied." (Il n'avait pas étudié)
- "By 2020, they had sold one million units." (Ils avaient vendu — avant 2020)
- "I recognized her because we had met before." (Nous nous étions rencontrés avant)
Le past perfect est particulièrement utile dans les récits pour montrer clairement quel événement s'est produit en premier. Il est souvent accompagné de before, after, by the time, when, already, just, yet. Dans une narration au prétérit, le past perfect crée une "couche" encore plus ancienne dans le temps.
🛡️ Participe passé et voix passive en anglais
La voix passive en anglais utilise be (conjugué au temps approprié) + participe passé. Elle permet de mettre l'accent sur l'action ou l'objet de l'action plutôt que sur son auteur. Dans de nombreux contextes professionnels et formels, la voix passive est très fréquente.
Structure : Sujet + be (conjugué) + participe passé (+ by + agent)
| Temps actif | Forme active | Forme passive |
|---|---|---|
| Présent simple | They sell coffee here. | Coffee is sold here. |
| Prétérit | She wrote the report. | The report was written by her. |
| Present perfect | They have built a bridge. | A bridge has been built. |
| Past perfect | He had signed the contract. | The contract had been signed. |
| Futur simple | They will announce results. | Results will be announced. |
| Conditionnel | We would consider the offer. | The offer would be considered. |
| Modal + passif | You must submit the form. | The form must be submitted. |
Quand utiliser la voix passive ?
- Quand l'agent est inconnu : "My car was stolen." (on ne sait pas qui)
- Quand l'agent est évident ou sans importance : "The Eiffel Tower was built in 1889."
- Dans les écrits professionnels et scientifiques : "The data was analysed using..."
- Pour éviter d'identifier un coupable : "Mistakes were made." (style diplomatique)
- Dans les instructions : "Patients are advised to..."
🎨 Participe passé comme adjectif en anglais
Le participe passé peut fonctionner comme un adjectif — il qualifie un nom ou décrit l'état d'un sujet après un verbe copule (be, seem, feel, look, appear). Cet emploi est très courant en anglais et constitue souvent une difficulté pour les apprenants.
Participe passé comme adjectif
- "a broken window" (une fenêtre cassée)
- "a written agreement" (un accord écrit)
- "well-organized notes" (des notes bien organisées)
- "She seemed exhausted." (Elle semblait épuisée)
- "The door is locked." (La porte est fermée à clé)
- "a disappointed customer" (un client déçu)
Une confusion très fréquente oppose les adjectifs en -ed (participe passé) et les adjectifs en -ing (participe présent). La règle est simple : la forme en -ing décrit la cause d'un sentiment, la forme en -ed décrit la personne qui ressent.
| -ing (cause) | -ed (personne) | Exemple -ing | Exemple -ed |
|---|---|---|---|
| boring | bored | The film is boring. | I am bored. |
| exciting | excited | The news is exciting. | She is excited. |
| interesting | interested | This is an interesting book. | I am interested in it. |
| tiring | tired | It was a tiring day. | I feel tired. |
| confusing | confused | This rule is confusing. | He is confused. |
| disappointing | disappointed | The result is disappointing. | They are disappointed. |
| surprising | surprised | That's surprising news. | I'm surprised to hear that. |
📖 Les groupes de verbes irréguliers : mémoriser par familles
Pour mémoriser efficacement les verbes irréguliers, il est utile de les regrouper selon leur schéma de transformation. Plusieurs familles phonétiques facilitent la mémorisation en série.
| Groupe | Pattern | Verbes |
|---|---|---|
| Groupe 1 (identiques) | A / A / A | cut/cut/cut, put/put/put, hit/hit/hit, let/let/let, cost/cost/cost |
| Groupe 2 (prétérit = PP) | A / B / B | have/had/had, make/made/made, find/found/found, buy/bought/bought, say/said/said |
| Groupe 3 (i → a → u) | i / a / u | sing/sang/sung, ring/rang/rung, drink/drank/drunk, swim/swam/swum, begin/began/begun |
| Groupe 4 (-en au PP) | A / B / B-en | write/wrote/written, speak/spoke/spoken, break/broke/broken, choose/chose/chosen |
| Groupe 5 (voyelle longue) | ee/ou/oo | know/knew/known, grow/grew/grown, blow/blew/blown, throw/threw/thrown |
| Groupe 6 (base = PP) | A / B / A | come/came/come, run/ran/run, become/became/become |
Stratégies pour mémoriser les verbes irréguliers
- Apprenez-les par familles phonétiques (sing/ring/drink : même pattern i→a→u)
- Créez des fiches avec base / prétérit / participe passé et une phrase exemple
- Utilisez des chansons mnémotechniques (méthode Callan, flashcards rythmiques)
- Lisez et écoutez de l'anglais authentique : les verbes irréguliers apparaissent naturellement
- Révisez par séries de 10 verbes, testez-vous puis passez aux 10 suivants
🔁 Participe passé dans les temps perfect continuous
Le participe passé intervient également dans les formes perfect continuous, où il est toujours "been" (participe passé de to be), suivi du participe présent (-ing) du verbe principal.
| Temps | Structure | Exemple | Usage |
|---|---|---|---|
| Present perfect continuous | have/has been + -ing | I have been working for 3 hours. | Action commencée dans le passé, toujours en cours |
| Past perfect continuous | had been + -ing | She had been waiting for an hour before he arrived. | Action en cours jusqu'à un moment passé |
| Future perfect continuous | will have been + -ing | By June, I will have been working here for 5 years. | Durée jusqu'à un moment futur |
⚠️ Erreurs fréquentes avec le participe passé en anglais
Les apprenants francophones commettent des erreurs prévisibles avec le participe passé. Connaître ces pièges permet de les éviter systématiquement.
| Erreur | Incorrect | Correct | Explication |
|---|---|---|---|
| Prétérit au lieu du PP | I have went there. | I have gone there. | went = prétérit ; gone = PP |
| PP au lieu du prétérit | She gone yesterday. | She went yesterday. | Le PP ne s'utilise pas seul |
| PP avec -ed irrégulier | He has buyed a car. | He has bought a car. | buy est irrégulier : bought |
| Accord du PP (erreur de français) | The letters were writtens. | The letters were written. | Pas d'accord en anglais |
| Confusion -ing/-ed adjectif | I am boring. | I am bored. | -ed pour la personne qui ressent |
| Passif sans be | The report written by her. | The report was written by her. | Passif = be + PP obligatoire |
✏️ Exercices sur le participe passé en anglais
Testez vos connaissances avec ces exercices progressifs.
Exercice 1 — Former le participe passé (A2) : Donnez le participe passé : (1) work → (2) go → (3) write → (4) have → (5) break → (6) study → (7) know → (8) make → (9) see → (10) read
Réponses : (1) worked (2) gone (3) written (4) had (5) broken (6) studied (7) known (8) made (9) seen (10) read
Exercice 2 — Present perfect ou prétérit ? (B1) : (1) I ___ (see) that film last week. (2) ___ you ever ___ (eat) Thai food? (3) She ___ (leave) the office at 6 PM yesterday. (4) We ___ (work) on this project since January. (5) He ___ (just/finish) the report.
Réponses : (1) saw (last week = moment précis → prétérit) (2) Have you ever eaten (expérience de vie → present perfect) (3) left (yesterday → prétérit) (4) have worked (since → present perfect) (5) has just finished (just → present perfect)
Exercice 3 — Voix passive (B1-B2) : Transformez en passif : (1) They build the bridge. (2) She wrote the email. (3) Someone has found your wallet. (4) They will announce the results tomorrow. (5) We had already sent the invoice.
Réponses : (1) The bridge is built. (2) The email was written by her. (3) Your wallet has been found. (4) The results will be announced tomorrow. (5) The invoice had already been sent.
Exercice 4 — -ed ou -ing ? (A2-B1) : (1) The lecture was very ___ (bore / boring). (2) The students were ___ (confuse / confused). (3) It was a very ___ (surprise / surprising) result. (4) He looked ___ (tire / tired) after the long meeting. (5) The training session was ___ (motivate / motivating).
Réponses : (1) boring (la conférence cause l'ennui) (2) confused (les étudiants ressentent la confusion) (3) surprising (le résultat cause la surprise) (4) tired (il ressent la fatigue) (5) motivating (la session cause la motivation)
🎯 Participe passé et préparation au TOEIC
Le participe passé est un point grammatical central dans les parties 5 et 6 du TOEIC (Incomplete Sentences et Text Completion). Comprendre ses différents usages est essentiel pour maximiser votre score.
Les pièges TOEIC les plus fréquents avec le participe passé incluent : choisir entre un participe passé adjectival et un participe présent (exciting vs excited), sélectionner la bonne forme passive (is built vs are built vs was built selon le contexte), et distinguer le present perfect du prétérit selon les marqueurs temporels (just, already, yet, since, for vs yesterday, last year, in 2020).
Types de questions TOEIC sur le participe passé
- "The meeting _____ postponed until Friday." → (A) is (B) was (C) has (D) had — Réponse : B (passif prétérit)
- "She _____ already _____ the report." → have...submitted, has...submitted, had...submitted — Réponse : has submitted
- "The new policy _____ announced last Monday." → (A) was announced (B) has been announced → B si "recently", A si "last Monday"
- "He found the presentation very _____." → (A) interested (B) interest (C) interesting (D) interests — Réponse : C
Pour réussir ces questions TOEIC, mémorisez : (1) les 50 verbes irréguliers les plus courants, (2) la règle -ed/-ing pour les adjectifs, (3) les marqueurs temporels qui signalent le present perfect vs le prétérit, (4) la structure complète de chaque passif (be au bon temps + PP invariable).
ActionBRITISH propose des formations TOEIC intensives finançables à 100% par le CPF, animées par des formateurs certifiés Qualiopi. Nos programmes incluent des modules dédiés à la grammaire (dont le participe passé) et des simulations de test complètes.
❓ Questions fréquentes sur le participe passé en anglais
Comment se forme le participe passé en anglais ?
Pour les verbes réguliers, le participe passé se forme en ajoutant -ed à la base verbale : work → worked, play → played. Pour les verbes irréguliers, la forme est entièrement imprévisible et doit être apprise par coeur : go → gone, write → written, break → broken. Il existe environ 200 verbes irréguliers courants en anglais.
À quoi sert le participe passé en anglais ?
Le participe passé a quatre usages principaux en anglais : (1) la formation du present perfect avec have/has (I have finished), (2) la formation du past perfect avec had (She had left), (3) la voix passive avec be (The letter was written), (4) comme adjectif qualificatif (a broken window, a well-known author).
Quelle est la différence entre le participe passé et le prétérit ?
Pour les verbes réguliers, le participe passé et le prétérit ont la même forme (-ed). Pour les verbes irréguliers, ils sont souvent différents : go → went (prétérit) / gone (participe passé). Le prétérit s'utilise seul pour exprimer une action passée. Le participe passé s'utilise avec un auxiliaire (have/has, had, be) et ne s'emploie jamais seul comme temps verbal.
Quels sont les verbes irréguliers les plus importants à connaître ?
Les verbes irréguliers incontournables incluent : be/was-were/been, have/had/had, do/did/done, go/went/gone, get/got/gotten, make/made/made, take/took/taken, come/came/come, see/saw/seen, know/knew/known, give/gave/given, find/found/found, think/thought/thought, say/said/said, tell/told/told.
Comment le participe passé s'utilise-t-il dans le present perfect ?
Le present perfect se forme avec have/has + participe passé : "I have finished my work." / "She has gone home." Il exprime une action passée avec un lien avec le présent, une expérience de vie ou un résultat présent. Différence clé : on utilise le present perfect (pas le prétérit) avec just, already, yet, ever, never, since, for.
Comment former la voix passive avec le participe passé ?
La voix passive se forme avec be (conjugué selon le temps) + participe passé. Présent passif : "The report is written by the team." Passé passif : "The door was opened by the manager." Futur passif : "The results will be announced tomorrow." Le participe passé reste invariable (pas d'accord comme en français).
Le participe passé peut-il être utilisé comme adjectif ?
Oui, le participe passé peut fonctionner comme adjectif : "a broken heart", "a confused student", "well-organized notes", "tired employees". Il peut précéder le nom (attributif) ou suivre un verbe copule (attribut) : "She seemed exhausted." / "The door is locked." Ces emplois adjectivaux sont très fréquents en anglais courant.
Quelle est la différence entre boring et bored, exciting et excited ?
Cette confusion est très fréquente. Les formes en -ing (présent participe) décrivent ce qui cause un sentiment : "The film is boring." (le film est ennuyeux — il cause l'ennui). Les formes en -ed (participe passé) décrivent la personne qui ressent : "I am bored." (je m'ennuie — je ressens l'ennui). Même règle pour excited/exciting, interested/interesting, tired/tiring.
Comment mémoriser les verbes irréguliers en anglais ?
Plusieurs stratégies efficaces : (1) apprendre les verbes par familles phonétiques (sing/sang/sung, ring/rang/rung, drink/drank/drunk), (2) utiliser des fiches de révision avec la base/prétérit/participe passé, (3) pratiquer avec des phrases-contextes, (4) écouter et lire en anglais pour rencontrer naturellement ces formes, (5) réviser régulièrement par séries de 10 verbes.
Le participe passé est-il testé au TOEIC ?
Oui, le participe passé est fréquemment testé au TOEIC dans les parties 5 et 6 (Incomplete Sentences et Text Completion). Les points testés incluent : choisir entre la forme active et passive, sélectionner le bon temps (present perfect vs prétérit), distinguer les adjectifs en -ing et -ed, et conjuguer correctement les verbes irréguliers. ActionBRITISH intègre ces points dans ses formations TOEIC finançables CPF.